學(xué)好英語才能發(fā)出愛國聲音

字號:

室友正在愛爾蘭某大學(xué)交流學(xué)習(xí)。近,她打了一個長長的越洋電話,說起近期奧運(yùn)圣火傳遞風(fēng)波,室友抱怨自己現(xiàn)有的英語水平,根本無法與國外同學(xué)進(jìn)行強(qiáng)有力的辯論。
    跟我們相比,室友的英文口語水平算是冒尖兒的?!暗浇裉?,我才覺得,自己的英語實(shí)在太爛了,我根本沒辦法用英語完整準(zhǔn)確地闡述西藏的歷史、現(xiàn)狀,也就無法清楚地表達(dá)自己的觀點(diǎn),所以很難說服那些外國人?!笔矣寻脨赖卣f。
    前不久,我和幾個外國人在一起也談起了奧運(yùn)圣火傳遞風(fēng)波。那幾個外國人的母語都是英語,我試圖用自己并不純熟的英語,說出自己對于這一事件的想法,說服他們接受我的觀點(diǎn)。可憐我動用了所有的腦細(xì)胞,使自己的腦神經(jīng)處于高度緊張狀態(tài),運(yùn)用從小學(xué)五年級開始學(xué)習(xí)英語而儲存的從基礎(chǔ)到高級別的英語詞匯,排列、組合、重疊,重復(fù)著一個主題“Tibet always belongs to China”(西藏自古以來就是中國的一部分)。
    “hey,just take it easy.”(嘿,別緊張)其中的一個外國人大衛(wèi)笑了。
    后來,大衛(wèi)悄悄告訴我,他們只能聽懂一半,對于我關(guān)于歷史的講述,他們根本就是云里霧里,無法理解。
    看來,我十幾年的英語是白學(xué)了。我們這些“80后”、“90后”從小就被告知“要好好學(xué)英語,英語是一門世界語言”,我們一直非常認(rèn)真地學(xué)英語,堅(jiān)決不像“60后”、“70后”一樣高喊“我是中國人,何必學(xué)英語”的口號。中學(xué),晨讀課里,我們都是聲嘶力竭地背單詞;大學(xué),專業(yè)課可以放在一邊,但英語四、六級是一定要過的。
    英語學(xué)習(xí)占用了我們多的時間和精力,英語成績在我們升學(xué)、就業(yè)中都起著舉足輕重的作用,但我們更多地把英語等同于四、六級證書,將其視為升學(xué)的工具、就業(yè)的砝碼,所以,雖然我們一直在努力地學(xué),認(rèn)真地背,但是大多數(shù)人仍然沒有擺脫“啞巴英語”的困境。比如我,縱然高考時英語成績接近滿分,縱然現(xiàn)在能寫出莎翁的十四行詩,可面對外國人,還是沒辦法組織精確的語言,充分地強(qiáng)有力地駁倒他們根深蒂固的偏見。
    在近期的一系列事件中,熱血沸騰的我們因?yàn)槲鞣侥承┟襟w的不公正報道而憤怒,我們因?yàn)槲鞣揭恍┟癖姳怀梢娒杀瘟搜劬Χ葱?。于是,我?,我們抵制,我們紛紛去國外媒體的網(wǎng)站上留言表達(dá)憤怒,可是,我們除了用英語喊幾句口號,指責(zé)對方不客觀、不公正外,再也不能深入地做些什么了。
    我的一個朋友以前對學(xué)英語一直深惡痛絕,但近他卻表示一定要好好學(xué)英語,提高英文深度交流水平,提高英文辯論能力。他說,要正視英語是國際通用語言的現(xiàn)實(shí),“以他人之矛,攻他們之盾”,要能用這門通用語言發(fā)出我們自己的聲音,輸出我們的觀點(diǎn),反對西方社會不客觀的聲音,獲得國際輿論的支持。這是我們大學(xué)生另外一種愛祖國的方式。
    “真的到了把我們的眼睛從六級詞匯書上拿開的時候了,練習(xí)自己的英文交流能力,我們需要argue with(說服)所有被西方不客觀媒體誤導(dǎo)的人們。”我的一名北大的朋友說,她設(shè)計了一款“反對*”的T恤,并在T恤正面和背面都用了大大的英文LOGO.