五言絕句
劉長卿
送上人
孤云將野鶴, 豈向人間住。
莫買沃洲山, 時人已知處。
--------------------------------------------------------------------------------
Five-character-quatrain
Liu Changqing
FAREWELL TO A BUDDHIST MONK
Can drifting clouds and white storks
Be tenants in this world of ours? ——
Or you still live on Wuzhou Mountain,
Now that people are coming here?
劉長卿
送上人
孤云將野鶴, 豈向人間住。
莫買沃洲山, 時人已知處。
--------------------------------------------------------------------------------
Five-character-quatrain
Liu Changqing
FAREWELL TO A BUDDHIST MONK
Can drifting clouds and white storks
Be tenants in this world of ours? ——
Or you still live on Wuzhou Mountain,
Now that people are coming here?