日語口語學習:メチャクチャ 亂七八糟

字號:

“めちゃくちゃ”是“亂糟糟”的意思,有時也有“非常,很”的意思,當然只是年輕人說這樣的話?!哎幞隶悭幞隶恪币彩峭瑯拥囊馑?。
    A:どうしたの?
    B:雨(あめ)でジョーがメチャクチャになった。
    A:どうすんの?
    B:わかんないよ。
    A:怎么了? B:因為下雨,展會搞雜了。 A:那怎么辦?。?B:我也不知道??荚嚧缶庉嬚?!