脫口秀是美國電視節(jié)目的一種特定意義上的節(jié)目形式。
一般是主持人的訪談節(jié)目,兩個人,一個主持人,一個嘉賓。好比我們的《實話實說》,當然《實話實說》更多時候不止兩個人。也可以是主持人一個人坐在那里神吹胡侃,好比什么呢,好比……我還想不出來,這種節(jié)目好像在國內(nèi)沒有見到過,也就是世界杯那會兒,上海電視臺體育頻道推了個類似的節(jié)目,名字記不起來了。
我喜歡脫口秀。更喜歡看脫口秀節(jié)目。我覺得即使一個人英語再好,說的再溜,如果看不懂美國的脫口秀節(jié)目,我想其水平也只能算個初級水平,包括大學里所謂的英語專家,以及那些英語權(quán)威們。你不信把一臺能收到美國一號電視臺的電視機放在那些英語權(quán)威面前,讓他對著電視里的脫口秀節(jié)目跟你解釋解釋,翻譯翻譯,有幾個能跟上的?當然他們的語法教的還是不錯的,能夠指出look forward to后面不能跟動詞原形。鼓勵大家去接觸原汁的美國英語!但是以前沒有時間,也沒有機會去看美國的電視。直到我裝了寬帶。因為寬帶,我可以下載美國電視頻道的流媒體文件。我可以通過流媒體在線收看到美國電視上的一些SALE,CLEARANCE的廣告什么的。
起初我收看美國電視一臺的時候,發(fā)現(xiàn)除了一些天天都重復的廣告以外,還有一些新聞,時不時蹦出來的BREAKING NEWS可能是國際國內(nèi)突發(fā)大事比如911什么的,也有LOCAL車禍交通的緊急報道??葱侣?,大家一般都看看LOCAL又發(fā)生什么殺人放火啊,這個恐怕天天都會有,不要緊張習慣了就好,還有就是天氣預報了。至于美國的脫口秀節(jié)目,其實從早到晚都有一大堆,你要是不熟悉,可以隨便上網(wǎng)找一個耐心的美國人給你介紹一分鐘就可以了。
比較有名的當然要屬ABC的Oprah了,她談的東西相對比較輕松,誰又出新書了,社會道德了,名人拍什么新電影啦,她比較狠,收拾率保持了許多年,在《Brian英語狂聊》里面,Nikky和我專門有一小節(jié)談到這個女人。
其次有NBC的Rosie,是個比較胖的女人,好像聽誰說過她是個同性戀,而且還轟動一時,不知道有沒有因為這個事情收拾率有所上升?
相對于她們倆更深刻一點的有Srpinger,他是個脫口秀的大腕,內(nèi)容五花八門,什么變性、雞*、亂倫、吸毒等等都有。
上面說的幾個節(jié)目時間一般都在白天(美國時間),晚上的脫口秀節(jié)目相對更精彩一些了,比如有CBS的Letterman,還有Conan了,比較幽默,而且什么都敢罵,從克林頓到小布什他爹都被罵遍過。
之所以在《Brian的英語世界》里加這個部分,是因為我第一次從美國電視里真正了解到一般的美國人在看什么,在關心什么,就像在中國的美國人也有看我們的《實話實說》一樣(我覺得和晶主持的也很好,更理性,只是幽默感比小崔少了一些),他們可以通過這個了解到我們的一個側(cè)面,學習到我們的語言文化。
不期望通過這個小窗口,就能使大家掌握脫口秀。了解是怎么回事就夠了。是為開頭。

