斯蒂夫
5年前，住在西邊的美國(guó)鄰居搬走后，斯蒂夫一家搬來(lái)了。斯蒂夫是個(gè)小胖子，蹲在地上白花花的一堆小嫩肉。站起來(lái)?yè)u搖擺擺地走幾步，就氣喘噓噓，白胖的小臉兒上掛上一層薄汗，亮光光的。
艾瑞克沒(méi)費(fèi)什么勁，就把斯蒂夫發(fā)展成了隊(duì)員。斯蒂夫剛打籃球時(shí)不太靈活，好不容易投進(jìn)個(gè)球去，滿(mǎn)意得小眼一瞇，站在那呵呵笑。
斯蒂夫的爺爺奶奶去年春天從北京來(lái)探親，50年代他們?cè)谔K聯(lián)留過(guò)學(xué)，精通俄語(yǔ)。斯蒂夫說(shuō)英語(yǔ)，剛開(kāi)始祖孫之間溝通不方便，有點(diǎn)兒陌生。爺爺奶奶整日圍著孫子轉(zhuǎn)，用各種方式表達(dá)著親情。沒(méi)多久斯蒂夫和爺爺奶奶熟了，想向爺爺表示親熱，就用隊(duì)友間的方式從后面竄上了爺爺?shù)谋常瑏?lái)了個(gè)突然襲擊。70歲的爺爺?shù)勠劦南蚯斑~了幾步，扶住了沙發(fā)，出了一身冷汗。從此，爺爺加強(qiáng)了警備，走路時(shí)常提防著寶貝孫子從哪路殺來(lái)。
十幾年前我和斯蒂夫的爺爺奶奶同在科學(xué)院計(jì)算所工作，因?yàn)檫@層關(guān)系斯蒂夫開(kāi)始和我熟了。
傍晚散步時(shí)，我常站在松樹(shù)下欣賞纏繞在樹(shù)干上的豆角藤中伸出的串串豆花，斯蒂夫會(huì)在背后喊聲“哈羅”。待我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，他騎著自行車(chē)已穿過(guò)步行小路，靈活地轉(zhuǎn)到街的另一邊，回過(guò)頭來(lái)瞇著眼朝著我笑。
斯蒂夫也長(zhǎng)高了，但沒(méi)苗條下來(lái)。他和艾瑞克練投球時(shí)的勁頭，就像電影《小兵張嘎》里的小胖墩和小嘎子摔跤，誰(shuí)也不服誰(shuí)。那個(gè)白白嫩嫩嬌喘噓噓，富強(qiáng)粉面包似的小胖子，沒(méi)影兒了。
每次練球，斯蒂夫不是招之即來(lái)的，有時(shí)是因?yàn)榫氫撉?，有時(shí)是因?yàn)閷?xiě)中文作業(yè)。功夫不負(fù)有心人，中文學(xué)校舉辦演講比賽時(shí)，斯蒂夫在“祖國(guó)最美麗”的演講中和另外兩位小朋友一起獲了獎(jiǎng)。
斯蒂夫的媽媽高興地說(shuō)，“姚明來(lái)休斯頓打球，不僅把孩子們學(xué)中文的勁頭帶起來(lái)了，還把身體也練好了。以前斯蒂夫就愛(ài)呆在家，自己玩兒，一點(diǎn)兒也不愛(ài)動(dòng)。”
薩克里
球隊(duì)里還有一名隊(duì)員名叫薩克里，是艾瑞克家的鄰居。薩克里的媽媽是當(dāng)年從臺(tái)灣來(lái)的留學(xué)生，爸爸是美國(guó)人。
停在薩克里家車(chē)庫(kù)前的小汽車(chē)?yán)镉袝r(shí)出來(lái)的是美國(guó)奶奶，有時(shí)出來(lái)的是中國(guó)姥姥。薩克里的混合血緣使他在美國(guó)孩子中看著像外國(guó)人，在中國(guó)孩子中看著也像外國(guó)人。
薩克里不上中文學(xué)校，聽(tīng)不懂中文，一雙秀氣的眼睛里透著聰明。我們說(shuō)中文時(shí)，他不是用耳朵聽(tīng)，而是用眼睛看?？次覀冋f(shuō)完后再看小伙伴們的反應(yīng)，就能猜出個(gè)大概意思來(lái)。
以前，薩克里有時(shí)穿套白色的武士服，在他家樓前松樹(shù)下的草地上比比劃劃，小模小樣地練功夫。加入球隊(duì)后，薩克里換上了火箭隊(duì)的T衫，再?zèng)]見(jiàn)他穿那套武士服。
姚明和火箭隊(duì)在休斯頓贊助了一個(gè)亞裔兒童籃球訓(xùn)練班，年齡規(guī)定要在5歲以上。艾瑞克和斯蒂夫參加了訓(xùn)練班，每個(gè)周末兩家家長(zhǎng)輪流做司機(jī)。薩克里也報(bào)了名，周末搭車(chē)跟著一起去練球，他覺(jué)得自己也屬于中國(guó)兒童。
