你的血壓太高了

字號:


    AWhat's the matter with me, Doctor?I feel so tired these days.
    我怎么了,醫(yī)生?我這些天覺得很累。
    BIt's your blood pressure, I'm afraid. It's far too high.
    恐怕是你的血壓太高了。
    AAnd what's the cause of that?
    血壓高是什么原因?
    BOverwork-amongst other things. You can't work 24 hours a day. You 've got to slow down.
    加班,其它事情。你不能一天24小時都在工作。你得停下了。
    ABut I can't just slow down.
    但是我不能停下來。
    BYou've got to, I'm afraid. And look at this. You weigh 200 stones. That's too much for a man of your size.
    恐怕你不得不??纯催@個。你重200英石。這對你這樣的體型的人來說太重了。
    AYou mean I've got to lose weight?
    你是說我得減肥?
    BYes. You've got to cut down on bread and potatoes and take more exercise.
    是的。你必須少吃面包和馬鈴薯,做多一些運動。