一、Sentences句子
251. （A）How do you usually spend your weekends你通常怎么度過(guò)周末？
（B） How do you usually spend your holiday你通常怎么度過(guò)假期呢？
（C） How do you usually spend your vacation？你通常怎么度過(guò)假期呢？
252. I'm going to visit Hollywood.
我打算去參觀(guān)好萊塢。
253. -What's on Channel Four at eight o'clock tonight？
今晚八點(diǎn)第四頻道上演什么？
（A）-A fashion show. After that， a variety show
有場(chǎng)時(shí)裝表演，之后，還有雜耍表演。
（B） -A fashion show. After that， an orchestra concert
有場(chǎng)時(shí)裝表演，之后，還有管弦音樂(lè)會(huì)
（C） -A fashion show. After that， the Peking Opera.
有場(chǎng)時(shí)裝表演，之后，還有京劇。
254. （A） Do you like action films？ 你喜歡動(dòng)作片嗎？
（B） Do you like western films？你喜歡西部片嗎？
（C） Do you like thriller films？你喜歡恐怖片嗎？
（D） Do you like detective films？ 你喜歡偵探片么？
255. Do you know what film that cinema is showing right now？
你知道那家*正上映什么嗎？
256. I'd like to have two good seats for tonight's concert. 我要買(mǎi)兩張今晚音樂(lè)會(huì)的好座位票。
I'd like to have two good seats for tonight's show. 我要買(mǎi)兩張今晚表演的好座位票。
I'd like to have two good seats for tonight's play. 我要買(mǎi)兩張今晚表演的好座位票。
257. I prefer classical music to rock music.
我喜歡聽(tīng)古典音樂(lè)而不喜歡搖滾樂(lè)。
I like pop music rather than sports.
我喜歡流行樂(lè)而不是運(yùn)動(dòng)會(huì)。
I prefer coffee to tea.
我更喜歡咖啡而不是茶。
（A）I like playing bridge我喜歡打橋牌
（B） I like playing the piano我喜歡彈鋼琴
（C） I like going to a disco bar我喜歡參加迪斯科舞會(huì)
（D） I like going to a karaoke bar我喜歡去卡拉OK
（E） I like watching acrobatics.我喜歡看雜技表演。
258. Which night club around here would you recommend to us？
您給我們推薦附近哪家夜總會(huì)？
259. Who was performing just now？
剛才誰(shuí)在演出？
"The Joffrey Ballet."
喬弗雷芭蕾舞劇團(tuán)。
260. During my spare time， I like playing bridge， going to a disco or going to a karaoke bar.
業(yè)余時(shí)間我喜歡打橋牌，去迪斯科舞廳或去卡拉OK酒吧間。
二、Notes注釋
1.Peking Opera 京劇
2.thriller film 恐怖片
3.detective film 偵探片
4.orchestra 管弦樂(lè)隊(duì)
5.variety 雜耍
6.action film 動(dòng)作片
7.acrobatics 雜技
三、Dialogue對(duì)話(huà)
A： What's on Channel Three at eight o'clock？
晚上八點(diǎn)第三頻道上演什么？
B： The TV series " A Dream of the Red Chambers". It's a satellite TV program.
電視連續(xù)劇《紅樓夢(mèng)》。這是一個(gè)衛(wèi)星電視節(jié)目。
A： What is it about？
是關(guān)于什么的？
B： It tells us about a tragic love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu in ancient China.
它講述了中國(guó)古代發(fā)生的賈寶玉和林黛玉悲慘的愛(ài)情故事。
A： It sounds like a Chinese story of "Romeo and Juliet"， I should say. The film "Gone with the
Wind" will be on Channel Twenty tomorrow evening； Vivien Leign is a very famous actress. Her performance is wonderful. The actor Clark Gable is excellent too. It's worth seeing. Don't miss it.
據(jù)我看來(lái)象是一個(gè)中國(guó)的《羅密歐和朱麗葉》。電影《亂世佳人》將在明晚二十頻道上演。維維安·利個(gè)的女演員。她的表演棒極了。男演員克拉克·蓋布爾也很出色。這電影值得一看。千萬(wàn)別錯(cuò)過(guò)。
B： All right. I won't.
好。我不會(huì)錯(cuò)過(guò)的。
* * *
A： How do you usually spend your weekends？
你通常是怎么過(guò)周末的？
B： Going to a disco or a karaoke bar， because I like singing and dancing.
去迪斯科舞廳或卡拉OK酒吧，因?yàn)槲蚁矚g唱歌和跳舞。
A： Do you know anything about Peking Opera？
你了解京劇嗎？
B： No， I don't. Tell me something about it.
不知道，給我介紹一下吧。
A： OK. Peking Opera is a combination of music， dance， art and acrobatics.
好吧。京劇就是集音樂(lè)、舞蹈、美術(shù)和雜技為一體的藝術(shù)。
B： Oh， that sounds interesting. What do they perform？
噢，很有意思。演員怎么表演呢？
A： All the actions， such as drinking， eating or rowing boats， are shown by the movement of actors and actress.
所有動(dòng)作，比如吃、喝或劃船都有男女演員通過(guò)各種姿勢(shì)來(lái)表現(xiàn)。
B： I think I should go and see it when I visit China next year.