訓(xùn)練班發(fā)給小隊(duì)員每人一件火箭隊(duì)的球衫。下學(xué)后，3個(gè)人高興地將球衫穿在身上，帶上頭箍，在難見(jiàn)行人的步行路上走來(lái)走去，雄赳赳地向偶爾駛過(guò)的小汽車(chē)炫耀。
春風(fēng)又吹來(lái)，后院里綠竹搖曳臘梅抽條，過(guò)冬的韭菜茴香也添了一抹新綠。那天，我正在后院里侍弄破土的瓜苗，聽(tīng)到屋里喊：“有人找。”急忙進(jìn)屋問(wèn)，“誰(shuí)找？”戶(hù)主指著大門(mén)外，學(xué)著來(lái)訪者的語(yǔ)調(diào)：“您太太在家嗎？”聽(tīng)語(yǔ)氣不像是熟人，忙換下勞動(dòng)服，出門(mén)迎客。
3位身穿火箭隊(duì)T衫，扎著頭箍，胳膊里夾著籃球的隊(duì)員堵在門(mén)口，瘦的挺胸，胖的腆肚，剩下的那位一雙眼睛盯著我看。我蹲下身，坐在臺(tái)階上，摸著匆忙中磕疼的腳，哭笑不得。
“現(xiàn)在是拍照片的時(shí)間了。”艾瑞克一本正經(jīng)地說(shuō)。
猛然想起，兩天前曾告訴他，中國(guó)國(guó)內(nèi)要組織出兩本有關(guān)中美兩國(guó)教育的叢書(shū)，約他周末召集隊(duì)友們拍個(gè)照，給他們球隊(duì)寫(xiě)篇報(bào)道。人家按時(shí)來(lái)了，不但沒(méi)個(gè)稱(chēng)呼，連個(gè)請(qǐng)字都沒(méi)有。
將艾瑞克的表現(xiàn)匯報(bào)給他的父母。他爸笑而不語(yǔ)，他媽含笑輕聲道：“這孩子，怎么不叫阿姨呀。”艾瑞克旁若無(wú)人地拍著球，不知道他是不是真沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
看來(lái)又該采訪火箭隊(duì)的球賽了，只有姚明這劑藥能治好這些小ABC們（美國(guó)出生的中國(guó)人）傳統(tǒng)的中國(guó)禮貌。
給他們拍照片時(shí)，我攝進(jìn)了和他們一起成長(zhǎng)的大小兩個(gè)籃球架。
5年前，住在西邊的美國(guó)鄰居搬走后，斯蒂夫一家搬來(lái)了。斯蒂夫是個(gè)小胖子，蹲在地上白花花的一堆小嫩肉。站起來(lái)?yè)u搖擺擺地走幾步，就氣喘噓噓，白胖的小臉兒上掛上一層薄汗，亮光光的。
艾瑞克沒(méi)費(fèi)什么勁，就把斯蒂夫發(fā)展成了隊(duì)員。斯蒂夫剛打籃球時(shí)不太靈活，好不容易投進(jìn)個(gè)球去，滿(mǎn)意得小眼一瞇，站在那呵呵笑。
斯蒂夫的爺爺奶奶去年春天從北京來(lái)探親，50年代他們?cè)谔K聯(lián)留過(guò)學(xué)，精通俄語(yǔ)。斯蒂夫說(shuō)英語(yǔ)，剛開(kāi)始祖孫之間溝通不方便，有點(diǎn)兒陌生。爺爺奶奶整日圍著孫子轉(zhuǎn)，用各種方式表達(dá)著親情。沒(méi)多久斯蒂夫和爺爺奶奶熟了，想向爺爺表示親熱，就用隊(duì)友間的方式從后面竄上了爺爺?shù)谋常瑏?lái)了個(gè)突然襲擊。70歲的爺爺?shù)勠劦南蚯斑~了幾步，扶住了沙發(fā)，出了一身冷汗。從此，爺爺加強(qiáng)了警備，走路時(shí)常提防著寶貝孫子從哪路殺來(lái)。
十幾年前我和斯蒂夫的爺爺奶奶同在科學(xué)院計(jì)算所工作，因?yàn)檫@層關(guān)系斯蒂夫開(kāi)始和我熟了。
傍晚散步時(shí)，我常站在松樹(shù)下欣賞纏繞在樹(shù)干上的豆角藤中伸出的串串豆花，斯蒂夫會(huì)在背后喊聲“哈羅”。待我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，他騎著自行車(chē)已穿過(guò)步行小路，靈活地轉(zhuǎn)到街的另一邊，回過(guò)頭來(lái)瞇著眼朝著我笑。
斯蒂夫也長(zhǎng)高了，但沒(méi)苗條下來(lái)。他和艾瑞克練投球時(shí)的勁頭，就像電影《小兵張嘎》里的小胖墩和小嘎子摔跤，誰(shuí)也不服誰(shuí)。那個(gè)白白嫩嫩嬌喘噓噓，富強(qiáng)粉面包似的小胖子，沒(méi)影兒了。
