我的興趣

字號:


    【我身邊的英語口語(5):我的興趣My hobby】
    【實況會話】
    SHOW TIME ONE
    A: Where have you been - hunting?
    你去哪里了—去打獵了嗎?
    B: No, I've been fishing.
    不,我去釣魚了。
    A: How could you fish with that shotgun?
    那怎么能用獵槍釣魚呢?
    B: They were flying fish.
    因為它們是飛魚呀。
    A: Were they biting today?
    它們上鉤了嗎?
    B: If they were, they were biting each other.
    要是有的話,它們也是自相殘殺呀。
    SHOW TIME TWO
    A: My favorite film is in town tonight.
    我最喜歡的那部影片要上映了。
    B: Are you going to see it?
    你會去看嗎?
    A: Of course, it's a first-run film.
    當(dāng)然咯,這可是一部首映片啊。
    B: Really? I will go.
    真的嗎?那我也去!
    A: That's wonderful!
    太棒了!
    SHOW TIME THREE
    A: We have lots of pop music CDs.
    我們有好多的流行音樂CD。
    B: So do we.
    我們也有呀。
    A: All our oldies are still on cassette, though.
    但是,我們的老歌還全是卡帶的。
    B: That's Ok. Some of our classical music is still on cassette.
    那有什么,我們有些古典音樂還是老唱片呢。
    【開心時分】
    一幅畫的故事
    A: What are you doing?
    你在干什么?
    B: I'm painting a picture of a cow eating grass.
    我在畫一幅牛吃草的畫。
    A: Where is the grass?
    草在哪???
    B: The cow ate it.
    牛吃了。
    A: Where is the cow?
    那牛呢?
    B: The cow left. Why should it hang around after all the grass is gone?
    牛走了啊。草都吃完了,牛為什么還在那里晃悠啊?