It's scanning for viruses.
對 話 Jack: Could I use your computer to send an e-mail please?
Mary: Not at the moment I'm afraid. Come back in half an hour.
Jack: Why's that, is there something wrong with it?
Mary: No, it's scanning for viruses.
Jack: Is that important?
Mary: Oh yes. If you don't set it to scan for viruses regularly, you could miss a virus which would give your computer a serious infection.
Jack: Thanks for the tip. See you in 30 minutes.
杰克：請問可不可以借用你的計算機寄一封電子郵件？
瑪麗：對不起，現(xiàn)在不可以。你半小時后再來吧。
杰克：為什么？計算機有毛病嗎？
瑪麗：不是，只是在檢查有沒有病毒。
杰克：這有必要嗎？ 瑪麗：當(dāng)然有。假如你不設(shè)定計算機定期檢查病毒，就可能有病毒未能及時發(fā)現(xiàn)，使計算機受到嚴(yán)重感染。
杰克：謝謝指教。三十分鐘之后我再來吧。
計算機有所謂bug（臭蟲）和virus（病毒）。Bug指程序設(shè)計的小錯誤，例如：The software must be debugged before it can be used（這軟件要先除去錯誤，才可使用）。Virus則是故意設(shè)計使計算機不能正常運作的程序，和bug不同。
當(dāng)然，個別病毒可以用bug為名，例如：The Love Bug virus was said to have been written by a Filipino（ ‘愛蟲’病毒據(jù)說是出于－菲律賓人之手）。病毒經(jīng)過改寫，就成為變種，叫variant，例如：Your computer has been infected with a new variant of the virus（你的計算機感染了病毒的新品種）。有些病毒會偽裝為實用的程序，進(jìn)入計算機系統(tǒng)之后，則伺機破壞，這類病毒叫Trojan horse（特洛伊木馬），取古時特洛伊王國被希臘人用木馬攻陷的故事。I am afraid you have downloaded a highly destructive Trojan horse program即‘你恐怕是下載了個破壞力巨大的特洛伊木馬程序’。清除病毒，英文叫remove/disinfect a virus，例如：The disinfection process involves removing the virus from the computer system and repairing any damage（消毒過程包括除去計算機系統(tǒng)的病毒，并修復(fù)有被破壞的地方）。
預(yù)防病毒的軟件或程序，叫anti-virus software/program，例如：An anti-virus program is scanning the computer's memory and disk drives for viruses（防毒程序正檢查計算機的內(nèi)存和磁盤驅(qū)動器，看看有沒有病毒）。
對 話 Jack: Could I use your computer to send an e-mail please?
Mary: Not at the moment I'm afraid. Come back in half an hour.
Jack: Why's that, is there something wrong with it?
Mary: No, it's scanning for viruses.
Jack: Is that important?
Mary: Oh yes. If you don't set it to scan for viruses regularly, you could miss a virus which would give your computer a serious infection.
Jack: Thanks for the tip. See you in 30 minutes.
杰克：請問可不可以借用你的計算機寄一封電子郵件？
瑪麗：對不起，現(xiàn)在不可以。你半小時后再來吧。
杰克：為什么？計算機有毛病嗎？
瑪麗：不是，只是在檢查有沒有病毒。
杰克：這有必要嗎？ 瑪麗：當(dāng)然有。假如你不設(shè)定計算機定期檢查病毒，就可能有病毒未能及時發(fā)現(xiàn)，使計算機受到嚴(yán)重感染。
杰克：謝謝指教。三十分鐘之后我再來吧。
計算機有所謂bug（臭蟲）和virus（病毒）。Bug指程序設(shè)計的小錯誤，例如：The software must be debugged before it can be used（這軟件要先除去錯誤，才可使用）。Virus則是故意設(shè)計使計算機不能正常運作的程序，和bug不同。
當(dāng)然，個別病毒可以用bug為名，例如：The Love Bug virus was said to have been written by a Filipino（ ‘愛蟲’病毒據(jù)說是出于－菲律賓人之手）。病毒經(jīng)過改寫，就成為變種，叫variant，例如：Your computer has been infected with a new variant of the virus（你的計算機感染了病毒的新品種）。有些病毒會偽裝為實用的程序，進(jìn)入計算機系統(tǒng)之后，則伺機破壞，這類病毒叫Trojan horse（特洛伊木馬），取古時特洛伊王國被希臘人用木馬攻陷的故事。I am afraid you have downloaded a highly destructive Trojan horse program即‘你恐怕是下載了個破壞力巨大的特洛伊木馬程序’。清除病毒，英文叫remove/disinfect a virus，例如：The disinfection process involves removing the virus from the computer system and repairing any damage（消毒過程包括除去計算機系統(tǒng)的病毒，并修復(fù)有被破壞的地方）。
預(yù)防病毒的軟件或程序，叫anti-virus software/program，例如：An anti-virus program is scanning the computer's memory and disk drives for viruses（防毒程序正檢查計算機的內(nèi)存和磁盤驅(qū)動器，看看有沒有病毒）。