英諺格言及其詳解（7）

    
    11、Joys shared with others are more enjoyed.
     與人同樂，其樂無窮。
     Share with:與......共享；分擔(dān)。
    For example:
    I'd like to share the pie with you.我愿與你分享這塊餡餅。
    在平時的生活中我們經(jīng)常會聽到這樣的問題：Can you tell me what is a true joy?
    每當(dāng)我們聽到這樣的問題總是會語塞，不知該如何回答。
    Now we can give "true joy" a definition: Joys shared with others are more enjoyed.
    12、Wonders will never cease. 奇跡的出現(xiàn)是不會終止的。
    Wonder, something that makes you feel surprise and admiration；奇跡；奇觀；奇事。創(chuàng)造奇跡我們可以說：do wonders or make wonders; for a wonder就是說來奇怪，意想不到的意思。
    Cease, to stop doing something；停止；終止。
    The rain has ceased.雨停了。
    Without cease，就是不停地，不斷地。
    不知大家是否留意過英文新聞里經(jīng)常出現(xiàn)這樣一個詞：cease-fire, an agreement to stop fighting for a period of time, especially so that a more permanent agreement can be made.其實就是?；鸬囊馑肌?BR>    This proverb tells us that we should never give up our hope, because wonders will never cease.