美國口語俚語-一個(gè)模子印出來的

    a chip off the old block一個(gè)模子印出來的；酷似（父母的人）
    Scott certainly is a chip off the old block. He reminds me so much of his father when he was that age.
    斯克特酷似他爸爸。他讓我想起他爸爸在他這年齡時(shí)的許多事。