Lesson 17 Getting a Haircut / At the Photographer’

字號:

一、Sentences 句子
    161. (A)Where's the hairdresser's?女子理發(fā)店在哪里?
    (B) Where's the barber's? 男子理發(fā)店在哪里?
    (C) Where's the photographer's? 照相館在哪里?
    (D) Where's the tailor's? 裁縫店在哪里?
    (E) Where's the doctor's? 診所在哪里?
    162. (A) On which floor is the barber shop? 男子理發(fā)店在幾樓?
    (B) On which floor is the hairdresser's? 女子理發(fā)店在幾樓?
    (C) On which floor is the beauty parlor ? 美容室在幾樓?
    (D) On which floor is the beauty shop? 美容室在幾樓?
    (E) On which floor is the beauty salon? 美容室在幾樓?
    163. (A) Are there any beauty parlours in the hotel? 這旅館里有美容室嗎?
    (B) Are there any beauty parlours nearby? 這附近有美容室嗎?
    (C) Are there any beauty parlours in this street? 這條街上有美容室嗎?
    164. How would you like it cut?
    你要理什么發(fā)式?
    165. (A)Cut it short all over,please. 請把整個頭發(fā)剪短些。
    (B)Just a trim, please. 請把整個頭發(fā)剪短些。
    (C)Just a haircut, please. 請把整個頭發(fā)剪短些。
    (D)Same as before, please. 請把整個頭發(fā)剪短些。
    166. I want to have a perm.
    我要電燙頭發(fā)。
    167. (A)I'd like to have a photograph taken我想照一張相。
    (B) I'd like to have a snapshot taken我想拍張快照。
    (C) I'd like to have my film printed我想加印照片。
    (D) I'd like to have my film developed我想沖洗膠卷。
    (E) I'd like to have my photo enlarged. 我想放大照片。
    168. Do you want to have your film developed?
    你要沖洗你的膠卷嗎?
    169.She is very photogenic. 她很上鏡。
    The little girl is very photogenic. 這小姑娘很上鏡。
    Your friend is very photogenic. 你朋友很上鏡。
    Her mother is very photogenic. 她媽媽很上鏡。
    170. (A)Are people allowed to take pictures inside the museums? 在博物館里準(zhǔn)許人們照相嗎?
    (B) Are people allowed to take pictures inside the hotel? 在旅館里準(zhǔn)許人們照相嗎?
    (C) Are people allowed to take pictures inside the supermarket? 在超市里準(zhǔn)許人們照相嗎?
    (D) Are people allowed to take pictures inside the book shop? 在書店里準(zhǔn)許人們照相嗎?
    二、Notes注釋
    1. haircut 理發(fā)
    2. photographer's 照相館
    3. hairdresser's 女子理發(fā)店
    4. barbershop = barber's 男子理發(fā)店
    5 . parlour beauty parlour = beauty shop = beauty salon 美容院
    6. perm = permanent wave 電燙卷發(fā) a cold-wave 化學(xué)卷發(fā)
    7. photogenic 適于拍照的、 上照的
    8. trim 修剪
    9.snapshot 快照
    10. enlarge 擴大、 放大
    11. negative 底片
    三、Dialogue對話
    A: I hear you have had your film developed.
    聽說你已經(jīng)把你的膠卷沖洗了。
    B: Yes, I did. I've had my film printed, too. All the pictures came out very well, and so I have two of each. Here, take one.
    是的,我已經(jīng)沖洗了。 還加印了。所有的照片都拍得很好,所以我每張印了兩份。 你看看。
    A: How nice the family photo is! You are so photogenic. Can I have this negative? I want to have it enlarged.
    這張全家福照片多好啊! 你真上照。 你能給我這張底片嗎? 我要去把它放大。
    B: How large?
    放多大?
    A: Sixteen inches.
    十六英寸。
    B: Don't be silly. I'll have it done for you. By the way, you have had your hair cut. You look nice. I want to go and get a haircut tomorrow.
    別傻了。我會給你放大這張照片的。順便提一下,你剪頭發(fā)了,很漂亮。 我想明天去剪頭發(fā)。
    A: Why don't you go and get a perm?
    為什么你不去電燙?
    B: No, I don't like to have my hair permed.
    我不喜歡燙頭發(fā)。