A Lili, let’s take a vacation!
莉莉，我們?nèi)ザ燃侔?
B George, how can we? Vacations cost money. And this month we don’t have much money left after paying the rent.
喬治，我們怎么去得了？度假要花錢。而這個月我們付清房租后就所剩無幾了。
A Well, Lili, we can visit different places in the state in our van. We are not going to take a plane or stay at a hotel this time. Trust me, it won’t cost much.
莉莉，我們可以開微型車在州內(nèi)逗留不同的地方。這次我們不會坐飛機(jī)，也不會住酒店。相信我，不會花多少錢的。
B Where will we sleep, then?
那么，我們睡哪？
A In the van.
睡車內(nèi)。
B What about other expenses?
其它費(fèi)用怎么辦?
A Let’s see. Gas, food, recreation, we won’t spend much. Come on. Don’t hesitate. We need to get out of the house once in a while. We have been working hard, haven’t we?
我們算算。汽油、食品、娛樂，……我們不會花很多錢。別猶豫了。我們需要偶爾出去一次。我們工作這么努力，不是嗎？
B Maybe you’re right. When do you plan to go?
也許你說得對。你計(jì)劃什么時候去？
A The sooner the better! I can’t wait!
越快越好！我等不及了！
B Oh, I don’t know where we’re going yet.
噢，我還不知道我們?nèi)ツ睦锬亍?BR> A As long as we’re going,you can decide where to go. I trust your judgments. I know you miss Chinese food, so we can eat at a Chinese restaurant this time.
只要我們?nèi)ィ憔涂梢詻Q定我們?nèi)ツ摹?我相信你的判斷力。我知道你想吃中國菜，所以這次我們可以去一個中國飯店吃飯。
B Let’s go to Chicago. We can have lunch in Chinatown. Then we can go to a ball game at Wrigley Field!
我們?nèi)ブゼ痈绨?。我們可以去唐人街吃午飯。然后我們可以去瑞格蕾球場看一場球賽?