幾個(gè)流行詞匯的翻譯

字號:

奧賽羅綜合癥: Othello syndrome國家煙草專賣局: State Tobacco Monopoly Bureau國務(wù)院辦公廳: General Office of the State Council全面品質(zhì)管理: TQM (total quality management)
    西電東送: West-East electricity transmission project香榭里舍大街: avenue des champs-elyses消費(fèi)者權(quán)益日: International Day for Consumers' Rights and Interests邪教: heathendom信用緊縮: credit crunch信用危機(jī): credit crisis許可證制度: license granting mechanisms亞文化: subculture中國民用航空總局: Civil Aviation Administration of China (CAAC)
    徇私舞弊: bend the law for personal gain and engage in fraud