日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：傘いるね 要帶上傘啊

傘いるね 要帶上傘啊
    “要（い）る”如果寫(xiě)成漢字很好理解，但只看平假名的話(huà)，很容易和動(dòng)詞“いる（有）”混淆起來(lái)?！柏垽い耄俊庇小坝胸垎?？”和“需要貓嗎？”兩種解釋?zhuān)砸欢ㄒ约嚎瓷舷聠?wèn)，好好理解。
    A:雨（あめ）、降（ふ）るかな。
    B:たぶんね。
    A:じゃ傘（かさ）いるね。
    B:そうしな。
    A：會(huì)下雨嗎？ B：可能會(huì)吧。 A：那就帶上傘吧。 B：恩，帶上吧。
    ▲ “～かな”表示疑問(wèn)或者是對(duì)于某事拿不定注意時(shí)的自言自語(yǔ)。
    行くかな？（去不去呢？）　　來(lái)るかな？（會(huì)來(lái)嗎？） そうかな？（是那樣的嗎？）