ほか

字號(hào):

提示助詞??梢越釉隗w言、用言的連體形、格助詞等后面。一般用否定式將能夠肯定的事物加以限定,以否定其他。主要有3種用法。
    ①以「ほかでもない」的形式出現(xiàn)在句子前面。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“不為別的事”。
    ◎ほかでもない、例の取引の話だが...(不為別的,就是上次生意的事...)。
    ②以「ほかない」「ほかはない」的形式表示雖符合心愿,但是又沒(méi)有其他方法,不得已而為之。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的"只好".◎その場(chǎng)しのぎの対応というほかない(只得說(shuō)那是在敷衍應(yīng)付)。
    ③以「ほかならない」的形式表示明確的判斷。屬書(shū)面語(yǔ)。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“無(wú)非是...”
    ◎日本における投票率の低さは、政治に対する失望感の表れにほかならない(日本投票率的下降,不外乎是對(duì)政治失望的表現(xiàn))。