在法國看世界杯

字號(hào):

出生在中國足球之鄉(xiāng)的我,來美國近20年了,原來對(duì)足球的狂熱,因?yàn)闆]有生長的環(huán)境,慢慢地被對(duì)Patriot(本地橄欖球隊(duì))和RedSox(本地棒球隊(duì))的關(guān)心而取代。后來,小女兒開始學(xué)踢足球,我那骨子里對(duì)足球的特有的熱愛,也隨著女兒的成長與日俱增。到了今年的世界杯,母女兩個(gè)已是忠誠的球迷,只要ABC轉(zhuǎn)播,總是場場不漏。
    英國的貝克漢姆,巴西的小羅納爾迪尼奧,阿根廷的梅西,都是我們的愛??上г诿绹藗儗?duì)足球的興趣多只達(dá)到“室內(nèi)溫度”,熱不到哪兒去;每每在辦公室談起足球,參與的人寥寥無幾,還多是和我一樣的外國人。不免感嘆茫茫人海,知音難覓。
    6月底,老公出差法國南方,我便臨時(shí)計(jì)劃以公“助”私,到法國度假幾天。6月30號(hào),飛機(jī)在巴黎轉(zhuǎn)機(jī),我飛奔到機(jī)場報(bào)攤,想好好地讀讀世界杯新聞,誰知能找到的英文報(bào)紙只有兩份:一個(gè)是《紐約時(shí)報(bào)》的國際版,世界杯只占后一頁一小角;另一個(gè)是一向重視體育的USA TODAY,第一版上登的是Lance Armstrong不參加兩天后即將開始的Tour de France自行車大賽及他退出后的新生活等。在這世界杯大賽的火熱關(guān)頭,如此新聞?lì)H是不著邊際。無奈之余,只好坐下來看法語足球新聞,連猜帶蒙,好像隔靴搔癢。
    謝天謝地,到了目的地波爾多,世界杯痕跡比比皆是:報(bào)紙、電視、廣告、商店里的櫥窗,街上小朋友穿的自己喜歡球員的球衣等等,我終于有“天涯海角,處處都是同志”的感覺了。
    7月1號(hào),先有英國對(duì)葡萄牙的那場。我對(duì)英國隊(duì)有偏愛。比賽時(shí),我們一行正在法國南部的鄉(xiāng)村小道上行弛,無法看電視。想聽廣播,無奈法語程度只限于餐館點(diǎn)菜水平。同行的老公和兩個(gè)朋友不是足球迷卻是技術(shù)通,看我急得坐立不安,提議可以用手機(jī)打長途——讓在美國看球的老爸轉(zhuǎn)播,管它是不是一分鐘一美金的價(jià)格!
    等我們終于到了目的地的小鎮(zhèn),急急地找到一個(gè)酒吧,后半場已近尾聲。忙問旁邊的“足球同志”小貝上了沒有?那可愛的法國人不會(huì)英語,連手勢帶表情,告訴我小貝如何受傷,如何坐冷板凳,如何流淚等等。到了英國罰點(diǎn)球輸給葡萄牙隊(duì)時(shí),左右人都知道我們是英國隊(duì)的球迷,我為小貝捶胸頓足時(shí),收到不少陌生人的安慰。
    雖然下午為小貝和英國隊(duì)心碎,我還得為晚上巴西隊(duì)和法國隊(duì)一戰(zhàn)助威,這次我在鎮(zhèn)上一家有電視廣播的菜館定了桌位。因?yàn)橹牢乙彩前臀麝?duì)的球迷,且通??辞驎r(shí)愛大喊大叫,老公事先警告:要行為收斂,音量降低!他不怕我會(huì)被法國球迷砸扁,只是不愿被菜館踢出門去而錯(cuò)過美味的法國餐。
    去菜館的路上,我們發(fā)現(xiàn)鎮(zhèn)中心人車皆無,想必居民個(gè)個(gè)都在家里的電視機(jī)前,在菜館里的都是出來度假的法國人和我們一班外國人。雖然不少顧客穿了法國國旗的紅藍(lán)白色,還有人在臉上涂了小小的法國國旗,晚餐桌上的法國人,出乎意料地依然保持合適的舉止。雖有興奮的歡呼,惋惜的嘆息,偶爾有人跳起來,但馬上又會(huì)端坐下去,刀叉餐巾,井井有條,甚至對(duì)我音量不小地對(duì)老羅和小羅的助興,也只是投來好奇的眼光,想這個(gè)黃面孔的人如何站在巴西一邊。
