木蘭者閱讀答案及翻譯 木蘭者閱讀答案及翻譯注釋(精選5篇)

字號(hào):

    每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。范文書寫有哪些要求呢?我們?cè)鯓硬拍軐懞靡黄段哪兀恳韵率切【帪榇蠹沂占膬?yōu)秀范文,歡迎大家分享閱讀。
    木蘭者閱讀答案及翻譯 木蘭者閱讀答案及翻譯注釋篇一
    木蘭花慢 贈(zèng)彈琵琶者
    元 張伯淳
    愛當(dāng)壚年少,將雅調(diào),寄幽情。盡百喙春和,群喧夜寂,老鳳孤鳴。都來四條弦里,有無窮、舊譜與新聲。寫出天然律呂,掃空眼底蓁箏。
    落紅。天氣暖猶輕。洗耳為渠聽。想關(guān)塞風(fēng)寒,潯陽月色,似醉還醒。軒窗靜來偏好,到曲終、懷抱轉(zhuǎn)分明。相見今朝何處,語溪乍雨初晴。
    【注釋】:
    律呂,此指樂律或音律。蓁,一種弦樂器,如箏。語溪,溪水名,在今浙江桐鄉(xiāng)。
    【高考閱讀題】:
    21.下片“潯陽月色”語出白居易《琵琶行》,寫出白詩中與此句匹配的相關(guān)詩句。(2分)
    (1) (2)
    22.分析上片與下片對(duì)琵琶演奏描寫角度的差異。(5分)
    【參考答案】:
    21.(2分)①潯陽江頭夜送客(謫居臥病潯陽城/潯陽地僻無音樂)②別時(shí)茫茫江浸月(唯見江心秋月白/繞船月明江水寒/春江花朝秋月夜)
    22.(5分)①上片從樂曲方面來描寫(樂曲的演奏者、樂曲旋律的復(fù)雜變化、樂曲聲律的高雅等),側(cè)重正面描寫、直接描寫。
    ②下片從聽者方面來描寫(氣氛感受、典故聯(lián)想、景色渲染等),側(cè)重側(cè)面描寫、間接描寫。
    木蘭者閱讀答案及翻譯 木蘭者閱讀答案及翻譯注釋篇二
    木蘭花慢 贈(zèng)彈琵琶者
    愛當(dāng)壚年少,將雅調(diào),寄幽情。盡百喙春和,群喧夜寂,老鳳孤鳴。都來四條弦里,有無窮、舊譜與新聲。寫出天然律呂,掃空眼底蓁箏。
    落紅。天氣暖猶輕。洗耳為渠聽。想關(guān)塞風(fēng)寒,潯陽月色,似醉還醒。軒窗靜來偏好,到曲終、懷抱轉(zhuǎn)分明。相見今朝何處,語溪乍雨初晴。
    注:律呂,此指樂律或音律。蓁,一種弦樂器,如箏。 語溪,溪水名,在今浙江桐鄉(xiāng)。
    1.下片潯陽月色語出白居易《琵琶行》,寫出白詩中與此句匹配的相關(guān)詩句。(2分)
    (1) (2)
    2.分析上片與下片對(duì)琵琶演奏描寫角度的差異。(5分)
    參考答案
    1.(2分)
    ①潯陽江頭夜送客(謫居臥病潯陽城/潯陽地僻無音樂)
    ②別時(shí)茫茫江浸月(唯見江心秋月白/繞船月明江水寒/春江花朝秋月夜)
    2.(5分)
    ①上片從樂曲方面來描寫(樂曲的演奏者、樂曲旋律的復(fù)雜變化、樂曲聲律的高雅等),側(cè)重正面描寫、直接描寫。
    ②下片從聽者方面來描寫(氣氛感受、典故聯(lián)想、景色渲染等),側(cè)重側(cè)面描寫、間接描寫。
    木蘭者閱讀答案及翻譯 木蘭者閱讀答案及翻譯注釋篇三
    古時(shí)一民間女子也。少習(xí)騎,長(zhǎng)而益精。值可汗點(diǎn)兵,其父名在軍書,與同里諸少年皆次當(dāng)行。因其父以老病不能行。木蘭乃易男裝,市鞍馬,代父從軍,溯黃河,度黑山,轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十有二年,數(shù)建奇功。嘻!男子可為之事女子未必不可為,余觀夫木蘭從軍之事因益信。
    【小題1】下列各句中劃線的字解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是( )(2分)
    a 少習(xí)射(少年時(shí)) b市鞍馬(買)
    c 長(zhǎng)而益精(更加) d易男裝(穿)
    【小題2】給下列劃線字注音。(2分)
    皆次當(dāng)行( )數(shù)( )建奇功
    【小題3】用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。(4分)
    ① 木蘭者,古時(shí)一民間女子也。
    ② 男子可為之事女子未必不可為。
    【小題4】“轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十有二年,數(shù)建奇功?!币痪湓谖闹械恼_意思是( )(2分)
    a 騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)共十二年,建立的功勛數(shù)不清。
    b 騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)共十二年,屢次建立功勛。
    c 騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)了十余年,屢次建立功勛。
    d 騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)了十余年,建立的功勛數(shù)不清。
    【小題5】文中“男子可為之事女子未必不可為”一句是全文所表達(dá)的主旨,在《木蘭詩》中相類的句子是:(2分)
    參考答案
    【小題1】d
    【小題2】háng shu
    【小題3】① 木蘭是古代一位民間的女子。 ② 凡是男子可以做的事情,女子未必就不能做。
    【小題4】c
    【小題5】雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雌雄?