我想明年我去中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)時(shí)該去看看京劇。
251. （A）How do you usually spend your weekends你通常怎么度過(guò)周末？
（B） How do you usually spend your holiday你通常怎么度過(guò)假期呢？
（C） How do you usually spend your vacation？你通常怎么度過(guò)假期呢？
252. I'm going to visit Hollywood.
我打算去參觀(guān)好萊塢。
253. -What's on Channel Four at eight o'clock tonight？
今晚八點(diǎn)第四頻道上演什么？
（A）-A fashion show. After that， a variety show
有場(chǎng)時(shí)裝表演，之后，還有雜耍表演。
（B） -A fashion show. After that， an orchestra concert
有場(chǎng)時(shí)裝表演，之后，還有管弦音樂(lè)會(huì)
（C） -A fashion show. After that， the Peking Opera.
有場(chǎng)時(shí)裝表演，之后，還有京劇。
254. （A） Do you like action films？ 你喜歡動(dòng)作片嗎？
（B） Do you like western films？你喜歡西部片嗎？
（C） Do you like thriller films？你喜歡恐怖片嗎？
（D） Do you like detective films？ 你喜歡偵探片么？
255. Do you know what film that cinema is showing right now？
你知道那家*正上映什么嗎？
256. I'd like to have two good seats for tonight's concert. 我要買(mǎi)兩張今晚音樂(lè)會(huì)的好座位票。
I'd like to have two good seats for tonight's show. 我要買(mǎi)兩張今晚表演的好座位票。
I'd like to have two good seats for tonight's play. 我要買(mǎi)兩張今晚表演的好座位票。
257. I prefer classical music to rock music.
我喜歡聽(tīng)古典音樂(lè)而不喜歡搖滾樂(lè)。
I like pop music rather than sports.
我喜歡流行樂(lè)而不是運(yùn)動(dòng)會(huì)。
I prefer coffee to tea.
我更喜歡咖啡而不是茶。
（A）I like playing bridge我喜歡打橋牌
（B） I like playing the piano我喜歡彈鋼琴
（C） I like going to a disco bar我喜歡參加迪斯科舞會(huì)
（D） I like going to a karaoke bar我喜歡去卡拉OK
（E） I like watching acrobatics.我喜歡看雜技表演。
258. Which night club around here would you recommend to us？
您給我們推薦附近哪家夜總會(huì)？
259. Who was performing just now？
剛才誰(shuí)在演出？
"The Joffrey Ballet."
喬弗雷芭蕾舞劇團(tuán)。
260. During my spare time， I like playing bridge， going to a disco or going to a karaoke bar.
業(yè)余時(shí)間我喜歡打橋牌，去迪斯科舞廳或去卡拉OK酒吧間。
二、Notes注釋
1.Peking Opera 京劇
2.thriller film 恐怖片
3.detective film 偵探片
4.orchestra 管弦樂(lè)隊(duì)
5.variety 雜耍
6.action film 動(dòng)作片
7.acrobatics 雜技
三、Dialogue對(duì)話(huà)
A： What's on Channel Three at eight o'clock？
晚上八點(diǎn)第三頻道上演什么？
B： The TV series " A Dream of the Red Chambers". It's a satellite TV program.
電視連續(xù)劇《紅樓夢(mèng)》。這是一個(gè)衛(wèi)星電視節(jié)目。
A： What is it about？
是關(guān)于什么的？
B： It tells us about a tragic love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu in ancient China.
它講述了中國(guó)古代發(fā)生的賈寶玉和林黛玉悲慘的愛(ài)情故事。
A： It sounds like a Chinese story of "Romeo and Juliet"， I should say. The film "Gone with the
Wind" will be on Channel Twenty tomorrow evening； Vivien Leign is a very famous actress. Her performance is wonderful. The actor Clark Gable is excellent too. It's worth seeing. Don't miss it.
據(jù)我看來(lái)象是一個(gè)中國(guó)的《羅密歐和朱麗葉》。電影《亂世佳人》將在明晚二十頻道上演。維維安·利個(gè)的女演員。她的表演棒極了。男演員克拉克·蓋布爾也很出色。這電影值得一看。千萬(wàn)別錯(cuò)過(guò)。
B： All right. I won't.
好。我不會(huì)錯(cuò)過(guò)的。
* * *
A： How do you usually spend your weekends？
你通常是怎么過(guò)周末的？
B： Going to a disco or a karaoke bar， because I like singing and dancing.
去迪斯科舞廳或卡拉OK酒吧，因?yàn)槲蚁矚g唱歌和跳舞。
A： Do you know anything about Peking Opera？
你了解京劇嗎？
B： No， I don't. Tell me something about it.
不知道，給我介紹一下吧。
A： OK. Peking Opera is a combination of music， dance， art and acrobatics.
好吧。京劇就是集音樂(lè)、舞蹈、美術(shù)和雜技為一體的藝術(shù)。
B： Oh， that sounds interesting. What do they perform？
噢，很有意思。演員怎么表演呢？
A： All the actions， such as drinking， eating or rowing boats， are shown by the movement of actors and actress.
所有動(dòng)作，比如吃、喝或劃船都有男女演員通過(guò)各種姿勢(shì)來(lái)表現(xiàn)。
B： I think I should go and see it when I visit China next year.
我想明年我去中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)時(shí)該去看看京劇。