作為受過正規(guī)教育的一代人,我們除了父母和死黨,感情為深厚的就數(shù)老師了。一生當(dāng)中我們會(huì)接觸到很多老師們(對(duì)不起,英語學(xué)多了總不忘記加復(fù)數(shù)。),當(dāng)我們留學(xué)的時(shí)候,我們會(huì)接觸到外國(guó)的老師們。傳統(tǒng)上講, 我們對(duì)老師是很尊敬的,很嚴(yán)肅的,可是外國(guó)老師們就跟我們有文化差異,本文記錄了我個(gè)人留學(xué)英國(guó)的路上所接觸的英國(guó)老師們, 除了文化差異以外, 我們還能看到什么? 各種文化的魅力?抑或是不同凡響的經(jīng)歷? 鄙人才疏學(xué)淺, 想不到更深層次的東東,各位讀者就當(dāng)看看流水賬罷了。
首先,英國(guó)老師也是老師,師者,傳道授業(yè)解惑。這一點(diǎn)何中國(guó)的老師們沒什么不同。而且,英國(guó)老師也是人, 也有七情六欲,和我們一樣。不過,不同的是他們是外國(guó)人, 典型的盎格魯-薩克遜文化深深的烙在他們的骨子里。
我早接觸的英國(guó)老師是一個(gè)蘇格蘭的帥氣小伙子,金發(fā)碧眼,大學(xué)剛畢業(yè),叫Patrick. 那時(shí)候是1997年秋天,他是我讀本科的大學(xué)-鞍山鋼鐵學(xué)院的外教,這個(gè)人極安靜,跟我后來見到的英國(guó)人比真是沉默寡言。上課的時(shí)候一句多余的話也不說,不過即使是這樣, 所有有關(guān)教學(xué)的話加起來也是我覺得對(duì)于學(xué)英語夠用了。那時(shí)候可能英語不夠好, 有很多聽不懂,所以對(duì)他了解得也不是很多。他曾經(jīng)說,他的家在蘇格蘭的一座小山附近,每天早上他會(huì)去爬山呼吸新鮮空氣。
他的媽媽對(duì)現(xiàn)在對(duì)他很不關(guān)心,他畢業(yè)的時(shí)候說要去遙遠(yuǎn)的中國(guó)了, 她媽媽只說了一句好運(yùn),至今也沒有打電話給他,只是給他寄了一封信。還說到為什么他叫Patrick,只是因?yàn)樗龐寢層X得很順嘴。我想他肯定是很想念他媽媽的,但是那個(gè)時(shí)候我不理解為什么他媽媽對(duì)自己的子女不聞不問?私底下我們也交談過幾句,但是可能是英文比較差,總是不能很好的溝通。不過我能感覺他也是很寂寞的。這個(gè)在我后來的留學(xué)生活中有很深的體驗(yàn)。到了一個(gè)陌生的文化, 沒有幾個(gè)知心朋友, 那種感覺真的是不太好。
而且他不是那種中國(guó)通,可能只是在出國(guó)前培訓(xùn)了一下中國(guó)文化之類的課程就到這里來教中文。不幸的是,他來到了中國(guó)的內(nèi)陸城市鞍山,一個(gè)相對(duì)于北京上海很落后的地方,沒有很多的老鄉(xiāng)陪伴他,沒有很多信息分享給他,所以在他任教的一年的時(shí)間他基本上沒有任何中國(guó)化。一年之后, 他終于受不了了, 去了澳大利亞。
我繼續(xù)我的求學(xué)之路。2000年我去北航上了一個(gè)英語班。在這里我遇到了一個(gè)中年英國(guó)人,他叫Terry,頭發(fā)半禿,身材微微發(fā)福,也是藍(lán)眼睛,典型的西方人的臉型輪廓。從他那里我見識(shí)了英國(guó)人的一點(diǎn)一滴,因?yàn)槟菚r(shí)我的英文已經(jīng)不錯(cuò)了,可以很好的交流。而且Terry也在學(xué)中文,我責(zé)無旁貸的成為他的語伴。除了這些, 他還向我討教乒乓球,真是自找苦吃,我可是高手。 我每次都贏他很慘,但是他從來不著急生氣,如果我讓他,他反而不高興,因?yàn)槲也蛔鹬貙?duì)手。他的經(jīng)歷比較慘,曾經(jīng)有很多錢,一套大房子,一輛寶馬,美麗的妻子和兩個(gè)調(diào)皮的兒子,后來破產(chǎn)了,離了婚,現(xiàn)在一無所有。不得不離開傷心地,來到中國(guó)教英文。
