次第 一……立刻……/關(guān)鍵在于……；全憑……/由……而定
R-しだい、Nしだいだ
表示某動(dòng)作一旦實(shí)現(xiàn)，立即實(shí)施后述動(dòng)作，常與「すぐ」等副詞相應(yīng)。
1. 落ち著き先が決まり次第、すぐ連絡(luò)します。
住的地方一旦定下來，我會(huì)立刻和你聯(lián)系的。
2. 手紙が屆き次第、すぐに來てください。
請(qǐng)接到信后馬上過來。
3. 現(xiàn)品を受け取り次第、すぐ支払います。
一收到貨品之后，立即付款 。
表示根據(jù)某情況的變化而改變。類似于「による」「によって」等。
4. 合格できるかどうか、君の努力しだいだ。
可不可以及格，關(guān)鍵在于你的努力。
5. 値段は品質(zhì)しだいで、違っている。
價(jià)格因質(zhì)量而不同。
6. 萬(wàn)事君の決心しだいだ。
萬(wàn)事都取決于你的決心如何了。
7. これから先は君の腕次第だ。
今后就全看你的本事了。
R-しだい、Nしだいだ
表示某動(dòng)作一旦實(shí)現(xiàn)，立即實(shí)施后述動(dòng)作，常與「すぐ」等副詞相應(yīng)。
1. 落ち著き先が決まり次第、すぐ連絡(luò)します。
住的地方一旦定下來，我會(huì)立刻和你聯(lián)系的。
2. 手紙が屆き次第、すぐに來てください。
請(qǐng)接到信后馬上過來。
3. 現(xiàn)品を受け取り次第、すぐ支払います。
一收到貨品之后，立即付款 。
表示根據(jù)某情況的變化而改變。類似于「による」「によって」等。
4. 合格できるかどうか、君の努力しだいだ。
可不可以及格，關(guān)鍵在于你的努力。
5. 値段は品質(zhì)しだいで、違っている。
價(jià)格因質(zhì)量而不同。
6. 萬(wàn)事君の決心しだいだ。
萬(wàn)事都取決于你的決心如何了。
7. これから先は君の腕次第だ。
今后就全看你的本事了。