前言：哥廷根大學(xué)1737年由英國(guó)喬治二世,同時(shí)也是漢諾威君主的Georg August 建立。哥廷根大學(xué)享有極高國(guó)際知名度，有40多位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者和許多歷史名人在哥廷根學(xué)習(xí)、工作和生活過，例如以整理收集德國(guó)童話的格林兄弟。德意志帝國(guó)奠基人和前首相奧托·馮·俾斯麥曾在這里上小學(xué)。在德國(guó)，人們熟悉的面孔之一就是哥廷根的數(shù)學(xué)家高斯，因?yàn)樗念^像被印在十馬克紙幣上。
該大學(xué)的化學(xué)及數(shù)學(xué)等學(xué)科一直是走在德國(guó)其它大學(xué)前列的。越來越多的中國(guó)學(xué)生已經(jīng)加入到申請(qǐng)哥廷根大學(xué)的行列中來了。去年11月，哥廷根大學(xué)外辦還專門成立了“中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)者材料處理辦公室”有專人負(fù)責(zé)處理中國(guó)學(xué)生材料。 2月19日，ABCDV記者對(duì)哥廷根外辦專門負(fù)責(zé)中國(guó)人事務(wù)的Matthias Gerigk先生進(jìn)行了面對(duì)面的采訪。
哥廷根大學(xué)外辦位于城市中心地帶的Wilhelmsplatz，走到外辦2樓北的一間屋子前，門上醒目的貼著“V.R.CHINA”幾個(gè)字。這里就是Matthias Gerigk 先生的辦公室，里面堆滿了中國(guó)申請(qǐng)者的材料。Gerigk先生是個(gè)年輕的小伙兒，非常健談，給在哥廷根中國(guó)人的印象非常不錯(cuò)。
以下便是這次采訪紀(jì)實(shí)：
記者(以下簡(jiǎn)稱記)：德國(guó)大使館在北京成立了 “ 留德審核部 ”，您作為一名德國(guó)大學(xué)外辦人員，是怎么看得呢？
Matthias Gerigk (以下簡(jiǎn)稱G)：我認(rèn)為非常好。在當(dāng)?shù)鼐涂梢园焉暾?qǐng)學(xué)生的學(xué)術(shù)知識(shí)進(jìn)行檢查，這減輕了外辦的很多工作。這樣做也可以更好的挑選出優(yōu)秀的人才來到德國(guó)繼續(xù)學(xué)習(xí)。
記：據(jù)統(tǒng)計(jì)，已經(jīng)有上萬名在德國(guó)學(xué)習(xí)的中國(guó)學(xué)生。在中國(guó)，也有越來越多的中國(guó)學(xué)生有志到德國(guó)來學(xué)習(xí)。您認(rèn)為到德國(guó)上大學(xué)的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)各是什么呢？
G：德國(guó)有很多世界知名的大學(xué)，也造就過很多學(xué)術(shù)權(quán)威。相對(duì)與美國(guó)及英國(guó)等國(guó)家，在德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)，開銷是很少的。不收學(xué)費(fèi)也是一個(gè)很誘惑的條件。學(xué)生也可以根據(jù)自己的情況來選課，自主權(quán)很大，但對(duì)於自制力較差得學(xué)生，這就是個(gè)弊端了。
但德國(guó)大學(xué)的學(xué)制很長(zhǎng)，對(duì)於一些想早點(diǎn)工作的學(xué)生不太適合。
記：大家都說，德國(guó)人把門關(guān)的越來越小了。您認(rèn)為，德國(guó)是否越來越苛刻的要求中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)的條件了呢？
G：我不這么認(rèn)為。中國(guó)學(xué)生還是很容易申請(qǐng)到德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)位子的。
記：大部分的中國(guó)申請(qǐng)者，還是身在中國(guó)，所以和外辦簡(jiǎn)便快捷的聯(lián)系方式就是E-MAIL。您是否會(huì)回復(fù)每一封申請(qǐng)者的E-MAIL呢？還是部分回復(fù)，或用自動(dòng)回復(fù)？
