我發(fā)現(xiàn)兩個問題要特別注意：
1. 問題都是事先準(zhǔn)備好的，考官只是低著頭聽你說，找毛病，并不與你爭辯，因此很難轉(zhuǎn)移話題。
2. 任何可能的話題都要成充分準(zhǔn)備，可以參考北京外國語大學(xué)出的〈漢譯英口語教程〉，里面有城市介紹、體育、教育、經(jīng)濟(jì)和改革開放、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、外貿(mào)、婦女、兒童、老人、醫(yī)藥、人口、軍事、宗教、環(huán)保、特區(qū)政策等等，幾乎是應(yīng)有盡有。
通過詢問考完的戰(zhàn)友，考前1個小時，我已經(jīng)確定口語的Topic集中在3大方面：1.老人問題；2.電影問題；3.交通問題。
考官是Andrew Morgan,一個很紳士化的40多歲的英國人，語速較慢，發(fā)音很準(zhǔn)。
他先告訴我別緊張，如果緊張的話，就深呼吸。我告訴他沒問題，可以開始了。
接著，他對著錄音機(jī)開始說”這是……考點(diǎn)，考官是……”等套話。
然后，他問我怎么稱呼我，我說“Please call me James." 他馬上就接著說"Well,James.Please describe your hometown." 等我說差不多時，他又問“Do you like shopping?"我說我既不喜歡也很幾乎不去shopping。此外，就我所知，大多數(shù)男人不喜歡shopping。有資料表明，女人shopping時能產(chǎn)生歡愉感，而男人會感到壓力，具體表現(xiàn)是血壓會明顯升高。當(dāng)然，偶爾我妻子會硬拖著我去shopping,不過，到了商場門口時，我總是對她說”你進(jìn)去慢慢逛，我會在門口等你的?！彼滩蛔≡谛?，我就問他是否有同感。他笑而不答，轉(zhuǎn)到Topic2去了。例行公事地告訴我，可準(zhǔn)備1分鐘，然后講2~3分鐘。
Topic2是電影，3個問題，
1.“Desicribe a film you have seen, what is its topic?"
2.”Where did it happen?"
3."Does it has a happy end or a sad one?"
我掃了一眼，想了15秒種，問他可以開始回答嗎，他有點(diǎn)驚異，不過還是說OK。
我就告訴他我結(jié)婚10年了，10年內(nèi)從沒看過任何電影，因?yàn)槲覀儍扇硕疾幌矚g看；更主要的原因是我沒時間，我是個工作狂，每天工作14小時以上，即使有點(diǎn)空閑，譬如上廁所時，也只喜歡看中國的古書，象〈論語〉、〈左傳〉、〈史記〉等等等等。結(jié)婚前也從不看電影，因?yàn)槲覀€人認(rèn)為看電影是浪費(fèi)時間，我只喜歡看書。所以，對我來說很難描述什么電影。我問他我必須描述一場電影嗎。他居然說Yes.
我說你太難為我了，然后就給他講我7歲時看過的”閃閃的紅星“，江西的，長征時什么什么的，我認(rèn)為應(yīng)該是個大團(tuán)圓的結(jié)局。不過時間實(shí)在太久了，記憶有些模糊，非常抱歉等等。
誰知道下一個問題居然是”你認(rèn)為以前的演員和現(xiàn)在的有何區(qū)別？”。這時我才發(fā)現(xiàn)他只是拿著問題卷照本宣科，依次序在問，根本無法引到其它問題上去的?。。。绝唫冏⒁饬耍。?BR> 我有些惱火，就對他說：“我剛才已經(jīng)說了我不看電影，既然你問我這樣的問題，好吧，讓我來告訴你：我想沒什么區(qū)別，以前的演員是人，現(xiàn)在還是人；只不過以前的演員和現(xiàn)在的演員可能不是同一群人罷了！你說呢？”
他有點(diǎn)吃驚，然后無奈地看著我，開始問最后一個問題：“你認(rèn)為為什么電影中會有這么多暴力？”
我真是非常上火，我就說“你就不能換一個我們兩人都愿意討論的話題嗎？為什么你逼著我回答我根本不關(guān)心的問題？我真的很想知道你的回答——如果我逼問你下列問題：
1.請闡述中國總理溫家寶的個人經(jīng)歷 2.請分析溫家寶的個人經(jīng)歷就和他性格之間的關(guān)系。
他看著我不說話，我拿他沒辦法，只好說”好吧，Andrew. 我確實(shí)不知道現(xiàn)在的電影是否有很多暴力。如果有的話，我會感到非常不安，因?yàn)槲艺J(rèn)為青少年和兒童不一定能區(qū)別pplayful fighting (閱讀上真好有這個詞組）和violence,他們會模仿不良行為“等等。至于原因，可能是因?yàn)橹破讼胛藗兊难矍?，?chuàng)造更高的票房價值，賺大錢吧。而暴力會吸引觀眾的原因，則是因?yàn)槿吮緛砭褪且环N動物，本來就有暴力傾向。所以，電影中才會出現(xiàn)越來越多的暴力鏡頭——如果你說的是事實(shí)?！?BR> 突然，他問我，你剛才說的電影叫什么，我說“Brilliant red Star"。他又問”可以在商店買到碟片嗎？”我告訴他“抱歉，我不清楚。不過我想可能不行，因?yàn)檫@電影太老了，現(xiàn)在的年輕人不會喜歡，沒市場。所以，我猜測不會有碟片的”。
然后，他關(guān)掉了錄音機(jī)，看了看窗外，說“天都黑了”（我是5：20分考的，倒數(shù)第二個，此時已經(jīng)5：35了）。我說“是啊，忙了一天，想必你也很累了?！彼f“還好，還好”。然后就說88。
