come on to 輕薄某人，吃某人的豆腐
He kept trying to come on to me all night, until finally I just had to leave.
他整晚都想和我親近，直到最后我不得不離開。
take advantage of 占便宜，吃豆腐
Men take advantage of women when kissing.
男人在接吻時占女人的便宜。
flirt with 調情
I had not expected that this shameful woman should flirt with her best friend's husband.
我沒料到這個無恥的女人居然同她好友的丈夫調情。
chat up 搭訕
The guys always try to chat up the new secretaries.
這些家伙老是與新來“的”秘書搭訕。