日語文法:石の上にも三年

字號:

石の上にも三年
    [中]功到自然成
    「読み」いしのうえにもさんねん
    「意味」根気(こんき)よく苦しいことに耐(た)えて、努力(どりょく)をすれば、必(かなら)ず道は開けるものだ、ということ。または、努力は報(むく)われる、ということのたとえ。冷たい石の上にも三年座(すわ)り続(つづ)ければ暖(あたた)かくなる、ということから。
    「出典」毛吹草(けふきぐさ)
    「類語」茨の中にも三年の辛抱
    火の中にも三年
    待てば海路の日和(ひより)あり