漢譯英難點(diǎn)解析:消磨旅途時(shí)光 cheat the journey

字號(hào):

消磨旅途時(shí)光 cheat the journey
    火車上,旅客們通常以讀報(bào)紙,打牌或閑聊的方式來消磨旅途時(shí)光。
    Passengers usually cheat the journey by reading newspapers, playing cards or shooting the breeze in the train.