G：對(duì)於那些大學(xué)網(wǎng)站本身就有的信息，我會(huì)把網(wǎng)址回復(fù)過去，告訴他們這里可以查詢或下載。 對(duì)於比較具體或特殊的問題，我肯定會(huì)一一回復(fù)。這是外辦的職責(zé)。但對(duì)於一些不能回答的問題，比如我是否可以拿到通知書，我什么時(shí)候可以拿到通知書等，我只會(huì)給自動(dòng)回復(fù)。希望大家以后盡量少的寫這樣的E-MAIL，因?yàn)樗斐傻墓ぷ髁刻罅恕?BR> 記：請(qǐng)您說說，限制性專業(yè)和非限制性專業(yè)對(duì)於外國(guó)申請(qǐng)者的區(qū)別是什么。
G：如果一個(gè)中國(guó)申請(qǐng)者，條件符合DAAD對(duì)中國(guó)人申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)申請(qǐng)的條件，只要是申請(qǐng)是哥廷根大學(xué)的非限制性專業(yè)，機(jī)會(huì)很大。而且大學(xué)的成績(jī)等我們是不會(huì)看的。
但是對(duì)於限制專業(yè)，我們就不可能每個(gè)條件符合的人都發(fā)了。我們就會(huì)進(jìn)行篩選，從中挑選優(yōu)秀的。
記：申請(qǐng)者的所有條件里，哪條重要？德語水平？學(xué)歷？還是其它？
G：我們處理材料，看得還是綜合因素。不單看某一方面。比如是否是中國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，是否已經(jīng)畢業(yè)等等。
記：中國(guó)的重點(diǎn)大學(xué)也有好壞之分，您是否也會(huì)注意呢？
G：我只看是與不是重點(diǎn)，至於再細(xì)的分類，我就不會(huì)注重了。
記：如果大學(xué)的通知書在郵寄的過程中丟失，或通知書上的名字等信息有錯(cuò)誤，申請(qǐng)者應(yīng)該怎么辦？
G：可以給我打電話或發(fā)E-MAIL。只要我的電腦里有他已被錄取的信息，我肯定會(huì)給他補(bǔ)一份通知書的。
記：哥廷根大學(xué)發(fā)放通知書的時(shí)間很晚，離DSH考試的時(shí)間很近。比如2003年夏季學(xué)期的DSH考試在3月12日，而今天(2月19日) 仍然還有部分的通知書沒有發(fā)放。在中國(guó)，申請(qǐng)者必須提前6周去大使館遞交簽證材料，這就導(dǎo)致了很多人夏季學(xué)期根本無法按時(shí)入學(xué)，只能等到冬季學(xué)期再過來。您認(rèn)為是否應(yīng)該把發(fā)放通知書的時(shí)間提前一些呢？
G：這點(diǎn)確實(shí)已經(jīng)有很多申請(qǐng)者和我提出來，我們將在冬季學(xué)期有所改進(jìn)。但是，大量的材料，我們處理起來也是很困難的。也希望一個(gè)人不要申請(qǐng)?zhí)嗟膶W(xué)校，很多拿到通知書的人都改去了其它學(xué)校。也就浪費(fèi)了我們一些時(shí)間在里面。
記：有消息說，2004年DAAD將統(tǒng)一來處理外國(guó)申請(qǐng)者的材料，將統(tǒng)代替大學(xué)外辦，您是否得到此消息？
G：我從來沒聽過此消息。
記：您是否知道，DAF考試何時(shí)代替DSH考試？
G：就我從哥廷根大學(xué)語言中心得到的消息。在可預(yù)見的未來，DSH考試和DAF考試還是并存的。也就是說，這里還沒有取消DSH考試的計(jì)劃。
記：很多大學(xué)都要求中國(guó)3年大專畢業(yè)生不得直接參加DSH考試。哥廷根大學(xué)是否也會(huì)這樣作？
G：至少2003年夏季學(xué)期我們是沒有這樣做的，只要3年畢業(yè)了，就可以直接參加DSH考試。冬季學(xué)期的要求應(yīng)該會(huì)有些變化，但我們現(xiàn)在還沒有制定出來，所以也不知道會(huì)怎樣。
記：您每天都會(huì)接觸很多中國(guó)申請(qǐng)者，也許也有一些中國(guó)朋友。請(qǐng)您談?wù)勀约簩?duì)中國(guó)學(xué)生的看法，中國(guó)學(xué)生的特點(diǎn)是什么？
G：我覺得，中國(guó)學(xué)生很友好。而且很多都是為了學(xué)習(xí)知識(shí)而來的。我們是很歡迎這些優(yōu)秀的中國(guó)學(xué)生到哥廷根大學(xué)來讀書的。我覺得中國(guó)人長(zhǎng)的很象，都是黑頭發(fā)，黃皮膚，我有時(shí)很難分辨出來(笑) 。
