A：Hello，
你好
B：Hey，Drew，it's me，
嘿Drew，是我。
A：Marco，I know it's you.What's up？
我就知道是你。最近怎么樣？
B：Nothing，I found a word today，But I don't know it's meaning，
沒什么，今天我找到了一個(gè)詞，我不知道它什么意思。
A：What is it？
什么詞？
B：I don't know how to read it.
我不知道怎么讀
A：Then spell it for me.
那就拼寫一下吧
B：P E T P E E V E.
：P E T P E E V E.
A：Ah，it's pet peeve.
知道了，是pet peeve.
B：What does that mean？
那是什么意思？
A：A pet peeve is something that you really hate，
就是指你討厭的事情。
B：Like what？
比如說(shuō)呢？
A：ie：Maybe you don't like people bothering you when you're watching a movie.That is a pet peeve.Or maybe you hate people nagging，That's also a pet peeve，You know what I mean？
比如說(shuō)。也許你看電視的時(shí)候不喜歡別人打攪呢，那就叫做pet peeve.或者是你討厭人們嘮叨，那也是pet peeve，你懂嗎？
B：I got it. Thanks，buddy，By the way，what are your pet peeves？
懂了，謝了，哥們兒。順便說(shuō)一下，你討厭什么？
A：Many of them，ie：I don't like people rushing into the bus before I get off，You know it's crazy，When the door opens，there suddenly come in a thousand people，and there's absolutely no way for you to get off.
很多東西。象我討厭在我下車之前人們就往上擠。你知道那很瘋狂的，當(dāng)門剛打開，突然間上千人擠進(jìn)來(lái)。你根本下不去。
B：There's nothing we could do about it.
我們也沒辦法啊。
A：Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend，there's a third guy，sitting there，bla，bla，bla，you know
還有就是我討厭和我女朋友在一起時(shí)，別人坐在旁邊，嘮嘮叨叨的。
B：That is awful
是很討厭
A：Yes.Like last Friday，my girl came by.You know she comes only once a week and Brian was just sitting there，watching TV.I got realy angry.He didn't even know he'd outstayed his welcome.
是的，比如說(shuō)上周五，我女朋友來(lái)我這兒。你知道她一周才來(lái)一次，Brian就坐在那兒看電視，我氣壞了，他甚至不知道他已經(jīng)不受歡迎了。
B：Did he leave？
那他走了嗎？
A：No，we did.
他沒有，我們走了。
B：Chinese people never do that.They surely know when to say goodbye.
中國(guó)人從來(lái)不那么做。他們知道什么時(shí)候該走。
Attention Please…特別提醒
[你可以請(qǐng)外教反復(fù)幫你模仿/訓(xùn)練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音
[1]pet peeve這個(gè)詞表示人們所不喜歡的事情，比如說(shuō)有人吐痰，或在公共場(chǎng)合吸煙等，但要記住，這個(gè)詞不用來(lái)指那些你改變不了的事情。象天氣或是全球變暖等。
[2]He'd outstayed his welcome.這句話的另一種說(shuō)法是]He'd overstayed his welcome.當(dāng)有人在你家十多天，根本不把自己當(dāng)外人時(shí)，他們就已經(jīng)outstay their welcome了。
Related Words…相關(guān)詞匯
以下這些詞匯并未給出漢語(yǔ)意思，你可以用我們學(xué)到的英語(yǔ)問問外教它們的意思
[ie：What does "***" mean？ "***"是什么意思？]
littering pissing spitting
你好
B：Hey，Drew，it's me，
嘿Drew，是我。
A：Marco，I know it's you.What's up？
我就知道是你。最近怎么樣？
B：Nothing，I found a word today，But I don't know it's meaning，
沒什么，今天我找到了一個(gè)詞，我不知道它什么意思。
A：What is it？
什么詞？
B：I don't know how to read it.
我不知道怎么讀
A：Then spell it for me.
那就拼寫一下吧
B：P E T P E E V E.
：P E T P E E V E.
A：Ah，it's pet peeve.
知道了，是pet peeve.
B：What does that mean？
那是什么意思？
A：A pet peeve is something that you really hate，
就是指你討厭的事情。
B：Like what？
比如說(shuō)呢？
A：ie：Maybe you don't like people bothering you when you're watching a movie.That is a pet peeve.Or maybe you hate people nagging，That's also a pet peeve，You know what I mean？
比如說(shuō)。也許你看電視的時(shí)候不喜歡別人打攪呢，那就叫做pet peeve.或者是你討厭人們嘮叨，那也是pet peeve，你懂嗎？
B：I got it. Thanks，buddy，By the way，what are your pet peeves？
懂了，謝了，哥們兒。順便說(shuō)一下，你討厭什么？
A：Many of them，ie：I don't like people rushing into the bus before I get off，You know it's crazy，When the door opens，there suddenly come in a thousand people，and there's absolutely no way for you to get off.
很多東西。象我討厭在我下車之前人們就往上擠。你知道那很瘋狂的，當(dāng)門剛打開，突然間上千人擠進(jìn)來(lái)。你根本下不去。
B：There's nothing we could do about it.
我們也沒辦法啊。
A：Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend，there's a third guy，sitting there，bla，bla，bla，you know
還有就是我討厭和我女朋友在一起時(shí)，別人坐在旁邊，嘮嘮叨叨的。
B：That is awful
是很討厭
A：Yes.Like last Friday，my girl came by.You know she comes only once a week and Brian was just sitting there，watching TV.I got realy angry.He didn't even know he'd outstayed his welcome.
是的，比如說(shuō)上周五，我女朋友來(lái)我這兒。你知道她一周才來(lái)一次，Brian就坐在那兒看電視，我氣壞了，他甚至不知道他已經(jīng)不受歡迎了。
B：Did he leave？
那他走了嗎？
A：No，we did.
他沒有，我們走了。
B：Chinese people never do that.They surely know when to say goodbye.
中國(guó)人從來(lái)不那么做。他們知道什么時(shí)候該走。
Attention Please…特別提醒
[你可以請(qǐng)外教反復(fù)幫你模仿/訓(xùn)練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音
[1]pet peeve這個(gè)詞表示人們所不喜歡的事情，比如說(shuō)有人吐痰，或在公共場(chǎng)合吸煙等，但要記住，這個(gè)詞不用來(lái)指那些你改變不了的事情。象天氣或是全球變暖等。
[2]He'd outstayed his welcome.這句話的另一種說(shuō)法是]He'd overstayed his welcome.當(dāng)有人在你家十多天，根本不把自己當(dāng)外人時(shí)，他們就已經(jīng)outstay their welcome了。
Related Words…相關(guān)詞匯
以下這些詞匯并未給出漢語(yǔ)意思，你可以用我們學(xué)到的英語(yǔ)問問外教它們的意思
[ie：What does "***" mean？ "***"是什么意思？]
littering pissing spitting