Unit 2b Mergers& Acquisitions
公司并購(gòu)
merger n. 兼并, 吸收, 合并
acquire vt. 購(gòu)入, 取得所有權(quán)
product portfolio 產(chǎn)品組合
projected adj. 預(yù)計(jì)的, 推斷的
mergers and acquisitions 兼并和收購(gòu), 公司并購(gòu) （簡(jiǎn)稱(chēng)M&A）
plummet vi. （價(jià)格）驟跌, 股價(jià)崩盤(pán)
takeover n. 接管, 收購(gòu)
economics of scale 規(guī)模經(jīng)濟(jì)（=scale economics）
consortium n. 聯(lián)營(yíng)企業(yè), 財(cái)團(tuán)
operator n. 運(yùn)營(yíng)商（公司）
consolidation n. 創(chuàng)立合并
deregulation n. （價(jià)格、費(fèi)用等）撤銷(xiāo)管制
over-capacity n. 生產(chǎn)能力過(guò)剩, 產(chǎn)能過(guò)剩
diversify vt/i. 多種經(jīng)營(yíng)
WebTV n. 網(wǎng)絡(luò)視頻, 網(wǎng)絡(luò)電視
equity stake 股權(quán)
injet vi. 注入
risk-free venture 無(wú)風(fēng)險(xiǎn)投資/商業(yè)活動(dòng)
portfolio n. （私人投資者或金融機(jī)構(gòu)的）投資組合, 產(chǎn)品組合
competitive advantage 競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
destabilizing adj. 使（政府、經(jīng)濟(jì)等）不穩(wěn)定的，破壞的
payroll n. 在職人員工資表，公司員工薪水名冊(cè)，工資總額
function n. （職能）部門(mén)； 重大聚會(huì)，宴會(huì)
undercut vt/i. 壓價(jià); 與…搶生意; 暗中削價(jià)
news release 新聞稿
Public Affairs Dept. 公共事物部（相當(dāng)于公共關(guān)系部）
pharmaceuticals n. 制藥公司
rationale n. 依據(jù), 理由
all-share adj. 合股, 完全
science-based culture 科技型公司文化
world-wide presence 在全球享有勢(shì)力, 參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)
synergy n. 協(xié)同效應(yīng), 增效（作用）, 協(xié)力優(yōu)勢(shì)
non-executive chairman 非執(zhí)行主席
專(zhuān)有名詞
Cadbury 吉百利公司 （全名:Cadbury Schweppes Plc） 吉百利史威士股份有限公司
——國(guó)際性公司, 主要生產(chǎn)、推廣及分銷(xiāo)糖果及飲料產(chǎn)品，集團(tuán)公司總部在倫敦。該公司1969年宣告合并，此后便開(kāi)始實(shí)施其全球性的發(fā)展計(jì)劃。目前，吉百利史威士股份有限公司與可口可樂(lè)和百事可樂(lè)一道屬全球碳酸飲料的三大主導(dǎo)品牌。）
Airtours 空中旅游公司（英國(guó)）
First Choice 首選（英國(guó)Wellcome品牌之一）Wellcome：頂好；惠爾康
AlliedSignal 聯(lián)合公司（美國(guó)航空、汽車(chē)、化學(xué)等的綜合制造技術(shù)公司）
Honeywell 霍尼韋爾公司（美國(guó)電子電氣制造商）
Exxon ?？松凸荆绹?guó)）
Mobile 美孚石油公司（美國(guó)）
Deutsche Bank 德國(guó)德意志銀行
Bankers Trust 美國(guó)銀行家信托公司（信孚銀行）
Siemens 西門(mén)子公司（德國(guó)電器、電子制造商）
Matra 馬特拉（法國(guó)高科技企業(yè)集團(tuán)）
Alstom 阿爾斯通公司（法國(guó)電力設(shè)備商及運(yùn)輸系統(tǒng)公司）
Vodafone 沃達(dá)芬公司（英國(guó)移動(dòng)電話(huà)運(yùn)營(yíng)商）
AirTouch Communications 空中聯(lián)系通信公司（美國(guó)公司，被英國(guó)沃達(dá)芬公司收購(gòu)）
VodafoneAirTouch 沃達(dá)芬空中聯(lián)系公司
AT&T （American Telephone and Telegraph） 美國(guó)電話(huà)電報(bào)公司
Media One 傳媒一號(hào)公司（英國(guó)互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)電話(huà)運(yùn)營(yíng)商）
BMW 寶馬汽車(chē)公司
Rover Group 路華集團(tuán)（英國(guó)汽車(chē)制造商, 也譯為陸虎汽車(chē)）
Zeneca 杰尼卡（英國(guó)制藥公司）
Astra 艾斯特拉制藥公司（瑞典）
AstraZeneca 艾斯特拉杰尼卡公司
Losec 洛塞克, 艾斯特拉制藥公司生產(chǎn)的治潰瘍藥
Daimler-Chrysler 戴姆勒-克萊斯勒公司（德國(guó)汽車(chē)制造商）
Mannesmann 曼內(nèi)斯曼公司（德國(guó)電訊運(yùn)營(yíng)商,被英國(guó)沃達(dá)芬公司收購(gòu)）
Bell Atlantic 貝爾大西洋公司（美國(guó)電信業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)商）