他給我的感覺苯苯的,但是有英國(guó)人那種一板一眼的氣質(zhì),無論他做任何事,總是按部就班,很從容。他畢業(yè)于英國(guó)魯頓大學(xué), 后來我查了一下排名,95,學(xué)校很爛。但是他給我的感覺很好。一點(diǎn)也不想他的學(xué)校。我現(xiàn)在描述的是那是的想法, 現(xiàn)在我也覺得那時(shí)的想法可笑和愚蠢,因?yàn)橛?guó)爛的大學(xué)也提供了很好的學(xué)習(xí)條件,所以成不成才完全靠自己。
有他帶我去他住的公寓,我見到給他送信的人不懂中文,我奇怪為什么北航不換一些懂英文的年輕人來送信,要不信該送錯(cuò)了,可是Terry很奇怪我的想法,因?yàn)槟莻€(gè)送信人歲數(shù)很大,做了很多年了,既然沒送錯(cuò)就應(yīng)該做下去。后來我到了英國(guó)才理解這一點(diǎn),并不一定新的才是好的, 看著他們那么懷舊,我真的希望我們國(guó)家的人民能珍惜我們的民族文化遺產(chǎn)。
難忘的一件事是有我上課的時(shí)候心情不好,所以沒聽從他的吩咐,做一組集體討論, 他為此和我翻臉, 到不是因?yàn)槲覜]尊重他, 而是因?yàn)槲覜]有尊重其他同學(xué),他狠狠的丟下一句話,我不是一個(gè)好的組員(You are not a good team player! You really let me down! )。后來我向其他同學(xué)鄭重到了歉,他才原諒我。再后來他帶我去了北京亮馬河大廈的英國(guó)文化教育中心,在那里我可以查到各種英國(guó)學(xué)校的資料,從此開啟了我去英國(guó)的大門。因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候我正在迷茫去哪個(gè)國(guó)家。后來英國(guó)的資料看得越多,越堅(jiān)定了去英國(guó)的決心。
他是我為難忘的外教之一,我的口語很多都是從他那里練的,為我的英國(guó)學(xué)習(xí)打下了良好的基礎(chǔ)。我們現(xiàn)在還保持聯(lián)系, 后來他去了日本,還給我寄來明信片。我在英國(guó)其間他也曾度假回英國(guó),我們通過電話但是因?yàn)閷W(xué)習(xí)太忙我沒辦法過去見他,真是遺憾。
我從2001年3月起,開始在英國(guó)讀書。 剛落地的時(shí)候讀的還是英文,在一個(gè)鄉(xiāng)村小學(xué)校??怂雇āD菚r(shí)我剛有了英語成績(jī), 沒達(dá)到學(xué)校的要求, 于是還得學(xué)習(xí)英文。在那所小學(xué)校里,有一個(gè)男老師Steven給我留下了深刻印象。他讓我了解了英國(guó)人的幽默感,讓我的回憶中充滿了快樂。
Steven有著兩撇濃重的八字胡,高個(gè)子卻有發(fā)福的肚子, 愛說笑話, 總讓人想起唐老鴨。他的辦公桌上總是擺滿了各種各樣的逗小孩子的小玩藝。有能啄鐵絲的啄木鳥,能下雪的圣誕老人禮品水晶球,甚至流氓兔。這個(gè)人的課堂上總是歡聲笑語,人人都喜歡和他逗和被他逗。他象一個(gè)大孩子逗你讓你說話,不知不覺中你的英文水平就提高了,我就是在這種環(huán)境下英文水平在短短的兩個(gè)月就達(dá)到了學(xué)校的入學(xué)要求。下面是他的一些經(jīng)典語錄和事跡。
