an / one's Achilles heel
致命傷
Achilles, 是希臘之神中的其中一位“阿基里斯”。傳說，阿基里斯的腳踝看來很小，但卻是致命的弱點(diǎn)。
因此也就有了這樣一個(gè)習(xí)語：
an / one's Achilles heel, it means weak or vulnerable point; fault, especially in somebody's character, which can lead to his downfall. 表示致命弱點(diǎn)；（尤指某人個(gè)性中可導(dǎo)致一敗涂地的）缺陷。
我們來看用法：
Vanity is his Achilles hell.
虛榮自負(fù)是他的致命傷。
致命傷
Achilles, 是希臘之神中的其中一位“阿基里斯”。傳說，阿基里斯的腳踝看來很小，但卻是致命的弱點(diǎn)。
因此也就有了這樣一個(gè)習(xí)語：
an / one's Achilles heel, it means weak or vulnerable point; fault, especially in somebody's character, which can lead to his downfall. 表示致命弱點(diǎn)；（尤指某人個(gè)性中可導(dǎo)致一敗涂地的）缺陷。
我們來看用法：
Vanity is his Achilles hell.
虛榮自負(fù)是他的致命傷。