記：謝謝您今天接受我們的采訪，希望您有機(jī)會(huì)能去中國(guó)走走。
G：好的，希望能有機(jī)會(huì)。
后記：采訪結(jié)束，走出外辦，德國(guó)的冬天還在繼續(xù)，街上，人們身上裹著厚厚的大衣匆匆走過。希望中國(guó)學(xué)生留德的春天快點(diǎn)到來。
該大學(xué)的化學(xué)及數(shù)學(xué)等學(xué)科一直是走在德國(guó)其它大學(xué)前列的。越來越多的中國(guó)學(xué)生已經(jīng)加入到申請(qǐng)哥廷根大學(xué)的行列中來了。去年11月，哥廷根大學(xué)外辦還專門成立了“中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)者材料處理辦公室”有專人負(fù)責(zé)處理中國(guó)學(xué)生材料。 2月19日，ABCDV記者對(duì)哥廷根外辦專門負(fù)責(zé)中國(guó)人事務(wù)的Matthias Gerigk先生進(jìn)行了面對(duì)面的采訪。
哥廷根大學(xué)外辦位于城市中心地帶的Wilhelmsplatz，走到外辦2樓北的一間屋子前，門上醒目的貼著“V.R.CHINA”幾個(gè)字。這里就是Matthias Gerigk 先生的辦公室，里面堆滿了中國(guó)申請(qǐng)者的材料。Gerigk先生是個(gè)年輕的小伙兒，非常健談，給在哥廷根中國(guó)人的印象非常不錯(cuò)。
以下便是這次采訪紀(jì)實(shí)：
記者(以下簡(jiǎn)稱記)：德國(guó)大使館在北京成立了 “ 留德審核部 ”，您作為一名德國(guó)大學(xué)外辦人員，是怎么看得呢？
Matthias Gerigk (以下簡(jiǎn)稱G)：我認(rèn)為非常好。在當(dāng)?shù)鼐涂梢园焉暾?qǐng)學(xué)生的學(xué)術(shù)知識(shí)進(jìn)行檢查，這減輕了外辦的很多工作。這樣做也可以更好的挑選出優(yōu)秀的人才來到德國(guó)繼續(xù)學(xué)習(xí)。
記：據(jù)統(tǒng)計(jì)，已經(jīng)有上萬名在德國(guó)學(xué)習(xí)的中國(guó)學(xué)生。在中國(guó)，也有越來越多的中國(guó)學(xué)生有志到德國(guó)來學(xué)習(xí)。您認(rèn)為到德國(guó)上大學(xué)的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)各是什么呢？
G：德國(guó)有很多世界知名的大學(xué)，也造就過很多學(xué)術(shù)權(quán)威。相對(duì)與美國(guó)及英國(guó)等國(guó)家，在德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)，開銷是很少的。不收學(xué)費(fèi)也是一個(gè)很誘惑的條件。學(xué)生也可以根據(jù)自己的情況來選課，自主權(quán)很大，但對(duì)於自制力較差得學(xué)生，這就是個(gè)弊端了。
但德國(guó)大學(xué)的學(xué)制很長(zhǎng)，對(duì)於一些想早點(diǎn)工作的學(xué)生不太適合。
記：大家都說，德國(guó)人把門關(guān)的越來越小了。您認(rèn)為，德國(guó)是否越來越苛刻的要求中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)的條件了呢？
G：我不這么認(rèn)為。中國(guó)學(xué)生還是很容易申請(qǐng)到德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)位子的。
記：大部分的中國(guó)申請(qǐng)者，還是身在中國(guó)，所以和外辦簡(jiǎn)便快捷的聯(lián)系方式就是E-MAIL。您是否會(huì)回復(fù)每一封申請(qǐng)者的E-MAIL呢？還是部分回復(fù)，或用自動(dòng)回復(fù)？
G：對(duì)於那些大學(xué)網(wǎng)站本身就有的信息，我會(huì)把網(wǎng)址回復(fù)過去，告訴他們這里可以查詢或下載。 對(duì)於比較具體或特殊的問題，我肯定會(huì)一一回復(fù)。這是外辦的職責(zé)。但對(duì)於一些不能回答的問題，比如我是否可以拿到通知書，我什么時(shí)候可以拿到通知書等，我只會(huì)給自動(dòng)回復(fù)。希望大家以后盡量少的寫這樣的E-MAIL，因?yàn)樗斐傻墓ぷ髁刻罅恕?BR> 記：請(qǐng)您說說，限制性專業(yè)和非限制性專業(yè)對(duì)於外國(guó)申請(qǐng)者的區(qū)別是什么。