我的姓英文拼寫是He,何, 可是Steven不發(fā)這個(gè)音,總是叫我他先生(Mr. He)。我班上還有一個(gè)臺(tái)灣同學(xué)叫魏余,Steven發(fā)不好余的音,總是念成You, 于是那位同學(xué)慘遭不興變成了你先生(Mr. You)。 Steven每次點(diǎn)名到這兩個(gè)綽號(hào),班上準(zhǔn)是一片哄笑。
上雅思做練習(xí), Steven在黑板前寫答案,答案太多他肚子又大,于是他跪下來寫到黑板下部,一時(shí)心血來潮, 跪著走到一位很丑的韓國(guó)女生面前,I love you! 他說,那個(gè)女生羞紅了臉,低著頭忍不住吃吃的笑。
班里有一位阿拉伯女同學(xué),他們不吃豬肉, 海鮮,甚至雞蛋,只吃牛羊肉,而且提到這些禁忌的名字也是不可以的。Steven講到養(yǎng)雞場(chǎng)的一篇閱讀,Steven故意問這位女同學(xué),你知道雞從哪里來的么(Where is chicken from? )?那意思是非逼著她說雞蛋,那女生怒目而視, Steven卻輕描淡寫的自問自答,雞是從超市里來的(Chicken is from supermarket.)
后來有我做聽寫練習(xí),沒想到那個(gè)段子竟然是Steven自己錄的。還聽其他老師說,他每天早上7:30第一個(gè)來學(xué)校錄制BBC當(dāng)天的新聞, 然后做出標(biāo)準(zhǔn)答案給我們做課上練習(xí)。這種幽默和敬業(yè)的精神使他成為這所學(xué)校的臺(tái)柱,那年的夏天, 校長(zhǎng)親自為他接風(fēng),帶他全家去日本旅游,所有的費(fèi)用全部由校長(zhǎng)支付。如果有那位想學(xué)英文的我真的建議找這個(gè)學(xué)校,不僅哪里風(fēng)景優(yōu)美,民風(fēng)淳樸, 有大海和胖胖的海鷗給你早讀伴奏,還因?yàn)槟抢镉袀€(gè)Steven.
之后我申請(qǐng)大學(xué),沒有成功,很遺憾,推遲到第二年,誰知,英語入學(xué)分?jǐn)?shù)又長(zhǎng)了,于是不得不又去讀英文。這次我選擇了大學(xué)里的語言中心,一來可以感受一下大學(xué)的氣氛,二來可以開闊眼界。我在大學(xué)里遇到了形形色色的人,包括各色各樣的老師。我先在??巳卮髮W(xué),我的老師們有Bob, Sue, Nel,還有一個(gè)管后勤的國(guó)際學(xué)生助理老師Sarah,讓我難以忘懷。
Bob是一個(gè)高個(gè)子不修邊幅的人,他沒有英國(guó)人典型的大肚子,他的課有點(diǎn)沉悶,一如那里的天氣,上課必然刮風(fēng)下雨打雷,然后大家默默的作者練習(xí), 雖然出聲音, 可是總覺得像喜劇里拍電影的那幫群眾演員,一個(gè)個(gè)都是僵尸,可能使沒睡醒吧。他和我在中國(guó)的中介有密切的關(guān)系, 由他牽頭,拉來了不少中國(guó)學(xué)生。Sue是一個(gè)很嚴(yán)肅的女老師, 她總是那么一本正經(jīng),大海一樣的藍(lán)色眼睛閃著睿智的光芒,她嚴(yán)格要求, 一絲不茍。采用啟發(fā)式的教學(xué)方法,令我受益匪淺。Nel是一個(gè)很活潑的老師,她的眼睛很特別,小眼睛,雙眼皮,好像總也睜不開,但是藍(lán)藍(lán)的很好看。如果她是小女孩的話一定是看起來很聰明的那種,但是她的課她不允許開玩笑。這三位老師的語速都很快,讓人應(yīng)接不暇。不過他們都很有人情味兒, 有好幾次我因?yàn)樘哿嗽谡n上睡著(英國(guó)是小班授課,所以里老師很近,就是這樣我都睡著了。),他們都沒有點(diǎn)破我而給我留面子。
首先,英國(guó)老師也是老師,師者,傳道授業(yè)解惑。這一點(diǎn)何中國(guó)的老師們沒什么不同。而且,英國(guó)老師也是人, 也有七情六欲,和我們一樣。不過,不同的是他們是外國(guó)人, 典型的盎格魯-薩克遜文化深深的烙在他們的骨子里。
