艾倫姓陳，為了方便找工作，給自己取了這個(gè)英文名字。
來到多倫多后，艾倫找了大半年的計(jì)算機(jī)工作，簡歷發(fā)出去了兩百多份，絲毫也不見回音。眼見存款直線下降，失望之下，他接受了一位朋友的建議，參加了電工培訓(xùn)班，考取了電工執(zhí)照，加入到浩大的新移民電工潮之中。
還算幸運(yùn)，艾倫找到一家叫“昆騰”的公司。可惜此“昆騰”非彼“昆騰”，這是一家從事電氣服務(wù)的小公司，時(shí)薪十元，工作地點(diǎn)在另一個(gè)城市京斯頓，因?yàn)楣驹谀怯许?xiàng)目，主要是更新當(dāng)?shù)貛姿行W(xué)的照明系統(tǒng)。
老板在當(dāng)?shù)刈饬似嚶灭^，于是艾倫穿著新買的工作鞋，帶著新買的工具和一星期的飯菜，開著二千元買來的破車，開始了他的電工生涯。
艾倫和其他幾個(gè)白人小伙子，從星期一到星期五，從下午三點(diǎn)到晚上十一點(diǎn)半，扛著梯子，系著工具袋，從一個(gè)教室到另一個(gè)教室，拆裝那些數(shù)不清的日光燈，白熾燈，燈架，整流器。
星期五的深夜，艾倫獨(dú)自駕車回多倫多。每當(dāng)行駛在四零一號(hào)公路上，疲憊的身心，濃濃的睡意，車外是漆黑的夜和點(diǎn)點(diǎn)的星光，艾倫恍然模糊了身在故鄉(xiāng)，還是異鄉(xiāng)；是回家，還是駛向遠(yuǎn)方。
數(shù)月之后，艾倫回到多倫多，跟著一個(gè)叫托尼的東歐裔的電工做電氣安裝維修，每天托尼駕著公司的車，到不同的地點(diǎn)，帶著艾倫干不同的活。
一天，他們?cè)谝粋€(gè)本田銷售部的營業(yè)大廳改裝燈具，托尼回車上取材料，艾倫為了不中斷大廳的照明，帶電作業(yè)，不知為什么，纏著電工膠帶的線頭從連結(jié)孔出來的時(shí)候，居然擊穿，炸出了火花。營業(yè)部經(jīng)理大為光火，“我可不想有人電死在這兒，我還要做生意呢。”他狠毒的眼神死死地盯著艾倫。
又一天，他們來到一家鄉(xiāng)村高爾夫俱樂部，為這兒的咖啡廳安裝排風(fēng)設(shè)備。放眼周圍的景色，優(yōu)美而靜謐，雖已是深秋，仍有人在打高爾夫，咖啡廳內(nèi)，幾個(gè)人在喝著咖啡。他們一會(huì)兒在房頂忙乎，一會(huì)兒在廚房忙乎。托尼慨嘆：“唉，有的人在玩樂，有的人不得不工作；有的人在屋里喝咖啡，有的人在房頂饑寒交迫?！卑瑐愋南耄骸斑@個(gè)排比我還能續(xù)：有的人報(bào)酬每小時(shí)二十多，有的人只賺十塊錢?！?BR> 入冬了，公司接到一個(gè)較大的項(xiàng)目，這就是在FINCH西大街上的一幢商業(yè)大樓電氣設(shè)備改造，公司將一部分人員投入到這里，由托尼帶隊(duì)，有其他幾個(gè)白人電工，艾倫和老于，一個(gè)和艾倫一樣做電工助手的新移民。
因?yàn)槔嫌诤桶瑐愂侵?，所以理所?dāng)然地該干臟活，累活。打墻，鉆眼，布管，不僅累，還一身的灰塵，帶著眼鏡口罩也擋不住，吐口唾沫都是黑的。在鋼筋水泥天花板上鉆了一天的眼，胳膊也難抬起來，晚上做夢(mèng)，整個(gè)身子都隨著沖擊鉆的頻率抖動(dòng)。老于安慰艾倫：“還好咱們?cè)谑覂?nèi)干，這大冬天的，要在室外干可遭罪了?！?BR> 工地上沒有微波爐，只好自備保溫筒，保溫杯，早上六點(diǎn)多出門，中午十二點(diǎn)吃飯，不冷不熱的，對(duì)付肚子；也沒地方換衣服，汽車座位上墊塊毛巾，下班就這么臟乎乎開車回家。
轉(zhuǎn)眼就到了十二月二十三日，托尼通知老于和艾倫，第二天他們的工作是到室外給大樓外面的十棵大樹裝點(diǎn)圣誕燈飾，并說氣溫將會(huì)很低，提醒他們多穿衣服。
二十四日，相當(dāng)于中國人的年三十。艾倫穿上以前沒穿過的保暖內(nèi)衣，戴上圍領(lǐng)，冬帽，可惜了一件羽絨衫當(dāng)了工作服，一雙綿羊皮手套當(dāng)了工作手套，不然怎么辦？線手套太冷，棉手套又干不了活。
