2003年研究生入學(xué)英語(yǔ)考試趨向分析

字號(hào):

    
     在全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)試題的考試形式、考試內(nèi)容和試卷結(jié)構(gòu)上,2002年國(guó)家教育部曾對(duì)考試大綱進(jìn)行了較大的調(diào)整和修訂。從2002年到2003年,其試卷在內(nèi)容及結(jié)構(gòu)上逐漸趨于穩(wěn)定。
     2003年新修訂大綱的新變化主要體現(xiàn)在以下幾方面:
     第一,大綱明確表示從2003年起,聽(tīng)力測(cè)試(由ABC三部分組成,共20小題,20分),將正式作為全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試試題之一出現(xiàn)在考試試卷的第一部分,并計(jì)入考生外語(yǔ)成績(jī)。其要求考生不僅應(yīng)能聽(tīng)懂日常生活中的通知、講話、一般性談話或討論等,還應(yīng)能聽(tīng)懂所熟悉領(lǐng)域的廣播電視節(jié)目、講座、演講和論述等。根據(jù)所聽(tīng)材料,新考綱要求考生不但能理解要義、獲取具體信息,且能理解其表達(dá)的較深層含義,并進(jìn)行判斷、推理、引申,從而理解說(shuō)話者的意圖、觀點(diǎn)和態(tài)度。
     第二,英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用將作為新的題型,共20小題,10分(其主要測(cè)試考生對(duì)不同語(yǔ)境中規(guī)范的語(yǔ)言要素,包括詞匯、表達(dá)方式和結(jié)構(gòu)的掌握程度,以及考生對(duì)語(yǔ)段特征的辨識(shí)能力等)取代原來(lái)的完形填空而固定下來(lái)。
     第三,閱讀理解分為AB類型,A類型為多項(xiàng)選擇題(四選一),共4篇文章1600詞;B類型為英譯漢,在一篇400詞左右的文章中共5處畫線約150詞。
     第四,寫作要求寫大約200詞左右的一篇文章,其類型包括主題句、寫作提綱、規(guī)定情景、圖、表等。
     第五,全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)試題試卷結(jié)構(gòu)將固定為:試題冊(cè)內(nèi)容四大部分———聽(tīng)力、英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解和寫作,滿分100分;答題卡兩張———1—60題寫或填涂在答題卡1,61—66寫于答題卡2。
     試題新特點(diǎn)
     根據(jù)大綱樣題和2002年真題,聽(tīng)力測(cè)試的特點(diǎn)主要體現(xiàn)如下:
     A節(jié)中的5個(gè)所需填空中,主要測(cè)試數(shù)字及拼寫易混的單詞,如2002年試題A節(jié)的5個(gè)測(cè)試信息:sociology,1930,23,religions,1954。
     B節(jié)中的5個(gè)所需回答的問(wèn)題中,主要測(cè)試常用短語(yǔ),單詞變化,如2003年考綱樣題B節(jié)的5個(gè)測(cè)試信息:south-west England,15 /fifteen,Thursday,(very)disappointing,most of England。
     C節(jié)測(cè)試特點(diǎn)主要為多項(xiàng)選擇(即:四選一型)。
     根據(jù)大綱樣題和歷屆試題,其余部分的特點(diǎn)主要體現(xiàn)如下:
     1.英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用常考的語(yǔ)言點(diǎn)主要有:①名詞(或名詞詞組);②代詞(包括人稱代詞、關(guān)系代詞等);③動(dòng)詞(4個(gè)被選答案均為不同詞形或詞形相近,但詞義不同的動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組);④形容詞;⑤介詞;⑥連詞;⑦副詞和詞性混合題,文章選材主要包括社會(huì)生活、經(jīng)濟(jì)科普、歷史故事。
     2.閱讀理解 A的考試特點(diǎn):短文取材主要是實(shí)用性強(qiáng)的,并體現(xiàn)書面交際能力的議論文與說(shuō)明文;內(nèi)容涉及經(jīng)濟(jì)、文化、科技、生活諸領(lǐng)域和學(xué)科的熱點(diǎn)問(wèn)題,偏向社會(huì)和人文科學(xué),也有自然科學(xué)類文段;通過(guò)對(duì)近幾年閱讀短文的分析,特別提醒廣大考生高度重視今年下半年的熱門話題。報(bào)刊評(píng)論明顯已成為近幾年閱讀短文優(yōu)先選擇的對(duì)象。對(duì)這一趨勢(shì),預(yù)計(jì)2003年仍將保持,考生一定要高度重視此類體裁文章的特色;還有,除書刊、信函類文章外,對(duì)與本人學(xué)習(xí)或工作有關(guān)的文獻(xiàn)、技術(shù)說(shuō)明和產(chǎn)品介紹也應(yīng)關(guān)注。
     2003年閱讀理解短文難度將有所回升。2000年、2001年和2002年因擴(kuò)招等原因難度下降,但隨著對(duì)考生英語(yǔ)知識(shí)綜合運(yùn)用能力要求的提高,閱讀短文難度增加將是必然趨勢(shì)。
     另外,2000年、2001年、2002年的后一篇短文都是當(dāng)年難的一篇,文章可讀性不強(qiáng),意思難懂,預(yù)測(cè)2003年的后一篇也將是難的,希望考生提前做好思想準(zhǔn)備。
     大綱新增加了“區(qū)分論點(diǎn)與論據(jù)”的測(cè)試要求,預(yù)計(jì)在2003年試題中必有反映,并有2—3道題目,望考生高度重視。
     1.從2002年開(kāi)始考研閱讀理解短文由原來(lái)的5篇減少為4篇(總長(zhǎng)度約為1600詞),每篇短文后的問(wèn)題由4個(gè)增加為5個(gè),這意味著對(duì)考生閱讀總量的減少和測(cè)試深度的加大。