我早接觸的英國(guó)老師是一個(gè)蘇格蘭的帥氣小伙子,金發(fā)碧眼,大學(xué)剛畢業(yè),叫Patrick. 那時(shí)候是1997年秋天,他是我讀本科的大學(xué)-鞍山鋼鐵學(xué)院的外教,這個(gè)人極安靜,跟我后來見到的英國(guó)人比真是沉默寡言。上課的時(shí)候一句多余的話也不說,不過即使是這樣, 所有有關(guān)教學(xué)的話加起來也是我覺得對(duì)于學(xué)英語夠用了。那時(shí)候可能英語不夠好, 有很多聽不懂,所以對(duì)他了解得也不是很多。他曾經(jīng)說,他的家在蘇格蘭的一座小山附近,每天早上他會(huì)去爬山呼吸新鮮空氣。
他的媽媽對(duì)現(xiàn)在對(duì)他很不關(guān)心,他畢業(yè)的時(shí)候說要去遙遠(yuǎn)的中國(guó)了, 她媽媽只說了一句好運(yùn),至今也沒有打電話給他,只是給他寄了一封信。還說到為什么他叫Patrick,只是因?yàn)樗龐寢層X得很順嘴。我想他肯定是很想念他媽媽的,但是那個(gè)時(shí)候我不理解為什么他媽媽對(duì)自己的子女不聞不問?私底下我們也交談過幾句,但是可能是英文比較差,總是不能很好的溝通。不過我能感覺他也是很寂寞的。這個(gè)在我后來的留學(xué)生活中有很深的體驗(yàn)。到了一個(gè)陌生的文化, 沒有幾個(gè)知心朋友, 那種感覺真的是不太好。
而且他不是那種中國(guó)通,可能只是在出國(guó)前培訓(xùn)了一下中國(guó)文化之類的課程就到這里來教中文。不幸的是,他來到了中國(guó)的內(nèi)陸城市鞍山,一個(gè)相對(duì)于北京上海很落后的地方,沒有很多的老鄉(xiāng)陪伴他,沒有很多信息分享給他,所以在他任教的一年的時(shí)間他基本上沒有任何中國(guó)化。一年之后, 他終于受不了了, 去了澳大利亞。
我繼續(xù)我的求學(xué)之路。2000年我去北航上了一個(gè)英語班。在這里我遇到了一個(gè)中年英國(guó)人,他叫Terry,頭發(fā)半禿,身材微微發(fā)福,也是藍(lán)眼睛,典型的西方人的臉型輪廓。從他那里我見識(shí)了英國(guó)人的一點(diǎn)一滴,因?yàn)槟菚r(shí)我的英文已經(jīng)不錯(cuò)了,可以很好的交流。而且Terry也在學(xué)中文,我責(zé)無旁貸的成為他的語伴。除了這些, 他還向我討教乒乓球,真是自找苦吃,我可是高手。 我每次都贏他很慘,但是他從來不著急生氣,如果我讓他,他反而不高興,因?yàn)槲也蛔鹬貙?duì)手。他的經(jīng)歷比較慘,曾經(jīng)有很多錢,一套大房子,一輛寶馬,美麗的妻子和兩個(gè)調(diào)皮的兒子,后來破產(chǎn)了,離了婚,現(xiàn)在一無所有。不得不離開傷心地,來到中國(guó)教英文。
他給我的感覺苯苯的,但是有英國(guó)人那種一板一眼的氣質(zhì),無論他做任何事,總是按部就班,很從容。他畢業(yè)于英國(guó)魯頓大學(xué), 后來我查了一下排名,95,學(xué)校很爛。但是他給我的感覺很好。一點(diǎn)也不想他的學(xué)校。我現(xiàn)在描述的是那是的想法, 現(xiàn)在我也覺得那時(shí)的想法可笑和愚蠢,因?yàn)橛?guó)爛的大學(xué)也提供了很好的學(xué)習(xí)條件,所以成不成才完全靠自己。
有他帶我去他住的公寓,我見到給他送信的人不懂中文,我奇怪為什么北航不換一些懂英文的年輕人來送信,要不信該送錯(cuò)了,可是Terry很奇怪我的想法,因?yàn)槟莻€(gè)送信人歲數(shù)很大,做了很多年了,既然沒送錯(cuò)就應(yīng)該做下去。后來我到了英國(guó)才理解這一點(diǎn),并不一定新的才是好的, 看著他們那么懷舊,我真的希望我們國(guó)家的人民能珍惜我們的民族文化遺產(chǎn)。