天空灰灰的，厚重的象要壓下來，零零星星的飄下片片雪花，北風(fēng)吹在臉上象用刀子在刮。FINCH大街上車輛來來往往，各自趕路，人行道上已很少行人，偶爾一兩個(gè)人在候車亭里等待公共汽車。
要裝飾的大樹將近十五英尺，圣誕燈飾要從樹根一直纏繞到每個(gè)分支盡可能的頂頭。每串燈飾的兩頭一邊是插頭，一邊是插孔，兩串燈飾之間用插頭插入插孔，再用電工膠帶將它們?cè)o扎牢，以防脫離或進(jìn)水。每串燈飾二十英尺，每棵樹要完成二十串燈飾。
老于和艾倫每人兩架人字梯，一個(gè)六英尺，一個(gè)十英尺，可是枝椏太多太密，縱橫交錯(cuò)，大部分時(shí)間他們不得不帶著燈飾和電工膠帶抱著樹干，或抓著樹杈，空中作業(yè)。
他們互相提醒千萬要小心，四五十歲的年紀(jì)，拖家?guī)Э诘?，一把骨頭摔在這異國他鄉(xiāng)可就太慘了。老于說：“還好沒下大雪，這要是下大雪可遭罪了?！?BR> 天氣比預(yù)想的還冷，他們每干幾十分鐘，不得不跑到大樓里去暖和暖和身子。
下午四點(diǎn)左右的時(shí)候，天已經(jīng)有些黑了，托尼跑來告訴老于和艾倫，他家人等著他，他必須回家了，同時(shí)叮囑他們今天一定要完成這些燈飾，并通電測(cè)試，一切正常才能回家，因?yàn)榭蛻粝ＭフQ期間，這些圣誕燈飾工作良好。
終于干完了。通電測(cè)試，有幾棵樹部分燈飾不亮，趕緊檢查，重新包扎，有一串燈飾怎么都不亮，只好跳過，接到下一串燈飾。
大功告成，十棵圣誕樹一字排開，璀璨妖嬈，與街燈，大樓的裝飾燈交相輝映，在漆黑的夜里顯得異常奪目。此時(shí)，大街上，大樓里已看不見一個(gè)人了。
圣誕節(jié)的晚上，大雪覆蓋了多倫多。從朋友家出來，艾倫開車路過FINCH大街上這幢大樓，他對(duì)妻子女兒說：“看，這就是我和老于裝點(diǎn)的圣誕樹?！迸畠赫f：“哇，爸爸真棒！”
艾倫心里頗感欣慰，可不知為何，眼淚卻盈滿了兩個(gè)眼眶。
來到多倫多后，艾倫找了大半年的計(jì)算機(jī)工作，簡歷發(fā)出去了兩百多份，絲毫也不見回音。眼見存款直線下降，失望之下，他接受了一位朋友的建議，參加了電工培訓(xùn)班，考取了電工執(zhí)照，加入到浩大的新移民電工潮之中。
還算幸運(yùn)，艾倫找到一家叫“昆騰”的公司。可惜此“昆騰”非彼“昆騰”，這是一家從事電氣服務(wù)的小公司，時(shí)薪十元，工作地點(diǎn)在另一個(gè)城市京斯頓，因?yàn)楣驹谀怯许?xiàng)目，主要是更新當(dāng)?shù)貛姿行W(xué)的照明系統(tǒng)。
老板在當(dāng)?shù)刈饬似嚶灭^，于是艾倫穿著新買的工作鞋，帶著新買的工具和一星期的飯菜，開著二千元買來的破車，開始了他的電工生涯。
艾倫和其他幾個(gè)白人小伙子，從星期一到星期五，從下午三點(diǎn)到晚上十一點(diǎn)半，扛著梯子，系著工具袋，從一個(gè)教室到另一個(gè)教室，拆裝那些數(shù)不清的日光燈，白熾燈，燈架，整流器。
星期五的深夜，艾倫獨(dú)自駕車回多倫多。每當(dāng)行駛在四零一號(hào)公路上，疲憊的身心，濃濃的睡意，車外是漆黑的夜和點(diǎn)點(diǎn)的星光，艾倫恍然模糊了身在故鄉(xiāng)，還是異鄉(xiāng)；是回家，還是駛向遠(yuǎn)方。
數(shù)月之后，艾倫回到多倫多，跟著一個(gè)叫托尼的東歐裔的電工做電氣安裝維修，每天托尼駕著公司的車，到不同的地點(diǎn)，帶著艾倫干不同的活。
一天，他們?cè)谝粋€(gè)本田銷售部的營業(yè)大廳改裝燈具，托尼回車上取材料，艾倫為了不中斷大廳的照明，帶電作業(yè)，不知為什么，纏著電工膠帶的線頭從連結(jié)孔出來的時(shí)候，居然擊穿，炸出了火花。營業(yè)部經(jīng)理大為光火，“我可不想有人電死在這兒，我還要做生意呢。”他狠毒的眼神死死地盯著艾倫。
