2.詞語(yǔ)的色彩意義
從近義詞的色彩角度進(jìn)行辨析，主要是指從詞語(yǔ)的感情色彩、語(yǔ)體色彩、態(tài)度色彩等幾個(gè)方面加以衡量。
①近義詞的感情色彩
一定的句子給我們提供一定的語(yǔ)境，而這個(gè)語(yǔ)境往往就是作者所褒揚(yáng)或者所貶斥的，感情色彩指的就是詞語(yǔ)中蘊(yùn)涵著的對(duì)人或者對(duì)事物的褒貶的感情。如“溝通”和“勾通”僅一字之差，意義上也都帶有“彼此相通”的意思，但是“溝通”的意思是使彼此通連、相通，如“溝通思想”“文化溝通”等，感情色彩是中性的，而“勾通”的意思則是相互串通、勾結(jié)，多是為了進(jìn)行某種不正當(dāng)?shù)幕顒?dòng)而暗中勾結(jié)或暗中想辦法使言語(yǔ)串通一致，帶有強(qiáng)烈的貶義色彩，如“勾結(jié)土匪”等。因此在進(jìn)行近義詞辨析時(shí)，不僅要注意詞語(yǔ)的理性意義，更要注重其色彩意義。
②近義詞的語(yǔ)體色彩
語(yǔ)體色彩是指不同的詞語(yǔ)適用于不同的語(yǔ)體的風(fēng)格而形成的風(fēng)格色彩意義，如口語(yǔ)語(yǔ)體、書(shū)面語(yǔ)語(yǔ)體，小說(shuō)語(yǔ)體、公文語(yǔ)體、散文語(yǔ)體、韻文語(yǔ)體等。一般來(lái)說(shuō)，口語(yǔ)具有通俗樸實(shí)、生動(dòng)的風(fēng)格，在對(duì)話、文藝作品中常常使用口語(yǔ)；而書(shū)面語(yǔ)則具有文雅、莊重的風(fēng)格，多用于鄭重的場(chǎng)合、理論性強(qiáng)的文章等。
如“父親”和“爸爸”都和“兒子”相對(duì)，但是“父親”帶有書(shū)面語(yǔ)色彩，而“爸爸”則有很強(qiáng)的口語(yǔ)色彩。前者適用于比較莊重的場(chǎng)合，后者則比較隨便，適用一般性的場(chǎng)合。如我們說(shuō)“他是一名偉大的父親”，卻一般不說(shuō)“他是一個(gè)偉大的爸爸”，因?yàn)椤皞ゴ蟆笔且粋€(gè)書(shū)面語(yǔ)色彩比較強(qiáng)的詞，如果和口語(yǔ)色彩強(qiáng)的“爸爸”搭配，則有些顯得不倫不類的感覺(jué)。
③近義詞的態(tài)度色彩
近義詞的態(tài)度色彩指的是詞義中包含的對(duì)某事或某人的態(tài)度。如“莊重”“尊敬”“輕視”等。如“誕辰”和“生日”都指出生的時(shí)辰日期，但是“誕辰”帶有莊重、敬重的色彩，而“生日”則沒(méi)有，是一般性的表達(dá)。因此我們說(shuō)“毛主席誕辰XX周年”而不說(shuō)“毛主席生日XX周年”。
又如“駁斥”的意思是對(duì)錯(cuò)誤的言論或者意見(jiàn)進(jìn)行反駁：“反駁”的意思則是用自己的理由否定別人的看法?！胺瘩g”多用于一般性爭(zhēng)論，語(yǔ)義程度較輕：“駁斥”多用于非一般性質(zhì)的爭(zhēng)論，著重在反駁的同時(shí)加以斥責(zé)，語(yǔ)義程度較重。正是因此“駁斥”的語(yǔ)義程度重，帶有“斥責(zé)”的意思，也使得“駁斥”帶有嚴(yán)肅、認(rèn)真的態(tài)度色彩，而“反駁”則沒(méi)有。
3.近義詞的搭配意義
①近義詞的搭配范圍
近義詞的搭配意義是指不同的詞語(yǔ)有著不同的搭配范圍，對(duì)與之搭配組合的詞語(yǔ)的意義有著不同的要求，如“嚴(yán)密”和“周密”，“嚴(yán)密”側(cè)重指“周到、嚴(yán)格、緊密而沒(méi)有疏漏”，多用于安全防范等方面：“周密”側(cè)重“考慮周到、細(xì)致”，多用于思想、計(jì)劃、安排等方面。兩個(gè)詞語(yǔ)的適用范圍不同，是其的差別所在。