難忘的一件事是有我上課的時(shí)候心情不好,所以沒聽從他的吩咐,做一組集體討論, 他為此和我翻臉, 到不是因?yàn)槲覜]尊重他, 而是因?yàn)槲覜]有尊重其他同學(xué),他狠狠的丟下一句話,我不是一個(gè)好的組員(You are not a good team player! You really let me down! )。后來我向其他同學(xué)鄭重到了歉,他才原諒我。再后來他帶我去了北京亮馬河大廈的英國(guó)文化教育中心,在那里我可以查到各種英國(guó)學(xué)校的資料,從此開啟了我去英國(guó)的大門。因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候我正在迷茫去哪個(gè)國(guó)家。后來英國(guó)的資料看得越多,越堅(jiān)定了去英國(guó)的決心。
他是我為難忘的外教之一,我的口語很多都是從他那里練的,為我的英國(guó)學(xué)習(xí)打下了良好的基礎(chǔ)。我們現(xiàn)在還保持聯(lián)系, 后來他去了日本,還給我寄來明信片。我在英國(guó)其間他也曾度假回英國(guó),我們通過電話但是因?yàn)閷W(xué)習(xí)太忙我沒辦法過去見他,真是遺憾。
我從2001年3月起,開始在英國(guó)讀書。 剛落地的時(shí)候讀的還是英文,在一個(gè)鄉(xiāng)村小學(xué)校??怂雇āD菚r(shí)我剛有了英語成績(jī), 沒達(dá)到學(xué)校的要求, 于是還得學(xué)習(xí)英文。在那所小學(xué)校里,有一個(gè)男老師Steven給我留下了深刻印象。他讓我了解了英國(guó)人的幽默感,讓我的回憶中充滿了快樂。
Steven有著兩撇濃重的八字胡,高個(gè)子卻有發(fā)福的肚子, 愛說笑話, 總讓人想起唐老鴨。他的辦公桌上總是擺滿了各種各樣的逗小孩子的小玩藝。有能啄鐵絲的啄木鳥,能下雪的圣誕老人禮品水晶球,甚至流氓兔。這個(gè)人的課堂上總是歡聲笑語,人人都喜歡和他逗和被他逗。他象一個(gè)大孩子逗你讓你說話,不知不覺中你的英文水平就提高了,我就是在這種環(huán)境下英文水平在短短的兩個(gè)月就達(dá)到了學(xué)校的入學(xué)要求。下面是他的一些經(jīng)典語錄和事跡。
我的姓英文拼寫是He,何, 可是Steven不發(fā)這個(gè)音,總是叫我他先生(Mr. He)。我班上還有一個(gè)臺(tái)灣同學(xué)叫魏余,Steven發(fā)不好余的音,總是念成You, 于是那位同學(xué)慘遭不興變成了你先生(Mr. You)。 Steven每次點(diǎn)名到這兩個(gè)綽號(hào),班上準(zhǔn)是一片哄笑。
上雅思做練習(xí), Steven在黑板前寫答案,答案太多他肚子又大,于是他跪下來寫到黑板下部,一時(shí)心血來潮, 跪著走到一位很丑的韓國(guó)女生面前,I love you! 他說,那個(gè)女生羞紅了臉,低著頭忍不住吃吃的笑。
班里有一位阿拉伯女同學(xué),他們不吃豬肉, 海鮮,甚至雞蛋,只吃牛羊肉,而且提到這些禁忌的名字也是不可以的。Steven講到養(yǎng)雞場(chǎng)的一篇閱讀,Steven故意問這位女同學(xué),你知道雞從哪里來的么(Where is chicken from? )?那意思是非逼著她說雞蛋,那女生怒目而視, Steven卻輕描淡寫的自問自答,雞是從超市里來的(Chicken is from supermarket.)
