帰る 戻る 怎么用呢

字號(hào):

帰る 是回家 回去的意思……
    戻る 從游戲里得知 回到上次的那個(gè)起始位置吧……
    不知道對(duì)不對(duì)……
    もどる?かえる――「八時(shí)までには戻り(帰り)なさい」「昨日は家に戻ら(帰ら)なかった」など、はじめにいた所へ引き返す意では相通じて用いられる。
    ◇「戻る」には移動(dòng)の途中で出発點(diǎn)に引き返す意がある?!竿煳铯藲荬扭い岂kへ戻る」「山で迷ったら來(lái)た道を戻るにかぎる」◇「戻る」には、もとの狀態(tài)になる意もある?!副Iまれた自転車(chē)が戻った」「夫婦のよりが戻る」
    ◇「帰る」は、出先からもとの所へ行くの意がある?!搁T(mén)限がうるさいからもう帰るよ」「天涯孤獨(dú)で帰るべき家もない」などでは「帰る」がふさわしい。