1. 問題都是事先準(zhǔn)備好的，考官只是低著頭聽你說，找毛病，并不與你爭辯，因此很難轉(zhuǎn)移話題。
2. 任何可能的話題都要成充分準(zhǔn)備，可以參考北京外國語大學(xué)出的〈漢譯英口語教程〉，里面有城市介紹、體育、教育、經(jīng)濟(jì)和改革開放、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、外貿(mào)、婦女、兒童、老人、醫(yī)藥、人口、軍事、宗教、環(huán)保、特區(qū)政策等等，幾乎是應(yīng)有盡有。
通過詢問考完的戰(zhàn)友，考前1個小時，我已經(jīng)確定口語的Topic集中在3大方面：1.老人問題；2.電影問題；3.交通問題。
考官是Andrew Morgan,一個很紳士化的40多歲的英國人，語速較慢，發(fā)音很準(zhǔn)。
他先告訴我別緊張，如果緊張的話，就深呼吸。我告訴他沒問題，可以開始了。
接著，他對著錄音機(jī)開始說”這是……考點(diǎn)，考官是……”等套話。
然后，他問我怎么稱呼我，我說“Please call me James." 他馬上就接著說"Well,James.Please describe your hometown." 等我說差不多時，他又問“Do you like shopping?"我說我既不喜歡也很幾乎不去shopping。此外，就我所知，大多數(shù)男人不喜歡shopping。有資料表明，女人shopping時能產(chǎn)生歡愉感，而男人會感到壓力，具體表現(xiàn)是血壓會明顯升高。當(dāng)然，偶爾我妻子會硬拖著我去shopping,不過，到了商場門口時，我總是對她說”你進(jìn)去慢慢逛，我會在門口等你的?！彼滩蛔≡谛?，我就問他是否有同感。他笑而不答，轉(zhuǎn)到Topic2去了。例行公事地告訴我，可準(zhǔn)備1分鐘，然后講2~3分鐘。
Topic2是電影，3個問題，
1.“Desicribe a film you have seen, what is its topic?"
2.”Where did it happen?"
3."Does it has a happy end or a sad one?"
我掃了一眼，想了15秒種，問他可以開始回答嗎，他有點(diǎn)驚異，不過還是說OK。
我就告訴他我結(jié)婚10年了，10年內(nèi)從沒看過任何電影，因?yàn)槲覀儍扇硕疾幌矚g看；更主要的原因是我沒時間，我是個工作狂，每天工作14小時以上，即使有點(diǎn)空閑，譬如上廁所時，也只喜歡看中國的古書，象〈論語〉、〈左傳〉、〈史記〉等等等等。結(jié)婚前也從不看電影，因?yàn)槲覀€人認(rèn)為看電影是浪費(fèi)時間，我只喜歡看書。所以，對我來說很難描述什么電影。我問他我必須描述一場電影嗎。他居然說Yes.
我說你太難為我了，然后就給他講我7歲時看過的”閃閃的紅星“，江西的，長征時什么什么的，我認(rèn)為應(yīng)該是個大團(tuán)圓的結(jié)局。不過時間實(shí)在太久了，記憶有些模糊，非常抱歉等等。
誰知道下一個問題居然是”你認(rèn)為以前的演員和現(xiàn)在的有何區(qū)別？”。這時我才發(fā)現(xiàn)他只是拿著問題卷照本宣科，依次序在問，根本無法引到其它問題上去的?。。。绝唫冏⒁饬耍。?BR> 我有些惱火，就對他說：“我剛才已經(jīng)說了我不看電影，既然你問我這樣的問題，好吧，讓我來告訴你：我想沒什么區(qū)別，以前的演員是人，現(xiàn)在還是人；只不過以前的演員和現(xiàn)在的演員可能不是同一群人罷了！你說呢？”
他有點(diǎn)吃驚，然后無奈地看著我，開始問最后一個問題：“你認(rèn)為為什么電影中會有這么多暴力？”
我真是非常上火，我就說“你就不能換一個我們兩人都愿意討論的話題嗎？為什么你逼著我回答我根本不關(guān)心的問題？我真的很想知道你的回答——如果我逼問你下列問題：
1.請闡述中國總理溫家寶的個人經(jīng)歷 2.請分析溫家寶的個人經(jīng)歷就和他性格之間的關(guān)系。
他看著我不說話，我拿他沒辦法，只好說”好吧，Andrew. 我確實(shí)不知道現(xiàn)在的電影是否有很多暴力。如果有的話，我會感到非常不安，因?yàn)槲艺J(rèn)為青少年和兒童不一定能區(qū)別pplayful fighting (閱讀上真好有這個詞組）和violence,他們會模仿不良行為“等等。至于原因，可能是因?yàn)橹破讼胛藗兊难矍?，?chuàng)造更高的票房價值，賺大錢吧。而暴力會吸引觀眾的原因，則是因?yàn)槿吮緛砭褪且环N動物，本來就有暴力傾向。所以，電影中才會出現(xiàn)越來越多的暴力鏡頭——如果你說的是事實(shí)?！?BR> 突然，他問我，你剛才說的電影叫什么，我說“Brilliant red Star"。他又問”可以在商店買到碟片嗎？”我告訴他“抱歉，我不清楚。不過我想可能不行，因?yàn)檫@電影太老了，現(xiàn)在的年輕人不會喜歡，沒市場。所以，我猜測不會有碟片的”。
然后，他關(guān)掉了錄音機(jī)，看了看窗外，說“天都黑了”（我是5：20分考的，倒數(shù)第二個，此時已經(jīng)5：35了）。我說“是啊，忙了一天，想必你也很累了?！彼f“還好，還好”。然后就說88。