第四節(jié)、其他幾種基本“貿(mào)易術(shù)語”2

字號:

(五)、D.E.Q
    DEQ DELIVERED EX QUAY(DUTY PAID)…..NAMED PORT OF DESTINATLION), 稱“目的港碼頭交貨”.
    采用這種價(jià)格術(shù)語,賣方須在合同規(guī)定的目的港碼頭上,將貨物交給買方處置,不辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù),即,完成交貨.
    同時,賣方還須承擔(dān)貨物運(yùn)至目的港碼頭為止的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn).
    按<2000年通則>規(guī)定,由買方辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù),并在進(jìn)口時支付一切辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用和稅款等.
    本術(shù)語僅適用于海洋或內(nèi)河運(yùn)輸.
    (六)D.D.U.
    D.D.U.DELIVERED EX QUAY (DUTY PAID ),…….NAMED PORT OF DESTINATION),稱“目的港碼頭交貨”.
    采用這種價(jià)格術(shù)語,賣方須在合同規(guī)定的目的港碼頭上,將貨物交給買方處置,不辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù),即完成交貨。同時,賣方還須承擔(dān)貨物運(yùn)至目的港碼頭為止的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
    《2000年通則》規(guī)定,由買方辦理清關(guān)手續(xù)并在進(jìn)口時交付一切辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用和稅款等。
    七、D.D.P
    D.D.P.DELIVERED DUTY PAID (……NAMED PLACE OF DESTINATION),即, “完稅后交貨”(到指定目的地)。它是指賣方負(fù)責(zé)將貨物運(yùn)至合同規(guī)定期的進(jìn)口國指定地,并承擔(dān)貨運(yùn)運(yùn)至該指定地為止的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn),包括在進(jìn)口地辦理進(jìn)口手續(xù)、支付進(jìn)口稅捐。這一術(shù)語是《1990年通則》十三種貿(mào)易術(shù)語中“賣方責(zé)任”的術(shù)語,它可適用于各種運(yùn)輸方式。
    此術(shù)語中的“稅”(DUTY),包括“稅捐”、“費(fèi)用”(TAXS、FEES OR CHARGES),所以,賣方須負(fù)責(zé)支付進(jìn)口時征收的增殖稅。
    如果賣方不愿意負(fù)擔(dān)增值稅, 則應(yīng)在訂約時經(jīng)雙方商定在“增稅后交貨”, 后面加注“增殖稅除外”字樣(EXCLUSIVE OF VAT)。
    還有,按《2000年通則》規(guī)定,除EX WORK(工廠交貨)合同外,其他12種貿(mào)易術(shù)語訂立的合同,賣方 均需提供運(yùn)輸單據(jù),如果買賣雙方約定采用電子數(shù)據(jù)通信,則賣方所需提供的運(yùn)輸單據(jù)均可被電子交換(E.D.I)信息所代替。
    二、關(guān)于貿(mào)易術(shù)語的一些說明:
    “FCA、CPT、CIP”三種術(shù)語是分別從“FOB、CFR、CIF”三種傳統(tǒng)術(shù)語發(fā)展起來的,其責(zé)任劃分的基本原則是相同的,但也有區(qū)別,主要表現(xiàn)在以下幾方面:
    第一, 適用的運(yùn)輸方式不同。
    “FOB、CFR、CIF”三種術(shù)語僅適用于海運(yùn)\內(nèi)河運(yùn)輸,其承運(yùn)人一般只限于船公司;而FCA、CPT、CIP則不僅適用于海運(yùn)和內(nèi)河運(yùn)輸,而且也適用于陸運(yùn)、空運(yùn)等各種運(yùn)輸方式的單式運(yùn)輸,以及兩種或兩種以上不同運(yùn)輸方式相結(jié)合的多式運(yùn)輸。
    其承運(yùn)人可以是船公司、鐵路局、航空公司,也可以是安排多式運(yùn)輸?shù)穆?lián)合運(yùn)輸經(jīng)營人。
    第二,交貨和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同,“FOB、CFR、CIF”的交貨點(diǎn)均為“裝運(yùn)港船舷”,風(fēng)險(xiǎn)均以貨物在裝運(yùn)港越過“船舷”時從賣方轉(zhuǎn)移至買方。
    而“FCA、CPT、CIP”的交貨地點(diǎn),需視不同的運(yùn)輸方式和不同的約定而定,它可以是在賣方所在處所由承運(yùn)人提供的運(yùn)輸工具上,也可以在鐵路、,公路、航空、內(nèi)河、海洋運(yùn)輸承運(yùn)人或多式運(yùn)輸承運(yùn)人的運(yùn)輸站或其他收貨點(diǎn)賣方的送貨運(yùn)輸工具上;至于貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn),則于賣方將貨物交給承運(yùn)人時,即自賣方轉(zhuǎn)移至買方。
    第三,裝卸費(fèi)用負(fù)擔(dān)不同。按“FOB、CFR、CIF”術(shù)語,賣方承擔(dān)貨物在裝運(yùn)港越過“船舷”為止的一切費(fèi)用。
    但由于貨物裝船是一個連續(xù)作業(yè),各港口的習(xí)慣作法又不盡一致,所以,在使用“租船運(yùn)輸?shù)腇OB合同”中,應(yīng)明確裝貨費(fèi)用由何方負(fù)擔(dān)。在“CFR和CIF合同”中,則應(yīng)明確卸貨費(fèi)用由何方負(fù)擔(dān);而在“FCA、CPT、CIP術(shù)語”下,如,涉及海洋運(yùn)輸,并使用租船裝運(yùn),賣方將貨物交給承運(yùn)人時所支付的運(yùn)費(fèi)(CPT、CIP術(shù)語),或由買方支付的運(yùn)費(fèi)(FCA術(shù)語),已包含了承運(yùn)人接管貨物后在裝運(yùn)港的裝貨(卸船)費(fèi)用。
    這樣,在FCA合同中的裝貨(裝船)費(fèi)用的負(fù)擔(dān)和在CPT、CIP合同中的卸貨(卸船)費(fèi)用的負(fù)擔(dān)問題就不再存在。
    第四,運(yùn)輸單據(jù)不同,在“FOB、CFR、CIF術(shù)語”下,賣方一般應(yīng)向買方提交“已裝船清潔提單”。
    而在“FCA、CPT、CIP”術(shù)語下,賣方提交的運(yùn)輸單據(jù)根據(jù)則視不同的運(yùn)輸方式而定;如在鐵路、公路、航空運(yùn)輸或多式運(yùn)輸方式下,則應(yīng)分別提供“鐵路運(yùn)單、公路運(yùn)單、航空運(yùn)單或多式運(yùn)輸單據(jù)”,而這些單據(jù)往往不是“物權(quán)憑證”.
    按以上對13種術(shù)語的分類風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任/費(fèi)用負(fù)擔(dān)的劃分以及和術(shù)語所適用的運(yùn)輸方式,現(xiàn)列表如(圖1
    —1—1)。
    13種術(shù)語的分類/風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任/費(fèi)用負(fù)擔(dān)劃分及其適用的運(yùn)輸方式