Article 15 Complying Presentation
第十五條 相符提示
a. When an issuing bank determines that a presentation is complying, it must honour.
a. 當(dāng)開證行確定提示相符時(shí),就必須予以兌付。來源:www.examda.com
b. When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour or
negotiate and forward the documents to the issuing bank.
b. 當(dāng)保兌行確定提示相符時(shí),就必須予以兌付或議付并將單據(jù)寄往開證行。
c. When a nominated bank determines that a presentation is complying and honours or negotiates,
it must forward the documents to the confirming bank or issuing bank.
c. 當(dāng)被指定銀行確定提示相符并予以兌付或議付時(shí),必須將單據(jù)寄往保兌行或開證行。
第十五條 相符提示
a. When an issuing bank determines that a presentation is complying, it must honour.
a. 當(dāng)開證行確定提示相符時(shí),就必須予以兌付。來源:www.examda.com
b. When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour or
negotiate and forward the documents to the issuing bank.
b. 當(dāng)保兌行確定提示相符時(shí),就必須予以兌付或議付并將單據(jù)寄往開證行。
c. When a nominated bank determines that a presentation is complying and honours or negotiates,
it must forward the documents to the confirming bank or issuing bank.
c. 當(dāng)被指定銀行確定提示相符并予以兌付或議付時(shí),必須將單據(jù)寄往保兌行或開證行。

