（二）
揭穿某種一貫的說法：shatter the myth of
求得幫助：enlist one's support/help
縮小差別：bridge/narrow/fill the gap/gulf (between city and country)
把成功/錯誤歸咎于：attribute/own the success/failure to
對……重要：be indispensable/important/vital to
施加壓力：put/exert a academic pressure on
重視：assign/attach much importance/significance to
強調：place/put much emphasis/stress/value on
把注意力集中在：focus/concentrate one's attention/efforts/thoughts upon
提供機會/信息：provide/offer/furnish an opportunity/information for sb.
抓住機會：grab/seize/take the opportunity
得到機會：enjoy/gain access to a opportunity/information
有可能：there is (little/much) possibility/likelihood that, chances/the odds are that
展開競爭：compete against/with sb. for the prize/position/control/the mastery of
開展運動：conduct(carryon/undertake/initiate/launch/wage) a (vigorous/nation-wide/publicity/advertising) campaign (for/against)
對我很有/沒有什么意義：make much/little sense to me
帶來無窮的幸福/滿足：be a source of happiness satisfaction/contentment/pride/complaint
獻身于：devote/dedicate/commit oneself to a cause/career
大不（沒什么）兩樣：make much(little/no) difference
真正重要的是：what really matters/accounts is …
改變生活旅程：change/alter the course of life
建立在大量的學習/實踐上：built on tremendous amount of study/practice
進行調查/執(zhí)行任務：conduct/carry out an study/task/experiment
辭去工作/學習：leave/quit one's job/work/school
參加考試/競賽等：enter (for) the examination/contest, race
參加活動/討論：take part/participate/be engaged in sports/activities/discussion
影響思想/態(tài)度/事件的形成：shape one's thinking/attitude
進入大學/社會/家庭/勞力市場/職業(yè)：enter a school/college/society/the work force/professionals
實現自己的理想/愿望：realize/fulfill/achieve one's dream(hops/wish/desire)
減輕壓力/緊張：reduce/alleviate/relieve the stress/pressure/tension
提高社會地位：enhance/improve/upgrade social status/position/standing rise to the position of leadership
提高技術/能力：sharpen (increase/improve/enhance/boost) one's skill/ability
加快/促進發(fā)展：accelerate/facilitate/advance/enhance/boost the development of
隨著生活節(jié)奏的加快：with the quickening pace/rhythm/tempo of modern life/society
開闊眼界/興趣：broaden one's interest/outlook, expand(broaden/enlarge) one's mental horizons
有助于了解/發(fā)展/宣傳/解決：contribute much/little/greatly/to a better understanding of/the popularity of/the growth of/the solution of
有助于解決問題：go a long way to(towards) solving the problem
迷戀名利/分數：be obsessed/preoccupied with grades/fame/fortune
把時間花/浪費在：spend/waste time doing sth., put in hours doing sth.
利用機會/技術：make (full/better) use of/take advantage of opportunity/time, tap/harness technology potential/skills/talent
把知識/經驗運用到…：apply/put the theory/knowledge/experience… to practice/daily life/good use
取得進步：make much progress/strides/gains in
充分發(fā)揮潛力/能力：develop one's ability/potential to the full, give full play to one's ability
充滿激情/渴望：have a burning desire/a great passion for
揭穿某種一貫的說法：shatter the myth of
求得幫助：enlist one's support/help
縮小差別：bridge/narrow/fill the gap/gulf (between city and country)
把成功/錯誤歸咎于：attribute/own the success/failure to
對……重要：be indispensable/important/vital to
施加壓力：put/exert a academic pressure on
重視：assign/attach much importance/significance to
強調：place/put much emphasis/stress/value on
把注意力集中在：focus/concentrate one's attention/efforts/thoughts upon
提供機會/信息：provide/offer/furnish an opportunity/information for sb.
抓住機會：grab/seize/take the opportunity
得到機會：enjoy/gain access to a opportunity/information
有可能：there is (little/much) possibility/likelihood that, chances/the odds are that
展開競爭：compete against/with sb. for the prize/position/control/the mastery of
開展運動：conduct(carryon/undertake/initiate/launch/wage) a (vigorous/nation-wide/publicity/advertising) campaign (for/against)
對我很有/沒有什么意義：make much/little sense to me
帶來無窮的幸福/滿足：be a source of happiness satisfaction/contentment/pride/complaint
獻身于：devote/dedicate/commit oneself to a cause/career
大不（沒什么）兩樣：make much(little/no) difference
真正重要的是：what really matters/accounts is …
改變生活旅程：change/alter the course of life
建立在大量的學習/實踐上：built on tremendous amount of study/practice
進行調查/執(zhí)行任務：conduct/carry out an study/task/experiment
辭去工作/學習：leave/quit one's job/work/school
參加考試/競賽等：enter (for) the examination/contest, race
參加活動/討論：take part/participate/be engaged in sports/activities/discussion
影響思想/態(tài)度/事件的形成：shape one's thinking/attitude
進入大學/社會/家庭/勞力市場/職業(yè)：enter a school/college/society/the work force/professionals
實現自己的理想/愿望：realize/fulfill/achieve one's dream(hops/wish/desire)
減輕壓力/緊張：reduce/alleviate/relieve the stress/pressure/tension
提高社會地位：enhance/improve/upgrade social status/position/standing rise to the position of leadership
提高技術/能力：sharpen (increase/improve/enhance/boost) one's skill/ability
加快/促進發(fā)展：accelerate/facilitate/advance/enhance/boost the development of
隨著生活節(jié)奏的加快：with the quickening pace/rhythm/tempo of modern life/society
開闊眼界/興趣：broaden one's interest/outlook, expand(broaden/enlarge) one's mental horizons
有助于了解/發(fā)展/宣傳/解決：contribute much/little/greatly/to a better understanding of/the popularity of/the growth of/the solution of
有助于解決問題：go a long way to(towards) solving the problem
迷戀名利/分數：be obsessed/preoccupied with grades/fame/fortune
把時間花/浪費在：spend/waste time doing sth., put in hours doing sth.
利用機會/技術：make (full/better) use of/take advantage of opportunity/time, tap/harness technology potential/skills/talent
把知識/經驗運用到…：apply/put the theory/knowledge/experience… to practice/daily life/good use
取得進步：make much progress/strides/gains in
充分發(fā)揮潛力/能力：develop one's ability/potential to the full, give full play to one's ability
充滿激情/渴望：have a burning desire/a great passion for