G：如果一個(gè)中國(guó)申請(qǐng)者，條件符合DAAD對(duì)中國(guó)人申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)申請(qǐng)的條件，只要是申請(qǐng)是哥廷根大學(xué)的非限制性專業(yè)，機(jī)會(huì)很大。而且大學(xué)的成績(jī)等我們是不會(huì)看的。
但是對(duì)於限制專業(yè)，我們就不可能每個(gè)條件符合的人都發(fā)了。我們就會(huì)進(jìn)行篩選，從中挑選優(yōu)秀的。
記：申請(qǐng)者的所有條件里，哪條重要？德語水平？學(xué)歷？還是其它？
G：我們處理材料，看得還是綜合因素。不單看某一方面。比如是否是中國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，是否已經(jīng)畢業(yè)等等。
記：中國(guó)的重點(diǎn)大學(xué)也有好壞之分，您是否也會(huì)注意呢？
G：我只看是與不是重點(diǎn)，至於再細(xì)的分類，我就不會(huì)注重了。
記：如果大學(xué)的通知書在郵寄的過程中丟失，或通知書上的名字等信息有錯(cuò)誤，申請(qǐng)者應(yīng)該怎么辦？
G：可以給我打電話或發(fā)E-MAIL。只要我的電腦里有他已被錄取的信息，我肯定會(huì)給他補(bǔ)一份通知書的。
記：哥廷根大學(xué)發(fā)放通知書的時(shí)間很晚，離DSH考試的時(shí)間很近。比如2003年夏季學(xué)期的DSH考試在3月12日，而今天(2月19日) 仍然還有部分的通知書沒有發(fā)放。在中國(guó)，申請(qǐng)者必須提前6周去大使館遞交簽證材料，這就導(dǎo)致了很多人夏季學(xué)期根本無法按時(shí)入學(xué)，只能等到冬季學(xué)期再過來。您認(rèn)為是否應(yīng)該把發(fā)放通知書的時(shí)間提前一些呢？
G：這點(diǎn)確實(shí)已經(jīng)有很多申請(qǐng)者和我提出來，我們將在冬季學(xué)期有所改進(jìn)。但是，大量的材料，我們處理起來也是很困難的。也希望一個(gè)人不要申請(qǐng)?zhí)嗟膶W(xué)校，很多拿到通知書的人都改去了其它學(xué)校。也就浪費(fèi)了我們一些時(shí)間在里面。
記：有消息說，2004年DAAD將統(tǒng)一來處理外國(guó)申請(qǐng)者的材料，將統(tǒng)代替大學(xué)外辦，您是否得到此消息？
G：我從來沒聽過此消息。
記：您是否知道，DAF考試何時(shí)代替DSH考試？
G：就我從哥廷根大學(xué)語言中心得到的消息。在可預(yù)見的未來，DSH考試和DAF考試還是并存的。也就是說，這里還沒有取消DSH考試的計(jì)劃。
記：很多大學(xué)都要求中國(guó)3年大專畢業(yè)生不得直接參加DSH考試。哥廷根大學(xué)是否也會(huì)這樣作？
G：至少2003年夏季學(xué)期我們是沒有這樣做的，只要3年畢業(yè)了，就可以直接參加DSH考試。冬季學(xué)期的要求應(yīng)該會(huì)有些變化，但我們現(xiàn)在還沒有制定出來，所以也不知道會(huì)怎樣。
記：您每天都會(huì)接觸很多中國(guó)申請(qǐng)者，也許也有一些中國(guó)朋友。請(qǐng)您談?wù)勀约簩?duì)中國(guó)學(xué)生的看法，中國(guó)學(xué)生的特點(diǎn)是什么？
G：我覺得，中國(guó)學(xué)生很友好。而且很多都是為了學(xué)習(xí)知識(shí)而來的。我們是很歡迎這些優(yōu)秀的中國(guó)學(xué)生到哥廷根大學(xué)來讀書的。我覺得中國(guó)人長(zhǎng)的很象，都是黑頭發(fā)，黃皮膚，我有時(shí)很難分辨出來(笑) 。
記：謝謝您今天接受我們的采訪，希望您有機(jī)會(huì)能去中國(guó)走走。
G：好的，希望能有機(jī)會(huì)。
后記：采訪結(jié)束，走出外辦，德國(guó)的冬天還在繼續(xù)，街上，人們身上裹著厚厚的大衣匆匆走過。希望中國(guó)學(xué)生留德的春天快點(diǎn)到來。