Put out your tubs when it is raining.天雨放桶去接水，是告訴我們：不要坐失良機(jī)。啡友C說有時(shí)只說：Put out your tubs，就是提醒人家不要失去機(jī)會(huì)。他說有個(gè)朋友膽小謹(jǐn)慎，逢事猶豫，他曾買了一只小桶作生日禮物送他，提醒他put out your tubs也。朋友鼓勵(lì)還在讀高中的孩子去做暑假工，還提到另外一個(gè)以桶作喻的格言說：Every tub must stand on its own bottom.桶要立著，一定是桶底在下，用以指人要自主必須獨(dú)立。朋友說孩子暑假工作，學(xué)會(huì)“獨(dú)立自主”，是很難在學(xué)校或者書本中學(xué)得到的人生原則：He must stand on his own feet也。
啡友K說從前航海，遇到鯨魚襲擊時(shí)船上人員舉起一只桶投向海中，分散鯨魚注意，以避襲擊。因此有句老話：Throw out a tub to the whale，喻遇到危險(xiǎn)時(shí)分散對(duì)方注意。裝葡萄酒的cask亦作tub，西諺：Every tub smells of the wine it holds.酒桶中裝的酒，香味透出桶外。桶裝什么樣的酒，就有什么樣的香味。此諺喻一個(gè)人內(nèi)心真誠（如好酒），外表（如酒桶）可以見到。偽善之輩的桶中，不會(huì)裝什么好酒，不會(huì)有香味的。
啡友K說從前航海，遇到鯨魚襲擊時(shí)船上人員舉起一只桶投向海中，分散鯨魚注意，以避襲擊。因此有句老話：Throw out a tub to the whale，喻遇到危險(xiǎn)時(shí)分散對(duì)方注意。裝葡萄酒的cask亦作tub，西諺：Every tub smells of the wine it holds.酒桶中裝的酒，香味透出桶外。桶裝什么樣的酒，就有什么樣的香味。此諺喻一個(gè)人內(nèi)心真誠（如好酒），外表（如酒桶）可以見到。偽善之輩的桶中，不會(huì)裝什么好酒，不會(huì)有香味的。