旅館其他服務(wù)

字號(hào):

Key Sentences(重點(diǎn)句子)
    763.I'd like a wake-up call tomorrow morning.
    我明天早上需要有人叫醒我。
    764.For what time,sir?
    什么時(shí)間,先生?
    765.We also have a computer wake-up service.
    我們有電腦叫醒服務(wù)。
    766.You can dial 5 first and then 0600 for the time.
    請(qǐng)先撥5然后撥時(shí)間0600.
    767.There must be five digits in the final number.
    最后的數(shù)字應(yīng)是5位數(shù)。
    768.Our computer will record the time and your room number.
    電腦將自動(dòng)記錄您的時(shí)間和房號(hào)。
    769.May I clean your room now,sir?
    我現(xiàn)在可以打掃您的房間嗎?
    770.I am a bit tied up at the moment.
    我現(xiàn)在忙得不可開交。
    771.Could you clean the room while I am out for lunch?
    你能在我出去吃午飯的時(shí)候打掃房間嗎?
    772.I'm afrid no cleaning can be done between 12∶00 noon and 2∶00 p.m., sir.
    恐怕中午12∶00到下午2∶00不能打掃房間。
    773.I'll put the room cleaning sign on my door knob before I goout in the afternoon.
    我下午出去時(shí)把房間打掃標(biāo)志掛在門把手上。
    774.And I'm sorry to have disturbed you,sir.
    很抱歉,打擾您了,先生。
    775.I have some shirts to be washed.
    我有些襯衣需要洗。
    776.Not straight away.
    不急。
    777.Will tomorrow morning be all right?
    明天早上可以嗎?
    778.But I have a suit that I would like pressed as soon as possi-ble.
    但是我有一套西裝需要盡快燙好。
    779.If you are in a hurry we have a two-h(huán)our quick service.
    如果您很急,我們有兩個(gè)小時(shí)特急服務(wù)。
    780.But there is an extra charge of 50% for it.
    但是特急服務(wù)要加收50%的費(fèi)用。
    781.And there is also a stain on my suit.Could you remove it?
    但是我的西裝上還有個(gè)污點(diǎn),請(qǐng)問(wèn)能不能去掉它?
    782.What kind of stain is it,sir?
    是什么樣的污點(diǎn),先生?
    783.We will do our best to remove the stain but we cannot guar-antee the result.
    我們將盡力去除,但不能保證結(jié)果如何。
    784.Your suit will be charged as an express service.
    您的西裝將按快件收費(fèi)。
    785.And we will deliver it this morning around 10∶00.
    我們將在今天上午10∶00左右送回。
    Dialogue A
    (A:Receptionist B:Tammy)
    A:Room Service,Can I help you?
    B:Yes.This is Tammy in room 3102.I'd like a wake-up call to-morrow morning.
    A:For what time,sir?
    B:6∶00 a.m.。
    A:We'll take care of it,sir.
    B:Thank you.
    A:Oh,sir,we also have a computer wake-up service.
    B:Oh?
    A:You can dial 5 first and then 0600 for the time.There must befive digits in the final number.
    B:50600.I see.
    A:That's it,sir.Our computer will record the time and your roomnumber.
    B:That's great.Thank you.
    A:You're welcome,sir.Have a good sleep.
    Dialogue B
    (A:A guest B:Receptionist)
    A:Hello.
    B:Hello.Housekeeping.May I clean your room now,sir?
    A:I am a bit tied up at the moment.
    B:What time would it be convenient,sir?
    A:Let me see.Er…Could you clean the room while I am out forlunch?
    B:When will you go out for lunch,sir?
    A:About 12∶00.
    B:Oh,sorry,sir.I'm afraid no cleaning can be done between 12∶00 noon and 2∶00 p.m.,sir.
    A:Oh,I see.Could you come between 3∶00 p.m.,and 4∶00 p.m.?
    B:I guess so.
    A:OK.I'll put the room cleaning sign on my door knob before Igo out in the afternoon.
    B:Yes,sir.We will come and clean your room,then.
    A:Thank you,very much.
    B:You're welcome.And I'm sorry to have disturbed you,sir.
    A:That's all right.Good-bye.
    B:Bye.
    Dialogue C
    (A:Receptionist B:A guest)
    A:Good morning.Housekeeping.May I help you?
    B:Yes.I have some shirts to be washed.
    A:When do you need them,sir?
    B:Not straight away.
    A:Will tomorrow morning be all right?
    B:That will be fine.But I have a suit that I would like pressed assoon as possible.
    A:If you are in a hurry we have a two-hour quick service.Butthere is an extra charge of 50% for it.
    B:That's fine.And there is also a stain on my suit.Could you re-move it?
    A:What kind of stain is it,sir?
    B:I spilled some orange juice on it.
    A:We will do our best to remove the stain but we cannot guaran- tee the result.
    B:OK,thank you.
    A:OK,sir,we will send a room maid to collect your laundry.Yoursuit will be charged as an express service.And we will deliver itthis morning around 10∶00.
    B:That's fine.
    A:Your room number,please?
    B:Room 1720.Thank you.
    A:You're welcome.
    Words and Expressions
    computer n.計(jì)算機(jī)
    digit n.阿拉伯?dāng)?shù)字;字位,一位數(shù)
    convenient a.便利的;方便的
    press vt.熨平;壓縮
    stain n.污點(diǎn);污跡
    remove vt.去掉;消除
    spill vt.使溢出;使散落
    guarantee vt.保證;擔(dān)保
    express a.特快的,快速的
    deliver vt.交付