后來有我做聽寫練習(xí),沒想到那個(gè)段子竟然是Steven自己錄的。還聽其他老師說,他每天早上7:30第一個(gè)來學(xué)校錄制BBC當(dāng)天的新聞, 然后做出標(biāo)準(zhǔn)答案給我們做課上練習(xí)。這種幽默和敬業(yè)的精神使他成為這所學(xué)校的臺(tái)柱,那年的夏天, 校長(zhǎng)親自為他接風(fēng),帶他全家去日本旅游,所有的費(fèi)用全部由校長(zhǎng)支付。如果有那位想學(xué)英文的我真的建議找這個(gè)學(xué)校,不僅哪里風(fēng)景優(yōu)美,民風(fēng)淳樸, 有大海和胖胖的海鷗給你早讀伴奏,還因?yàn)槟抢镉袀€(gè)Steven.
之后我申請(qǐng)大學(xué),沒有成功,很遺憾,推遲到第二年,誰知,英語入學(xué)分?jǐn)?shù)又長(zhǎng)了,于是不得不又去讀英文。這次我選擇了大學(xué)里的語言中心,一來可以感受一下大學(xué)的氣氛,二來可以開闊眼界。我在大學(xué)里遇到了形形色色的人,包括各色各樣的老師。我先在??巳卮髮W(xué),我的老師們有Bob, Sue, Nel,還有一個(gè)管后勤的國(guó)際學(xué)生助理老師Sarah,讓我難以忘懷。
Bob是一個(gè)高個(gè)子不修邊幅的人,他沒有英國(guó)人典型的大肚子,他的課有點(diǎn)沉悶,一如那里的天氣,上課必然刮風(fēng)下雨打雷,然后大家默默的作者練習(xí), 雖然出聲音, 可是總覺得像喜劇里拍電影的那幫群眾演員,一個(gè)個(gè)都是僵尸,可能使沒睡醒吧。他和我在中國(guó)的中介有密切的關(guān)系, 由他牽頭,拉來了不少中國(guó)學(xué)生。Sue是一個(gè)很嚴(yán)肅的女老師, 她總是那么一本正經(jīng),大海一樣的藍(lán)色眼睛閃著睿智的光芒,她嚴(yán)格要求, 一絲不茍。采用啟發(fā)式的教學(xué)方法,令我受益匪淺。Nel是一個(gè)很活潑的老師,她的眼睛很特別,小眼睛,雙眼皮,好像總也睜不開,但是藍(lán)藍(lán)的很好看。如果她是小女孩的話一定是看起來很聰明的那種,但是她的課她不允許開玩笑。這三位老師的語速都很快,讓人應(yīng)接不暇。不過他們都很有人情味兒, 有好幾次我因?yàn)樘哿嗽谡n上睡著(英國(guó)是小班授課,所以里老師很近,就是這樣我都睡著了。),他們都沒有點(diǎn)破我而給我留面子。