再如“堅(jiān)定”和“堅(jiān)強(qiáng)”，都有“堅(jiān)持，不改變”的意思，但是“堅(jiān)定”多和“立場(chǎng)”等搭配，而“堅(jiān)強(qiáng)”多和“意志”等搭配。
這種搭配的習(xí)慣往往是固定的，約定俗成的，沒(méi)有什么理?yè)?jù)可言，只能在實(shí)踐中慢慢掌握。如“發(fā)揚(yáng)”的對(duì)象常常是“優(yōu)點(diǎn)”“工作作風(fēng)”“傳統(tǒng)”等：“發(fā)揮”的對(duì)象常常是“創(chuàng)造性”“積極性”“作用”等：“改進(jìn)”的對(duì)象常常是“工作”“方法”“技術(shù)”等的缺點(diǎn)、缺陷：“改善”的對(duì)象多是“生活”“關(guān)系”“條件”等。
②近義詞的適用對(duì)象
從詞語(yǔ)的搭配意義來(lái)區(qū)分近義詞還包括對(duì)詞語(yǔ)的適用對(duì)象的分析。如“愛(ài)戴”和“愛(ài)護(hù)”都指有深厚的感情，但是“愛(ài)戴”的意思是敬愛(ài)而且擁戴，其適用對(duì)象是“下級(jí)”愛(ài)戴“上級(jí)”，而“愛(ài)護(hù)”的意思是“愛(ài)惜并加以保護(hù)”，其適用的對(duì)象是“長(zhǎng)輩”愛(ài)護(hù)“晚輩”，或“上級(jí)”愛(ài)護(hù)“下級(jí)”，兩者的適用對(duì)象正好相反，不能混用。
又如“關(guān)懷”和“關(guān)心”，前者多用于上對(duì)下，長(zhǎng)對(duì)幼，只能用于對(duì)人；而后者則對(duì)人對(duì)物都可以用，也不分等級(jí)。再如“撫養(yǎng)”和“贍養(yǎng)”，“撫養(yǎng)”側(cè)重長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的養(yǎng)育，多指撫養(yǎng)孩子：“贍養(yǎng)”則是晚輩對(duì)長(zhǎng)輩而言。
從近義詞的色彩角度進(jìn)行辨析，主要是指從詞語(yǔ)的感情色彩、語(yǔ)體色彩、態(tài)度色彩等幾個(gè)方面加以衡量。
①近義詞的感情色彩
一定的句子給我們提供一定的語(yǔ)境，而這個(gè)語(yǔ)境往往就是作者所褒揚(yáng)或者所貶斥的，感情色彩指的就是詞語(yǔ)中蘊(yùn)涵著的對(duì)人或者對(duì)事物的褒貶的感情。如“溝通”和“勾通”僅一字之差，意義上也都帶有“彼此相通”的意思，但是“溝通”的意思是使彼此通連、相通，如“溝通思想”“文化溝通”等，感情色彩是中性的，而“勾通”的意思則是相互串通、勾結(jié)，多是為了進(jìn)行某種不正當(dāng)?shù)幕顒?dòng)而暗中勾結(jié)或暗中想辦法使言語(yǔ)串通一致，帶有強(qiáng)烈的貶義色彩，如“勾結(jié)土匪”等。因此在進(jìn)行近義詞辨析時(shí)，不僅要注意詞語(yǔ)的理性意義，更要注重其色彩意義。
②近義詞的語(yǔ)體色彩
語(yǔ)體色彩是指不同的詞語(yǔ)適用于不同的語(yǔ)體的風(fēng)格而形成的風(fēng)格色彩意義，如口語(yǔ)語(yǔ)體、書(shū)面語(yǔ)語(yǔ)體，小說(shuō)語(yǔ)體、公文語(yǔ)體、散文語(yǔ)體、韻文語(yǔ)體等。一般來(lái)說(shuō)，口語(yǔ)具有通俗樸實(shí)、生動(dòng)的風(fēng)格，在對(duì)話、文藝作品中常常使用口語(yǔ)；而書(shū)面語(yǔ)則具有文雅、莊重的風(fēng)格，多用于鄭重的場(chǎng)合、理論性強(qiáng)的文章等。
