本句亦常用于餐桌上的對話中，系主人詢問客人要不要再來一份，helping在此非‘幫助'之意，而是表'食物的一份'.一旦被問及，若佳肴難拒，則可斬釘截鐵地說"Yes， please."（好?。?，但若已經(jīng)飽腹，則可以客套地口吻說"No， thanks. I'm full."（不用了，謝謝。我已吃飽了），也可說"I've had enough. Thank you."（我已吃飽了，謝謝你）。
Q： There's plenty left. Would you like another helping？
（還剩好多。要不要再來一份？）
A： I'd like to have some more. It's really good.（我還想再來一些。真是好吃極了。）
一般常用口語用法有：Would you like a second helping？ 要不要再來一份？
Would you like some more？ 要不要再來一些？
Care for another？ 還要來一份嗎？
How about seconds？ 再來一份如何？
注意上列對話中，"It's really good."句中的good可替換為delicious或tasty，均表某食物嘗起來 ‘美味可口的'，但若形容某食物看起來很好吃，則使用inviting，此字是形容詞，由invite變化而來，表 '秀色可餐的'.
Q： There's plenty left. Would you like another helping？
（還剩好多。要不要再來一份？）
A： I'd like to have some more. It's really good.（我還想再來一些。真是好吃極了。）
一般常用口語用法有：Would you like a second helping？ 要不要再來一份？
Would you like some more？ 要不要再來一些？
Care for another？ 還要來一份嗎？
How about seconds？ 再來一份如何？
注意上列對話中，"It's really good."句中的good可替換為delicious或tasty，均表某食物嘗起來 ‘美味可口的'，但若形容某食物看起來很好吃，則使用inviting，此字是形容詞，由invite變化而來，表 '秀色可餐的'.