     2.測(cè)試能力增加了“區(qū)分論點(diǎn)和論據(jù)”項(xiàng)目。
     閱讀理解 B特點(diǎn)主要為:近幾年英譯漢試題的文章均為議論文,其結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),邏輯性強(qiáng),文章長(zhǎng)度約400詞,文章內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活、文化教育或科普知識(shí),難度較大(見(jiàn)下表,文章中要求翻譯的5個(gè)句子,或句子較長(zhǎng),包括定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句等從屬結(jié)構(gòu),致使句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜;或句子雖然不長(zhǎng),但包含較難理解的詞、詞組或短語(yǔ)以及較復(fù)雜的語(yǔ)法現(xiàn)象;常有一些詞,要求考生根據(jù)上下文選擇詞義或作詞義的引申;往往有代詞,因此考生應(yīng)根據(jù)上下文準(zhǔn)確理解其指代關(guān)系并譯成漢語(yǔ);往往有一些慣用句型或成語(yǔ)。如:not so much… as…與其……不如……;anything but根本不。
     寫作主要測(cè)試熱點(diǎn)為:情景類,提綱類,圖、表類,尤其是圖、表類(已經(jīng)連考4年)。
     考試新對(duì)策
     要想在聽(tīng)力上有所提高,考生首先要打下牢固的基本功。這需要從以下幾個(gè)方面入手:正確發(fā)音,這是提高聽(tīng)覺(jué)接受能力的第一要素??忌趹?yīng)考復(fù)習(xí)時(shí)應(yīng)有意識(shí)地聆聽(tīng)錄音材料中的語(yǔ)音現(xiàn)象,注意辨別同化、省音、連續(xù)、失爆等現(xiàn)象,還要注意句子的重音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣等。同時(shí),平時(shí)多積累詞匯,要不間斷地進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練。僅靠教材或做聽(tīng)力練習(xí)題很難在短時(shí)間內(nèi)真正提高聽(tīng)力水平,所以要利用各種媒體。聽(tīng)英文廣播是提高聽(tīng)力的一種很好的途徑。同時(shí)也要提高記憶能力和做筆記的能力。
     英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用需要我們?cè)谄綍r(shí)多讀,多看一些有關(guān)的英語(yǔ)文章,從而培養(yǎng)對(duì)文章詞句的良好銜接感覺(jué)。其次,填進(jìn)的詞往往一詞多義,并且會(huì)和一些固定詞語(yǔ)搭配有關(guān)。因此,我們?cè)谶x擇時(shí),就應(yīng)考慮所填詞和其臨近上下文的關(guān)系及其確切含義。例如:(1)You must be fair to both sides.(你必須公平對(duì)待雙方。)(2)She has a fair complexion.(她擁有白皙的皮膚。)(3) I believed his fair promises.(我輕信了他花言巧語(yǔ)的。)解答完形填空題也要和閱讀一樣,緊緊圍繞作者的觀點(diǎn)和思路,不要將自己的想法強(qiáng)加于作者,或者僅憑常識(shí)答題。
     閱讀理解在做題時(shí)要“有的放矢”,目標(biāo)明確,從而節(jié)省時(shí)間,建議帶著問(wèn)題去找答案。先快速閱讀短文以期獲得總體印象,然后閱讀問(wèn)題,利用“尋讀”方法先解答在短文中能直接找到答案的細(xì)節(jié)和事實(shí)題。在確定答案時(shí),建議采用直接確定法或排除法。
     關(guān)于作文,建議在復(fù)習(xí)階段多讀一些高質(zhì)量的范文。熟記常用詞和短語(yǔ),擴(kuò)大詞匯量,拓展知識(shí)面。要深刻理解所背詞、句的內(nèi)在含義,并了解它們所使用的語(yǔ)言環(huán)境。多練習(xí)會(huì)促進(jìn)解決技能不熟練的問(wèn)題。在這方面,考生應(yīng)多做句子、段落及短文的漢譯英練習(xí),對(duì)照答案反復(fù)推敲,悟出道理來(lái),才能心領(lǐng)神會(huì),學(xué)以致用,舉一反三。至于練習(xí)英語(yǔ)寫作,可以先練習(xí)寫文章摘要、中心思想和小結(jié),進(jìn)而寫短文和書信。寫作時(shí),應(yīng)盡量多查語(yǔ)言工具書和請(qǐng)教指導(dǎo)老師,以減少語(yǔ)言錯(cuò)誤。
     后,要制定有針對(duì)性的復(fù)習(xí)計(jì)劃,不要把得高分的希望過(guò)高地寄托于一些考前輔導(dǎo)班的所謂“押題”或“透題”上。應(yīng)根據(jù)個(gè)人的實(shí)際情況,了解自己的實(shí)際英語(yǔ)水平,發(fā)現(xiàn)自己做題的主要困難,歸納自己常犯的錯(cuò)誤類型,分析出錯(cuò)的原因,才能在復(fù)習(xí)中對(duì)癥下藥,從而因己制宜,做出全面有效的復(fù)習(xí)計(jì)劃。對(duì)自己所有的弱項(xiàng)及其原因有一個(gè)全面的總結(jié)和歸納,并對(duì)自己英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的卓有成效的規(guī)律性特點(diǎn),如記憶的佳途徑和每天的佳學(xué)習(xí)時(shí)段等有一個(gè)了解。在復(fù)習(xí)的時(shí)候,一定要有意識(shí)地注意總結(jié)做題方法和答題技巧,并結(jié)合我們前面所講的應(yīng)試策略,通過(guò)大量有目的的訓(xùn)練,以量的積累求得質(zhì)的飛躍,終提高自己的英語(yǔ)實(shí)際水平和應(yīng)試能力。