在酒店At The Hotel

字號:


    KATHLEEN: Are you cold?
    HANK: Yes, a little.
    KATHLEEN: I wonder if we can change the temperature.
    HANK: I tried before. There are no buttons on the air conditioning.
    KATHLEEN: There must be buttons. How do they turn it on and off?
    HANK: I think it is centrally controlled. They control it at the main desk.
    KATHLEEN: Well, they have it too cold in here.
    I want to be warmer. I won't be able to sleep.
    HANK: I'm going downstairs for more drinking water. I will ask them.
    KATHLEEN: What did they say about the air conditioning?
    HANK: They said it is centrally controlled.
    All the rooms are the same. They can't change it.
    KATHLEEN: That's stupid. How can I sleep in this?
    HANK: You can wear more clothes.
    KATHLEEN: Did you ask them to send more blankets up?
    These blankets they use are too thin.
    HANK: No, I didn't think of it.
    KATHLEEN: I will call them.
    VOICEOVER: Front desk.
    KATHLEEN: Hello. Yes. I would like some more blankets in my room. It's too cold.
    VOICEOVER: And your room number, Ma'am?
    KATHLEEN: I'm in room 224. We need a lot of blankets.
    VOICEOVER: Alright, I'll have someone bring them right away.
    KATHLEEN: Thank you. May I ask you one more thing?
    VOICEOVER: Of course, Ma'am.
    KATHLEEN: My husband and I would like a wake-up call tomorrow morning.
    VOICEOVER: What time would you like that?
    KATHLEEN: 7:30.
    VOICEOVER: Alright. A wake-up call at 7:30 AM. Room 224. Anything else?
    KATHLEEN: No, nothing else.
    凱瑟琳:你冷嗎?
    漢克:有一點
    凱瑟琳:我在想可不可以調(diào)溫度。
    漢克:我試過了,空調(diào)上沒有按鈕。
    凱瑟琳:一定有的,不然他們怎么開和關(guān)呢?
    漢克:我想這是中央空調(diào),他們在主機上控制。
    凱瑟琳:這里太冷了。
    我要溫度高一點,否則我會睡不著。
    漢克:我正要下樓再拿些水喝,順便去問問看。
    凱瑟琳:他們怎么說?
    漢克:他們說這是中央空調(diào)。
    所有房間都一樣,沒辦法只調(diào)這間。
    凱瑟琳:真是太蠢了,這樣怎么睡呢?
    漢克:你可以多穿點衣服。
    凱瑟琳:你有叫他們多送一些毯子上來嗎?
    這些毯子太薄了。
    漢克:我沒想到。
    凱瑟琳:我來打電話好了。
    接線生:柜臺,您好。
    凱瑟琳:喂,我想多要一些毯子,房間里面太冷了。
    接線生:請問你的房間號碼是?
    凱瑟琳:224 ,我們需要很多毯子。
    接線生:好的,我立刻請人送過去。
    凱瑟琳:謝謝,可以再拜托一件事嗎?
    接線生:當(dāng)然可以。
    凱瑟琳:我先生和我想要明天早上的起床服務(wù)。
    接線生:幾點鐘呢?
    凱瑟琳:七點半。
    接線生:好的,224 號房,早上七點半起床服務(wù)。還需要其它的嗎?
    凱瑟琳:不用了。