上周末在洛杉磯的中國城有個中國食品節(jié)。告訴我這一消息的是過去的鄰居迪克和蘇珊夫婦。這事讓大老遠(yuǎn)的他們告訴我，真有點慚愧。
第一次去中國城看*也是他們帶我去的。“你看到龍船很開心吧？”蘇珊問我。我說一般，我不是在這種文化中長大的。迪克吃驚地回頭看我一眼，“那你是在什么‘文化’中長大的？”我說從小就聽說美國的月亮比中國的圓。他們哈哈大笑起來。
迪克是在新加坡長大的，每年都看華人的龍船*，他說他從小就習(xí)慣了“這樣的中國文化”。我說我沒有貶義啊，只是小時候沒看過龍船而已。
那次看完*，他們帶我去“皇后宮”，說是洛杉磯的中國餐館，我一個堂堂的中國人讓老美帶著進(jìn)去，慚愧慚愧。后來我經(jīng)常帶美國同事去飲茶吃午餐，他們都比我更喜歡那里，完全不怕噪音。我到現(xiàn)在都不明白為什么中餐館里噪音那么大，美國餐館里一般都很安靜，但有些老美為了吃中國飯就不怕熱鬧了。
迪克喜歡中國城到了什么地步啊，他是律師，在中國城旁邊租了個辦公套間，但他又不會說中文，所以客戶不多。后來他成立了一個恢復(fù)洛杉磯市中心原貌委員會，募捐修建百老匯大街（這條最老的街道通向中國城）。辛辛苦苦幾年，雖然沒有太大成效，但收集了很多歷史資料，而且他的計劃造成很大影響。
去年迪克競選市議員，蘇珊把工作辭了協(xié)助他，結(jié)果落選。他們說主要是因為熟悉他們的人都太遠(yuǎn)了，在中國城，而且“中國人喜歡議論但不喜歡選舉、喜歡發(fā)表意見但關(guān)鍵時刻又沉默了，中國人希望有好的環(huán)境和好的制度，但只掛在口頭上，不參與當(dāng)?shù)鼗顒樱蝗ヂ犠C會，不投票，把自己當(dāng)客人?！钡峡税l(fā)了一通牢騷。
迪克和蘇珊對洛杉磯感到失望，他們把房子賣掉后跑到一百英里外的地方買了一個27英畝的牧場，還買了幾匹馬。記得第一次學(xué)騎馬是在“馬里步”海邊迪克父母家。他父母以前在新加坡做生意，回美國后一直住在海邊享清閑。蘇珊的父母是洛杉磯巨富，住在比華利山莊。但他們倆都很有進(jìn)取心，沒有依靠父母，可是一次競選議員失敗就心灰意懶了。
幾個月前蘇珊進(jìn)城順便給我送來水果，精神特好。“我每天勞動當(dāng)然精神好，修欄桿，溜馬，管理果園，比教書健康多了。告訴你，我現(xiàn)在不看書不看電視，大自然比一切都好，等客房修好了你去住幾天，保證去了就不想回洛杉磯了?！?BR> 原以為今年夏天見不到他們了，沒想到上周末他們?nèi)液坪剖幨巵砺迳即壙粗袊称饭?jié)，呵呵，住到世外桃園了還是忘不了中國城?！拔覀兿氤灾袊埩耍 彼麄儺惪谕暼氯轮?。
中國食品節(jié)上老美比中國人多，他們喜歡吃炒面、炒飯、排骨、雜碎等這些中國食物的“精華”。我覺得那些大排擋的老板像在喂豬似的，但一位業(yè)主說：這是Chinese food，家常便飯，Chinese Cuisine（中國烹飪）還是很講究的，不信今晚去我們“皇后宮”看看。迪克和蘇珊立刻隨聲附和：“對，對，中午吃中國快餐，晚上去吃中國佳肴。”
第一次去中國城看*也是他們帶我去的。“你看到龍船很開心吧？”蘇珊問我。我說一般，我不是在這種文化中長大的。迪克吃驚地回頭看我一眼，“那你是在什么‘文化’中長大的？”我說從小就聽說美國的月亮比中國的圓。他們哈哈大笑起來。
迪克是在新加坡長大的，每年都看華人的龍船*，他說他從小就習(xí)慣了“這樣的中國文化”。我說我沒有貶義啊，只是小時候沒看過龍船而已。
那次看完*，他們帶我去“皇后宮”，說是洛杉磯的中國餐館，我一個堂堂的中國人讓老美帶著進(jìn)去，慚愧慚愧。后來我經(jīng)常帶美國同事去飲茶吃午餐，他們都比我更喜歡那里，完全不怕噪音。我到現(xiàn)在都不明白為什么中餐館里噪音那么大，美國餐館里一般都很安靜，但有些老美為了吃中國飯就不怕熱鬧了。
迪克喜歡中國城到了什么地步啊，他是律師，在中國城旁邊租了個辦公套間，但他又不會說中文，所以客戶不多。后來他成立了一個恢復(fù)洛杉磯市中心原貌委員會，募捐修建百老匯大街（這條最老的街道通向中國城）。辛辛苦苦幾年，雖然沒有太大成效，但收集了很多歷史資料，而且他的計劃造成很大影響。
去年迪克競選市議員，蘇珊把工作辭了協(xié)助他，結(jié)果落選。他們說主要是因為熟悉他們的人都太遠(yuǎn)了，在中國城，而且“中國人喜歡議論但不喜歡選舉、喜歡發(fā)表意見但關(guān)鍵時刻又沉默了，中國人希望有好的環(huán)境和好的制度，但只掛在口頭上，不參與當(dāng)?shù)鼗顒樱蝗ヂ犠C會，不投票，把自己當(dāng)客人?！钡峡税l(fā)了一通牢騷。
迪克和蘇珊對洛杉磯感到失望，他們把房子賣掉后跑到一百英里外的地方買了一個27英畝的牧場，還買了幾匹馬。記得第一次學(xué)騎馬是在“馬里步”海邊迪克父母家。他父母以前在新加坡做生意，回美國后一直住在海邊享清閑。蘇珊的父母是洛杉磯巨富，住在比華利山莊。但他們倆都很有進(jìn)取心，沒有依靠父母，可是一次競選議員失敗就心灰意懶了。
幾個月前蘇珊進(jìn)城順便給我送來水果，精神特好。“我每天勞動當(dāng)然精神好，修欄桿，溜馬，管理果園，比教書健康多了。告訴你，我現(xiàn)在不看書不看電視，大自然比一切都好，等客房修好了你去住幾天，保證去了就不想回洛杉磯了?！?BR> 原以為今年夏天見不到他們了，沒想到上周末他們?nèi)液坪剖幨巵砺迳即壙粗袊称饭?jié)，呵呵，住到世外桃園了還是忘不了中國城?！拔覀兿氤灾袊埩耍 彼麄儺惪谕暼氯轮?。
中國食品節(jié)上老美比中國人多，他們喜歡吃炒面、炒飯、排骨、雜碎等這些中國食物的“精華”。我覺得那些大排擋的老板像在喂豬似的，但一位業(yè)主說：這是Chinese food，家常便飯，Chinese Cuisine（中國烹飪）還是很講究的，不信今晚去我們“皇后宮”看看。迪克和蘇珊立刻隨聲附和：“對，對，中午吃中國快餐，晚上去吃中國佳肴。”