新概念英語(yǔ)文本第一冊(cè)Lesson 15

Lesson 15
    Your passports， please.請(qǐng)出示你們的護(hù)照。
    Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer？
    聽(tīng)錄音，然后回答問(wèn)題。 海關(guān)官員有什么疑問(wèn)嗎？
    CUSTOMS OFFICER： Are you Swedish？
    GIRLS：No， we are not. We are Danish.
    CUSTOMS OFFICER： Are your friends Danish，too？
    GIRLS：No， they aren't. They are Norwegian.
    CUSTOMS OFFICER： Your passports， please.
    GIRLS：Here they are.
    CUSTOMS OFFICER： Are these your cases？
    GIRLS：No， they aren't.
    GIRLS：Our cases are brown. Here they are.
    CUSTOMS OFFICER：Are you tourists？
    GIRLS： Yes， we are.
    CUSTOMS OFFICER： Are your friends tourists too？
    GIRLS： Yes， they are.
    CUSTOMS OFFICER： That's fine.
    GIRLS：Thank you very much.
    New Word and expressions 生詞和短語(yǔ)
    customs n. 海關(guān)
    officer n. 官員
    girl n. 女孩，姑娘
    Danish adj.& n. 丹麥人
    friend n. 朋友
    Norwegian adj. & n. 挪威人
    passport n. 護(hù)照
    brown adj. 棕色的
    tourist n. 旅游者
    參考譯文
    海關(guān)官員：你們是瑞典人嗎？
    姑 娘 們：不，我們不是瑞典人。我們是丹麥人。
    海關(guān)官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？
    姑 娘 們：不，他們不是丹麥人。他們是挪威人。
    海關(guān)官員：請(qǐng)出示們的護(hù)照。
    姑 娘 們：給您。
    海關(guān)官員：這些是你們的箱子嗎？
    姑 娘 們：不，不是。
    姑 娘 們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。
    海關(guān)官員：你們是來(lái)旅游的嗎？
    姑 娘 們：是的，我們是來(lái)旅游的。
    海關(guān)官員：你們的朋友也是來(lái)旅游的嗎？
    姑 娘 們：是的，他們也是。
    海關(guān)官員：好了。
    姑 娘 們：非常感謝。