典型商務(wù)英語對話:建立貿(mào)易關(guān)系

字號:


    本文是在商務(wù)往來中初步簡歷貿(mào)易關(guān)系的一段對話,雖然寥寥數(shù)語,但是卻清楚明了。
    Tom: I have a feeling that there are bright prospects for us to cooperate in this field. I wish to enter into business relations with you.
    Lin: Your desire happens to coincide with ours.
    Tom: Regarding our financial position, credit standing and trade reputation, please refer to our bank or to our local chamber of commerce.
    Lin: Thank you for your information.
    中文參考:
    Tom: 我感到你我雙方這方面合作會有良好前景,希望能和你們建立貿(mào)易關(guān)系。
    林: 您的愿望和我們完全一致。
    Tom: 關(guān)于我們的財政狀況、信用地位和貿(mào)易信譽,請向我們的開戶銀行或我地商會了解。
    林: 謝謝您提供的信息。