    至于老公的擔(dān)憂,大可不必。原來餐館那晚特別精簡菜單,大部分菜事先準(zhǔn)備好,以便廚師們有時(shí)間出來和大家一起看球。況且吃客大都和我一樣,心思在球上,盤子里吃的是什么根本不記得。
    中場休息的時(shí)候,我們轉(zhuǎn)到鄰近的酒吧。這個(gè)酒吧有室內(nèi)和室外的座位,不知是不是巧合,法國人都坐在室內(nèi),坐在室外座位的是幾個(gè)北歐人,兩個(gè)英國人和我們。有了酒的助興,室內(nèi)外的聲音都不小,室內(nèi)派為法國加油,室外派為巴西助威,此起彼伏,好不熱鬧。
    有個(gè)法國人一直對(duì)著電視大叫,像是在為球員做提醒,又像是法國隊(duì)的副教練,不斷做場外指導(dǎo)。到了激動(dòng)的時(shí)刻,有一個(gè)跳到椅子上,被酒吧的小姐輕聲勸下,以免他摔斷了脖子,酒吧不能負(fù)責(zé)。那晚法國隊(duì)不負(fù)眾望,1:0淘汰了我原以為有希望奪冠的巴西隊(duì)。
    比賽結(jié)束,坐在旁邊的一個(gè)年長的英國人對(duì)我說,他下午為英國隊(duì)輸球哭了一場,晚上要為巴西隊(duì)輸球一醉方休。他的太太在旁邊搖著頭說:我不知道我們?yōu)槭裁匆谶@個(gè)時(shí)候度假,每天都是泡在電視前,風(fēng)景沒看多少……
    7月4號(hào),我們停留于法國南部的美麗的圣愛米里昂,晚上意大利和德國一場時(shí),我們正在當(dāng)?shù)赜忻某苑▏喐蔚牟损^里和朋友們進(jìn)晚餐。菜館的酒吧里有電視,但從我們的桌子上卻看不到,我便要每隔幾分鐘跑過去看上幾眼。來來去去便和其他球迷“同志”聊起來。
    法國人大多希望德國贏,因?yàn)闆Q賽時(shí)法國有希望打敗德國,而法國從來沒有在世界杯賽中贏過意大利。我一進(jìn)去,先有一個(gè)好奇的“同志”問我,是站在意大利一邊,還是德國一邊,我說當(dāng)然是意大利一邊。那人再問我:你不是意大利人為什么為他們助興?我笑著逗他:因?yàn)橐獯罄年?duì)員長得好看唄!眾人嘩然:難道你不喜歡我們法國的男人?不喜歡Zidane?不喜歡Henry?我想我一定是觸到了敏感的神經(jīng)了,忙承認(rèn)Zidane和Henry確實(shí)球藝優(yōu)雅,不過我年輕時(shí)崇拜過意大利隊(duì)的羅西。他們這才說,啊,我們當(dāng)然不能和初戀的情人相比啦。
    從此,每次我錯(cuò)過幾分鐘的比賽,都有人用支離破碎的英文為我“補(bǔ)課”。后來意大利在后幾分鐘閃電般連進(jìn)兩球,淘汰東道主德國,把在座的法國人也征服了!散了時(shí),好幾個(gè)人走過來祝賀“我和意大利的勝利”,并要我答應(yīng)他們決賽時(shí)一定為法國隊(duì)助威。我私下里想,法國隊(duì)要在第二天才會(huì)和葡萄牙交手,誰勝誰負(fù)進(jìn)入決賽還未見分曉呢!
    7月5日,法國和葡萄牙對(duì)戰(zhàn)時(shí),我們正在飛回美國的法國航空公司的飛機(jī)上。當(dāng)新英格蘭的燈火隱約可見的時(shí)候,機(jī)長忽然興奮地宣布:法國以1:0戰(zhàn)勝葡萄牙進(jìn)入決賽!我忍不住和同機(jī)的其他法國旅客一起歡呼起來。
    決賽日那天,相信羅西沒有介意我為意大利喝彩的同時(shí)也為法國助威,因?yàn)樗麄儍申?duì)實(shí)實(shí)在在地為全球的球迷們做了精彩的表演。后的勝利雖然屬于意大利隊(duì),但更屬于全世界場內(nèi)場外千千萬萬忠誠的球迷們。