英語口語1+1:The kitchen sink

「1+1英文」
    Angela： "Every time we go camping my wife packs everything but the kitchen sink."
    「1+1中文」
    安吉拉：每次我們?nèi)ヒ盃I(yíng)的時(shí)候，我妻子幾乎想把所有的東西都搬著。
    「1+1解析」
    When we we are deciding what to bring with us， we try to take everything possible. But some things， like the kitchen sink， are just not convenient.
    中文意思：幾乎所有的東西。