北京有超過(guò)50人因隨意亂吐痰被罰款(譯)

字號(hào):

黃金周期間首都北京有超過(guò)50人因隨意亂吐痰被罰款,中國(guó)政府部門擔(dān)心游客的不文明行對(duì)奧運(yùn)會(huì)有不良影響.國(guó)家旅游局已發(fā)表公告,要求旅行社和導(dǎo)游在旅途中對(duì)游客宣傳文明禮貌行為,對(duì)游客的不文明行為加以勸阻.
    黃金周期間首都北京有超過(guò)50人因隨意亂吐痰被罰款,據(jù)北京城市形象工程報(bào)道.
    北京城市管理局精神文明建設(shè)辦公室在五一黃金周期間,連續(xù)派出五組監(jiān)察對(duì),巡邏王府井步行街,天安門廣場(chǎng),商業(yè)中心和火車站,勸阻行人亂吐痰,亂扔垃圾,亂貼廣告,和亂劃等不文明行為.
    至星期天,已有56人因亂吐痰且不愿改正不文明行為被罰款,據(jù)監(jiān)察隊(duì)報(bào)道.
    政府官員則提供超過(guò)10000個(gè)袋子給游客,提醒他們不要亂扔垃圾.
    中國(guó)政府部門擔(dān)心游客的不文明行對(duì)奧運(yùn)會(huì)有不良影響.希望不文明行為在2008年奧運(yùn)會(huì)來(lái)臨前改正.
    沒(méi)有比黃金周更合適開(kāi)展這項(xiàng)活動(dòng)了,因?yàn)槊磕挈S金周有超過(guò)1.5億的中國(guó)人出游.
     國(guó)家旅游局已發(fā)表公告,要求旅行社和導(dǎo)游在旅途中對(duì)游客宣傳文明禮貌行為,對(duì)游客的不文明行為加以勸阻. 插隊(duì),亂吐痰,亂扔垃圾,公共場(chǎng)所大聲講話都是中國(guó)游客常見(jiàn)的不文明行為.據(jù)中國(guó)共產(chǎn)黨精神文明指揮部報(bào)道. "我們應(yīng)該在整個(gè)旅途中不斷提醒客人文明出游,在旅途結(jié)束后可開(kāi)展一個(gè)關(guān)于文明禮儀的討論"黃小惠說(shuō),北京某旅行社導(dǎo)游.
     "奧運(yùn)會(huì)快到了,我們不該讓它蒙羞"黃說(shuō),簡(jiǎn)潔總結(jié)道.