    木蘭者閱讀答案及翻譯 木蘭者閱讀答案及翻譯注釋篇四
    木蘭者,古時(shí)一民間女子也。少習(xí)騎,長(zhǎng)而益精。值可汗點(diǎn)兵,其父名在軍書,與同里諸少年皆次當(dāng)行。因其父以老病不能行。木蘭乃易男裝,市鞍馬,代父從軍,溯黃河,度黑山,轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)弛凡十有二年,數(shù)建奇功。嘻!男子可為之事女子未必不可為,余觀夫木蘭從軍之事因益信。
    1、下列各句中加點(diǎn)的字解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是()(3分)
    a、少習(xí)射(少年時(shí))b、市鞍馬(買)
    c、長(zhǎng)而益精(更加)d、易男裝(穿)
    2、翻譯句子(4分)
    ⑴木蘭者,古時(shí)一民間女子也。
    ⑵男子可為之事女子未必不可為
    3、文中表明作者觀點(diǎn)的是哪一句?(用原句回答)(3分)
    1、d
    2、(1)木蘭是古時(shí)候一個(gè)民間女子。
    (2)男子可以做的事情,女子未必不能做。
    3、男子可為之事女子未必不可為。
    10、解釋上文中加點(diǎn)的詞:(4分)
    益:市:
    值:數(shù):
    11、“轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十有二年,數(shù)建奇功?!币痪湓谖闹械恼_意思是()
    (2分)
    a、騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)共十二年,建立的功勛數(shù)不清。
    b、騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)共十二年,屢次建立功勛。
    c、騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)了十余年,屢次建立功勛。
    d、騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)了十余年,建立的功勛數(shù)不清。
    12、用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子(2分)
    男子可為之事女子未必不可為
    13、木蘭代父從軍的原因是
    (用自己的話回答)(2分)
    14、文中表明主旨的句子是(2分)
    10、略;
    11、c;
    12、凡是男子可以做的事情,女子未必就不能做。
    13、父親被點(diǎn)名征召,但又老又病;
    14、男子可為之事女子未必不可為;
    木蘭者閱讀答案及翻譯 木蘭者閱讀答案及翻譯注釋篇五
    愛當(dāng)壚年少,將雅調(diào),寄幽情。盡百喙春和,群喧夜寂,老鳳孤鳴。都來四條弦里,有無窮、舊譜與新聲。寫出天然律呂①,掃空眼底蓁②箏。
    落紅,天氣暖猶輕。洗耳為渠聽。想關(guān)塞風(fēng)寒,潯陽月色,似醉還醒。軒窗靜來偏好,到曲終、懷抱轉(zhuǎn)分明。相見今朝何處?語溪③乍雨初晴。
    【注】①律呂,此指樂律或音律。②蓁,一種弦樂器,如箏。③語溪,溪水名,在今浙江桐鄉(xiāng)。
    (1)下片“潯陽月色”語出白居易《琵琶行》,寫出白詩中與此句匹配的相關(guān)詩句。
    (2)分析上片與下片對(duì)琵琶演奏描寫角度的差異。
    答:
    (1)潯陽江頭夜送客(謫居臥病潯陽城/潯陽地僻無音樂)別時(shí)茫茫江浸月(唯見江心秋月白/繞船月明江水寒/春江花朝秋月夜)
    (2)①上片從樂曲方面來描寫(樂曲的演奏者、樂曲旋律的復(fù)雜變化、樂曲聲律的高雅等),側(cè)重正面描寫、直接描寫。
    ②下片從聽者方面來描寫(氣氛感受、典故聯(lián)想、景色渲染等),側(cè)重側(cè)面描寫、間接描寫。
    析
    (1)此題考查學(xué)生默寫詩歌內(nèi)容的基本能力。抓住“潯陽”這個(gè)表地點(diǎn)的詞來找答案;抓住“月色”這個(gè)意境找答案,即找有“月”的詩句。
    (2)此題考查學(xué)生把握詩歌內(nèi)容要點(diǎn)的基本能力。作者對(duì)“關(guān)塞風(fēng)寒,潯陽月色”這兩種曲調(diào),兩個(gè)意象特別敏感。即使在“天氣暖猶輕”的'“落紅”暮春季節(jié),孤冷心緒被琵琶女的“舊譜與新聲”挑撥得愈發(fā)凄楚。
    譯文:
    喜愛那對(duì)著酒壚的少年,將悠悠情思寄托于高雅的曲調(diào)之中。琵琶奏出春日百鳥鳴唱相和之音,白日里喧喧嚷嚷,夜里便沉寂下來,只有年老的鳳凰獨(dú)自哀鳴。寫出天然的音律,連眼底的蓁箏之音也望塵莫及。
    花瓣飄落,天氣微暖,認(rèn)真地聽樂師演奏。想到了昭君出塞時(shí)的風(fēng)冷蒼涼,潯陽江頭商人婦在月色下的孤寂,好像醉了,卻很清醒。偏愛安靜的軒窗,一曲終了,明白了曲中的幽深情緒。今日相遇卻不知將來在何處相見,下了一會(huì)的雨也停了,天氣也晴了。