又一天，他們來到一家鄉(xiāng)村高爾夫俱樂部，為這兒的咖啡廳安裝排風(fēng)設(shè)備。放眼周圍的景色，優(yōu)美而靜謐，雖已是深秋，仍有人在打高爾夫，咖啡廳內(nèi)，幾個(gè)人在喝著咖啡。他們一會(huì)兒在房頂忙乎，一會(huì)兒在廚房忙乎。托尼慨嘆：“唉，有的人在玩樂，有的人不得不工作；有的人在屋里喝咖啡，有的人在房頂饑寒交迫?！卑瑐愋南耄骸斑@個(gè)排比我還能續(xù)：有的人報(bào)酬每小時(shí)二十多，有的人只賺十塊錢?！?BR> 入冬了，公司接到一個(gè)較大的項(xiàng)目，這就是在FINCH西大街上的一幢商業(yè)大樓電氣設(shè)備改造，公司將一部分人員投入到這里，由托尼帶隊(duì)，有其他幾個(gè)白人電工，艾倫和老于，一個(gè)和艾倫一樣做電工助手的新移民。
因?yàn)槔嫌诤桶瑐愂侵?，所以理所?dāng)然地該干臟活，累活。打墻，鉆眼，布管，不僅累，還一身的灰塵，帶著眼鏡口罩也擋不住，吐口唾沫都是黑的。在鋼筋水泥天花板上鉆了一天的眼，胳膊也難抬起來，晚上做夢(mèng)，整個(gè)身子都隨著沖擊鉆的頻率抖動(dòng)。老于安慰艾倫：“還好咱們?cè)谑覂?nèi)干，這大冬天的，要在室外干可遭罪了?！?BR> 工地上沒有微波爐，只好自備保溫筒，保溫杯，早上六點(diǎn)多出門，中午十二點(diǎn)吃飯，不冷不熱的，對(duì)付肚子；也沒地方換衣服，汽車座位上墊塊毛巾，下班就這么臟乎乎開車回家。
轉(zhuǎn)眼就到了十二月二十三日，托尼通知老于和艾倫，第二天他們的工作是到室外給大樓外面的十棵大樹裝點(diǎn)圣誕燈飾，并說氣溫將會(huì)很低，提醒他們多穿衣服。
二十四日，相當(dāng)于中國人的年三十。艾倫穿上以前沒穿過的保暖內(nèi)衣，戴上圍領(lǐng)，冬帽，可惜了一件羽絨衫當(dāng)了工作服，一雙綿羊皮手套當(dāng)了工作手套，不然怎么辦？線手套太冷，棉手套又干不了活。
天空灰灰的，厚重的象要壓下來，零零星星的飄下片片雪花，北風(fēng)吹在臉上象用刀子在刮。FINCH大街上車輛來來往往，各自趕路，人行道上已很少行人，偶爾一兩個(gè)人在候車亭里等待公共汽車。
要裝飾的大樹將近十五英尺，圣誕燈飾要從樹根一直纏繞到每個(gè)分支盡可能的頂頭。每串燈飾的兩頭一邊是插頭，一邊是插孔，兩串燈飾之間用插頭插入插孔，再用電工膠帶將它們?cè)o扎牢，以防脫離或進(jìn)水。每串燈飾二十英尺，每棵樹要完成二十串燈飾。
老于和艾倫每人兩架人字梯，一個(gè)六英尺，一個(gè)十英尺，可是枝椏太多太密，縱橫交錯(cuò)，大部分時(shí)間他們不得不帶著燈飾和電工膠帶抱著樹干，或抓著樹杈，空中作業(yè)。
他們互相提醒千萬要小心，四五十歲的年紀(jì)，拖家?guī)Э诘?，一把骨頭摔在這異國他鄉(xiāng)可就太慘了。老于說：“還好沒下大雪，這要是下大雪可遭罪了?！?BR> 天氣比預(yù)想的還冷，他們每干幾十分鐘，不得不跑到大樓里去暖和暖和身子。
下午四點(diǎn)左右的時(shí)候，天已經(jīng)有些黑了，托尼跑來告訴老于和艾倫，他家人等著他，他必須回家了，同時(shí)叮囑他們今天一定要完成這些燈飾，并通電測(cè)試，一切正常才能回家，因?yàn)榭蛻粝ＭフQ期間，這些圣誕燈飾工作良好。
終于干完了。通電測(cè)試，有幾棵樹部分燈飾不亮，趕緊檢查，重新包扎，有一串燈飾怎么都不亮，只好跳過，接到下一串燈飾。
大功告成，十棵圣誕樹一字排開，璀璨妖嬈，與街燈，大樓的裝飾燈交相輝映，在漆黑的夜里顯得異常奪目。此時(shí)，大街上，大樓里已看不見一個(gè)人了。
圣誕節(jié)的晚上，大雪覆蓋了多倫多。從朋友家出來，艾倫開車路過FINCH大街上這幢大樓，他對(duì)妻子女兒說：“看，這就是我和老于裝點(diǎn)的圣誕樹?！迸畠赫f：“哇，爸爸真棒！”
艾倫心里頗感欣慰，可不知為何，眼淚卻盈滿了兩個(gè)眼眶。