每次練球，斯蒂夫不是招之即來(lái)的，有時(shí)是因?yàn)榫氫撉?，有時(shí)是因?yàn)閷?xiě)中文作業(yè)。功夫不負(fù)有心人，中文學(xué)校舉辦演講比賽時(shí)，斯蒂夫在“祖國(guó)最美麗”的演講中和另外兩位小朋友一起獲了獎(jiǎng)。
斯蒂夫的媽媽高興地說(shuō)，“姚明來(lái)休斯頓打球，不僅把孩子們學(xué)中文的勁頭帶起來(lái)了，還把身體也練好了。以前斯蒂夫就愛(ài)呆在家，自己玩兒，一點(diǎn)兒也不愛(ài)動(dòng)。”
薩克里
球隊(duì)里還有一名隊(duì)員名叫薩克里，是艾瑞克家的鄰居。薩克里的媽媽是當(dāng)年從臺(tái)灣來(lái)的留學(xué)生，爸爸是美國(guó)人。
停在薩克里家車(chē)庫(kù)前的小汽車(chē)?yán)镉袝r(shí)出來(lái)的是美國(guó)奶奶，有時(shí)出來(lái)的是中國(guó)姥姥。薩克里的混合血緣使他在美國(guó)孩子中看著像外國(guó)人，在中國(guó)孩子中看著也像外國(guó)人。
薩克里不上中文學(xué)校，聽(tīng)不懂中文，一雙秀氣的眼睛里透著聰明。我們說(shuō)中文時(shí)，他不是用耳朵聽(tīng)，而是用眼睛看?？次覀冋f(shuō)完后再看小伙伴們的反應(yīng)，就能猜出個(gè)大概意思來(lái)。
以前，薩克里有時(shí)穿套白色的武士服，在他家樓前松樹(shù)下的草地上比比劃劃，小模小樣地練功夫。加入球隊(duì)后，薩克里換上了火箭隊(duì)的T衫，再?zèng)]見(jiàn)他穿那套武士服。
姚明和火箭隊(duì)在休斯頓贊助了一個(gè)亞裔兒童籃球訓(xùn)練班，年齡規(guī)定要在5歲以上。艾瑞克和斯蒂夫參加了訓(xùn)練班，每個(gè)周末兩家家長(zhǎng)輪流做司機(jī)。薩克里也報(bào)了名，周末搭車(chē)跟著一起去練球，他覺(jué)得自己也屬于中國(guó)兒童。
訓(xùn)練班發(fā)給小隊(duì)員每人一件火箭隊(duì)的球衫。下學(xué)后，3個(gè)人高興地將球衫穿在身上，帶上頭箍，在難見(jiàn)行人的步行路上走來(lái)走去，雄赳赳地向偶爾駛過(guò)的小汽車(chē)炫耀。
春風(fēng)又吹來(lái)，后院里綠竹搖曳臘梅抽條，過(guò)冬的韭菜茴香也添了一抹新綠。那天，我正在后院里侍弄破土的瓜苗，聽(tīng)到屋里喊：“有人找。”急忙進(jìn)屋問(wèn)，“誰(shuí)找？”戶(hù)主指著大門(mén)外，學(xué)著來(lái)訪者的語(yǔ)調(diào)：“您太太在家嗎？”聽(tīng)語(yǔ)氣不像是熟人，忙換下勞動(dòng)服，出門(mén)迎客。
3位身穿火箭隊(duì)T衫，扎著頭箍，胳膊里夾著籃球的隊(duì)員堵在門(mén)口，瘦的挺胸，胖的腆肚，剩下的那位一雙眼睛盯著我看。我蹲下身，坐在臺(tái)階上，摸著匆忙中磕疼的腳，哭笑不得。
“現(xiàn)在是拍照片的時(shí)間了。”艾瑞克一本正經(jīng)地說(shuō)。
猛然想起，兩天前曾告訴他，中國(guó)國(guó)內(nèi)要組織出兩本有關(guān)中美兩國(guó)教育的叢書(shū)，約他周末召集隊(duì)友們拍個(gè)照，給他們球隊(duì)寫(xiě)篇報(bào)道。人家按時(shí)來(lái)了，不但沒(méi)個(gè)稱(chēng)呼，連個(gè)請(qǐng)字都沒(méi)有。
將艾瑞克的表現(xiàn)匯報(bào)給他的父母。他爸笑而不語(yǔ)，他媽含笑輕聲道：“這孩子，怎么不叫阿姨呀。”艾瑞克旁若無(wú)人地拍著球，不知道他是不是真沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
看來(lái)又該采訪火箭隊(duì)的球賽了，只有姚明這劑藥能治好這些小ABC們（美國(guó)出生的中國(guó)人）傳統(tǒng)的中國(guó)禮貌。
給他們拍照片時(shí)，我攝進(jìn)了和他們一起成長(zhǎng)的大小兩個(gè)籃球架。