中式英語解析:誰在敲門

字號:

“有人在敲門,去看看是誰。”
    【英文對比翻譯】
    Chinese Style ——Somebody is knocking on the door. Go and see who he(she) is.
    American Style ——Somebody is knocking on the door. Go and see who it is.