證券營業(yè)部--stock exchange; security exchange
自我保護意識--self-protection awareness
綜合國力--comprehensive national strength
智力密集型--concentration of brain power；knowledge-intensive
社會治安情況--law-and-order situation
西部大開發(fā)--Development of the West Regions
計算機輔助教學--(CAI)computer-assisted instruction
學生減負--to reduce study load
暗戀--unrequited love;fall in love with someone secretly
白手起家--starting from scratch
拜年--pay New Year call
保稅區(qū)--the low-tax；tariff-free zone; bonded area
不夜城--sleepless city；ever-bright city
擦邊球--edge ball；touch ball