大家好!以下我們介紹在紐約街頭、甚至是全美各地,經(jīng)??梢钥吹降拿绹箨懞娇展镜男麄骱?bào)。
OTHER AIRLINES ARE ALL OVER THE MAP. WE'RE ALL OVER THE GLOBE.其他航空公司布滿了地圖。我們(大陸航空)卻是遍布全球。
這意思就是說,全球地圖上有好多好多的航空公司,很多都只是區(qū)域性,只有幾條航線。但美國大陸航空的航線,卻是布滿全球。這是告訴消費(fèi)者,搭乘大陸航空,你就能夠到達(dá)全世界!
The most international destinations of any U.S. airline.在任何一家美國的航空公司中,大陸航空是擁有最多國際航線的航空公司。
Destination是指“目的地”。這里并不成句,只是一句名詞性質(zhì)的商務(wù)宣傳標(biāo)語。
FLYING OTHER AIRLINES JUST DOESN'T ADD UP.
搭乘其航空公司的班機(jī)就無法累積里程數(shù)。(因?yàn)楹骄€有限,必須經(jīng)常換別家航空公司的班機(jī))
The Most destinations world wide means more opportunities to earn OnePass R miles.擁有全世界最多目的地,意味著有更多的機(jī)會(huì),可以賺取OnePass R 的哩程數(shù)。
Continental Airlines大陸航空公司。注意雖然是一家航空公司,但Airline也必須加s用復(fù)數(shù)表示,這是個(gè)習(xí)慣用法,意思是有許多航線、航班。
Work Hard. Fly Right.“努力工作,正確的飛行”。意思就是努力工作是很重要的,搭乘一家對(duì)的航空公司的班機(jī),也是很重要的。(本集待續(xù))
OTHER AIRLINES ARE ALL OVER THE MAP. WE'RE ALL OVER THE GLOBE.其他航空公司布滿了地圖。我們(大陸航空)卻是遍布全球。
這意思就是說,全球地圖上有好多好多的航空公司,很多都只是區(qū)域性,只有幾條航線。但美國大陸航空的航線,卻是布滿全球。這是告訴消費(fèi)者,搭乘大陸航空,你就能夠到達(dá)全世界!
The most international destinations of any U.S. airline.在任何一家美國的航空公司中,大陸航空是擁有最多國際航線的航空公司。
Destination是指“目的地”。這里并不成句,只是一句名詞性質(zhì)的商務(wù)宣傳標(biāo)語。
FLYING OTHER AIRLINES JUST DOESN'T ADD UP.
搭乘其航空公司的班機(jī)就無法累積里程數(shù)。(因?yàn)楹骄€有限,必須經(jīng)常換別家航空公司的班機(jī))
The Most destinations world wide means more opportunities to earn OnePass R miles.擁有全世界最多目的地,意味著有更多的機(jī)會(huì),可以賺取OnePass R 的哩程數(shù)。
Continental Airlines大陸航空公司。注意雖然是一家航空公司,但Airline也必須加s用復(fù)數(shù)表示,這是個(gè)習(xí)慣用法,意思是有許多航線、航班。
Work Hard. Fly Right.“努力工作,正確的飛行”。意思就是努力工作是很重要的,搭乘一家對(duì)的航空公司的班機(jī),也是很重要的。(本集待續(xù))

