における
在……方面的……
NにおけるN
表示某人、某事態(tài)所處的地點、范圍。
1. 家庭における彼女は実にいい母親である。
在家中她的確是個好母親。
2. 彼のシンポジウムにおける発言は大きな反響を呼んでいる。
他在學術研討會上的發(fā)言,引起了極大的反響。
3. 學校における教育が子供にとっていかに大切であるか、いまさら説明するまでもない。
學校教育對孩子是何等重要,是自不待言的。
在……方面的……
NにおけるN
表示某人、某事態(tài)所處的地點、范圍。
1. 家庭における彼女は実にいい母親である。
在家中她的確是個好母親。
2. 彼のシンポジウムにおける発言は大きな反響を呼んでいる。
他在學術研討會上的發(fā)言,引起了極大的反響。
3. 學校における教育が子供にとっていかに大切であるか、いまさら説明するまでもない。
學校教育對孩子是何等重要,是自不待言的。