如“父親”和“爸爸”都和“兒子”相對(duì)，但是“父親”帶有書(shū)面語(yǔ)色彩，而“爸爸”則有很強(qiáng)的口語(yǔ)色彩。前者適用于比較莊重的場(chǎng)合，后者則比較隨便，適用一般性的場(chǎng)合。如我們說(shuō)“他是一名偉大的父親”，卻一般不說(shuō)“他是一個(gè)偉大的爸爸”，因?yàn)椤皞ゴ蟆笔且粋€(gè)書(shū)面語(yǔ)色彩比較強(qiáng)的詞，如果和口語(yǔ)色彩強(qiáng)的“爸爸”搭配，則有些顯得不倫不類的感覺(jué)。
③近義詞的態(tài)度色彩
近義詞的態(tài)度色彩指的是詞義中包含的對(duì)某事或某人的態(tài)度。如“莊重”“尊敬”“輕視”等。如“誕辰”和“生日”都指出生的時(shí)辰日期，但是“誕辰”帶有莊重、敬重的色彩，而“生日”則沒(méi)有，是一般性的表達(dá)。因此我們說(shuō)“毛主席誕辰XX周年”而不說(shuō)“毛主席生日XX周年”。
又如“駁斥”的意思是對(duì)錯(cuò)誤的言論或者意見(jiàn)進(jìn)行反駁：“反駁”的意思則是用自己的理由否定別人的看法?！胺瘩g”多用于一般性爭(zhēng)論，語(yǔ)義程度較輕：“駁斥”多用于非一般性質(zhì)的爭(zhēng)論，著重在反駁的同時(shí)加以斥責(zé)，語(yǔ)義程度較重。正是因此“駁斥”的語(yǔ)義程度重，帶有“斥責(zé)”的意思，也使得“駁斥”帶有嚴(yán)肅、認(rèn)真的態(tài)度色彩，而“反駁”則沒(méi)有。
3.近義詞的搭配意義
①近義詞的搭配范圍
近義詞的搭配意義是指不同的詞語(yǔ)有著不同的搭配范圍，對(duì)與之搭配組合的詞語(yǔ)的意義有著不同的要求，如“嚴(yán)密”和“周密”，“嚴(yán)密”側(cè)重指“周到、嚴(yán)格、緊密而沒(méi)有疏漏”，多用于安全防范等方面：“周密”側(cè)重“考慮周到、細(xì)致”，多用于思想、計(jì)劃、安排等方面。兩個(gè)詞語(yǔ)的適用范圍不同，是其的差別所在。
再如“堅(jiān)定”和“堅(jiān)強(qiáng)”，都有“堅(jiān)持，不改變”的意思，但是“堅(jiān)定”多和“立場(chǎng)”等搭配，而“堅(jiān)強(qiáng)”多和“意志”等搭配。
這種搭配的習(xí)慣往往是固定的，約定俗成的，沒(méi)有什么理?yè)?jù)可言，只能在實(shí)踐中慢慢掌握。如“發(fā)揚(yáng)”的對(duì)象常常是“優(yōu)點(diǎn)”“工作作風(fēng)”“傳統(tǒng)”等：“發(fā)揮”的對(duì)象常常是“創(chuàng)造性”“積極性”“作用”等：“改進(jìn)”的對(duì)象常常是“工作”“方法”“技術(shù)”等的缺點(diǎn)、缺陷：“改善”的對(duì)象多是“生活”“關(guān)系”“條件”等。
②近義詞的適用對(duì)象
從詞語(yǔ)的搭配意義來(lái)區(qū)分近義詞還包括對(duì)詞語(yǔ)的適用對(duì)象的分析。如“愛(ài)戴”和“愛(ài)護(hù)”都指有深厚的感情，但是“愛(ài)戴”的意思是敬愛(ài)而且擁戴，其適用對(duì)象是“下級(jí)”愛(ài)戴“上級(jí)”，而“愛(ài)護(hù)”的意思是“愛(ài)惜并加以保護(hù)”，其適用的對(duì)象是“長(zhǎng)輩”愛(ài)護(hù)“晚輩”，或“上級(jí)”愛(ài)護(hù)“下級(jí)”，兩者的適用對(duì)象正好相反，不能混用。
又如“關(guān)懷”和“關(guān)心”，前者多用于上對(duì)下，長(zhǎng)對(duì)幼，只能用于對(duì)人；而后者則對(duì)人對(duì)物都可以用，也不分等級(jí)。再如“撫養(yǎng)”和“贍養(yǎng)”，“撫養(yǎng)”側(cè)重長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的養(yǎng)育，多指撫養(yǎng)孩子：“贍養(yǎng)”則是晚輩對(duì)長(zhǎng)輩而言。