29、A wreck on shore is a beacon at sea.前車之覆，后車之鑒。
Wreck, a ship lost at sea or (partly) destroyed on rocks.
失事的船，觸礁的船，(失事船只的)殘骸。
Shore，(海，湖等大水域的)岸，濱
Beacon, a tall object or a light on or near the shore, acting as a guide or warning to sailors (海岸高處的)指示燈，燈標(biāo)，燈塔。
直譯這句話就是，海岸上一只失事的船只就象海上的一個(gè)燈塔，告訴人們要提高警惕。用中國人的一句古話來說就是前車之覆，后車之鑒。
30、Great minds think alike.英雄所見略同。
Mind:在這里表示頭腦；精神。
Alike:相同的，相像的。
在這里我們來看看alike和like的區(qū)別：
Alike: not before noun; means very similar.
Like: only before a noun; means similar in some way.
For example:
The two brothers are very much alike.兩兄弟長得非常像。
Stand by each other because they are of like mind.因?yàn)樗麄冇邢嗤南敕?，所以站在了一起?BR> 這句諺語從字面意思上理解就是：偉大的頭腦想法相近；換句話來說就是英雄所見略同。