當(dāng)時那個考（to enter oneself for an examination）研的機(jī)會離我只有0.01公分（centimeter），但是四分之一炷香（to burn joss sticks）之后，那個機(jī)會將會徹底離我而去（It will be all up.），因為我決定說一個實話。雖然本人生平說過無數(shù)的實話，但是這一個我認(rèn)為是最完美的……
負(fù)責(zé)人：沒有什么問題你就報名（to sign up）考吧！
（職員低頭思考……）
負(fù)責(zé)人（the man at the wheel）：報名需要理由嗎？
職員（office clerk）：不需要嗎？
負(fù)責(zé)人：需要嗎？
職員：不需要嗎？
負(fù)責(zé)人：哎，我是跟你研究研究（to talk over it）嘛，干嘛那么認(rèn)真（to take it seriously）呢？需要嗎？
職員：給我一個不需要的理由！
負(fù)責(zé)人：正在想……給我一個需要的理由先！
職員：我應(yīng)該報名考研，我也應(yīng)該把話說清楚。曾經(jīng)有一次考研的機(jī)會放在我面前，我沒有珍惜（to cherish），等我沒有拿到大學(xué)畢業(yè)證（diploma）的時候我才后悔莫及（to be so repented），人世間最痛苦的事莫過于此。你們也許會因為這一點不讓我報名，不用再猶豫了。如果上天能夠給我一個補(bǔ)發(fā)（to issue sth. retroactively）畢業(yè)證的機(jī)會，我會對你說三個字：“我考研！”如果非要在這三個字前加份期限（time limit），我希望是考：一萬次！
負(fù)責(zé)人：沒有什么問題你就報名（to sign up）考吧！
（職員低頭思考……）
負(fù)責(zé)人（the man at the wheel）：報名需要理由嗎？
職員（office clerk）：不需要嗎？
負(fù)責(zé)人：需要嗎？
職員：不需要嗎？
負(fù)責(zé)人：哎，我是跟你研究研究（to talk over it）嘛，干嘛那么認(rèn)真（to take it seriously）呢？需要嗎？
職員：給我一個不需要的理由！
負(fù)責(zé)人：正在想……給我一個需要的理由先！
職員：我應(yīng)該報名考研，我也應(yīng)該把話說清楚。曾經(jīng)有一次考研的機(jī)會放在我面前，我沒有珍惜（to cherish），等我沒有拿到大學(xué)畢業(yè)證（diploma）的時候我才后悔莫及（to be so repented），人世間最痛苦的事莫過于此。你們也許會因為這一點不讓我報名，不用再猶豫了。如果上天能夠給我一個補(bǔ)發(fā)（to issue sth. retroactively）畢業(yè)證的機(jī)會，我會對你說三個字：“我考研！”如果非要在這三個字前加份期限（time limit），我希望是考：一萬次！